电影太无聊了，所以电影院半空着。
这份工作太无聊了，所以那个年轻人最后离开了。
所有的岛都很适合潜水，而且每一个岛各自拥有它们独特的鱼类，所以你很少会觉得无聊。
All of the islands offers great diving, and each one offers its own unique variety of fish so you will rarely get bored.
肥皂剧里人们在处理生活,我作为哲学家的工作,就是理解这些问题,肥皂剧让我觉得无聊，所以我不看。
This is people dealing with life and my job as a philosopher is trying to want to understand it I got bored by soap operas, so I never watch them.
所以，不要陷入无聊，开始冥想吧。
当女人看到男人那个样子的时候，她会觉得他好无聊，或者无所事事，所以会想办法和他说话，或者给他找些事做。
When a woman sees a man doing this, she assumes that he's bored or idle, and tries to talk to him or give him something to do.
所以我们中的许多人抱怨一周又一周的无聊日程，但我们从不改变。
So many of us complain about the boring cycle of repetition present in our weekly routines, yet we choose no clear course for correction.
我不能接受无聊的工作，所以我辞职了。
I couldn't bear the boredom of having nothing to do, so I quit.
所以说，没尝试的话，先不要急着否定，尝试以后，你就再也不会回到那些无聊的烹调老路上去了。
Don't knock it until you try it!! You'll never go back to that boring recipe again.
甚至比最佳女配角提名人HaileeSteinfeld在世的时间都长，所以我说今年的颁奖典礼不糟糕—而是无聊，这才是更悲哀的。
Longer than best supporting actress nominee Hailee Steinfeld has been alive, so I know whereof I speak when I say this year's event was not just bad - it was boring. And that's worse.
我的看法是，如果你感到无聊，那是因为你的生活很乏味所以你无法充分利用这些多出来的时间。
My opinion is that if you're bored, it's because you're boring. You'll fill up the extra time with more of who you are.
马丁有17个孩子，他说他在退休两年后觉得很无聊，所以在99岁时又找了一份工作。他将挑战世界上年龄最大的马拉¬松选手的历史纪录，目前的纪录是一位93岁的老人创造的。
Martin, who had 17 children and returned to work at the age of 99 saying he was bored after two years of retirement, would beat the previous record for world's oldest marathon runner by eight years.
我发现写作是跟我生活发生的事紧密相关的，如果我的生活很无聊，觉得不知所以，这些都会反映在我写的东西上。
What I've found is that writing is closely related to what's going on in my life. If my life is boring, and I feel stuck, my writing will reflect this.
孩子会首先看书的封皮，所以不要选看起来很无聊的书。
The child will see the cover of the book first, so don't choose something that looks boring.
他善于安排，而且有一辆车，所以在他们暴躁无聊时可以带他们去动物园，或者出去吃比萨。
He's good on routine and he has a car, so he can take them to the zoo or out for a pizza when they're tetchy and bored.
所以才不管我们怎样抱怨轮廓线训练，怎样痛恨无聊的“线”，他总是让我们一做再做。
No matter what kind of begging, whining, or complaining we did, he relentlessly made us draw lines.
不可思议的细节已被融入了几乎每一个方面，所以没有人会在体验迪士尼的景观和声音时感到无聊。
Incredible detail has been put into every aspect of the park, so no one is bored while experiencing the sights and sounds of Disney.
所以教学令他们感到无聊。
当他从大学毕业时，他的第一份工作是在办公室里工作，然后他发现生活是多么的无聊，整天坐在办公室里，所以他决定辞职，然后开始他去很多地方。
When he graduated from college, his first job was to work in the office, then he found life was boring to sit in the office all the day, so he decided to quit and then started his trip to many places.
“所以，并不是因为帽子，”玛瑞娅说，“那只是一个无聊的猜想，也许是你过去近一个月全力以赴练习的结果。”
“So it wasn’t the hat, ” said Mareya. “This is just a wild guess, but maybe it was all those hours yo spent practicing over the past month.”
相信我，其实是关于一个宅女实在太无聊所以热衷于在别人的恋爱中捣糨糊的故事。
Hardly anything more than an otaku girl so bored that she loves massing with others' marriage.
相信我，其实是关于一个宅女实在太无聊所以热衷于在别人的恋爱中捣糨糊的故事。
Hardly anything more than an otaku girl so bored that she loves massing with others' marriage.
应用推荐