有没有办法阅读内容。所以文件不加载它吗？
Is there a way to read the contents of. So file without loading it?
所以文件系统缓存可以很大程度上帮助避免对磁盘的读写操作。
So the file system cache can help there quite a bit to avoid read and write operations on the disk.
因为能够写入文件，而不是添加，所以文件会被截断。
Because you'll be able to write to the file, not append, the file will be truncated.
由于命令创建了不只一个PNG文件，所以文件名被附加了一个惟一的编号。
Because the command created more than one PNG file, a unique number has been appended to the filename.
学校工作人员说，手指指纹转换为电脑能识别数字码并予以储存，所以文件中没有指纹实际图像。
School officials say the fingerprints are converted to and saved as digital electronic codes that are recognized by the computer, so that no actual fingerprint images are kept on file or Shared.
与之相对照，能知道某人曾经要去哪里是有用的，所以文件不会因为变成老文件而被删掉。
By contrast, it is useful to know where someone was last expecting to go, so files aren't deleted just because they're old.
可能是因为耗尽了磁盘空间，所以文件系统需要更大的分区来安装软件，甚至是因为硬件将会出现故障。
It could be because you are running out of space, requiring a larger partition for your file system to enable installation of software, or even an impending hardware fault.
这通常会释放文件系统中的空间，但由于内部快照很小，所以文件系统中的空闲空间变化也很小。
This would normally free up space in the file system but because of the internal snapshot there is very little change in the amount of free space in the file system.
行李箱里有很多文件，但我的手提电脑里为它们存了档，所以它们也不太重要。
There were a lot of documents inside the suitcase, but they're saved on my laptop anyway, so they don't matter so much.
请记住，在UNIX目录中，设备、符号链接和其他对象都是文件，所以上面的测试操作符适用于所有类型的文件。
Remember, in UNIX directories, devices, symbolic links, and other objects are all files, so the test operators shown above will work with every type of file.
所以，必须指定要映射文件的哪部分。
他们从不保存或者关闭文件，所以他们的计算机打开了许多文档并填满了内存。
They never saved or closed files, so their computer had dozens of documents open and its memory was swamped.
IIS不能处理未在列表中的文件，所以如果更新路径无效的话你的处理器将永远不会触发。
IIS will not serve up a file that is not present, so your handler will never fire if the update path is invalid.
所以这个文件还需要扩展。
因为它是一个XML文件，所以您能够获得创建元素和属性标记而不是导入属性的内容方面的帮助。
Since it is an XML file, you do get help for creating elements and attribute tags, but not the content of the import attribute.
更好的方法是，回收站应该每过段时间就自动清空内部的文件，所以就会很少需要手工清空它。
Better still, the Recycle Bin should automatically delete files after some configurable period of time so you'd seldom have to empty it manually.
因为不需要对源代码作修改，所以这个文件不包含源代码。
Since there are no source code changes needed, source is not included in this file.
所以配置文件的XML版本会是什么样的呢？
So what does an XML version of the configuration file look like?
对于静态内容，由于浏览器可以缓存这些文件，所以使用HTTP压缩可能没什么好处。
HTTP compression of static content, though, may not be as beneficial given that the browser can cache these files.
因为它被编译到JAR文件中，所以其他编程团队从未注意过。
Because it was compiled into JAR files, the other programming teams never even noticed.
由于这个TOC文件描述了如何导航HTML内容，所以它们有时被作为导航文件使用。
This TOC files are sometimes referred to as navigation files since they describe how to navigate the HTML content.
当试图再次读取内容时，已经到了文件末尾，所以什么也读不到。
When you try to read the contents again, you're at the end of the file, so nothing can be read.
因为XUL类似于XML文件，所以可以使用IDE的任何文本编辑器或XML编辑器。
Because XUL is like an XML file, you can use any text editor or XML editor for the IDE.
如果程序崩溃或正常退出，则将自动删除相应的文件，所以程序员不需要关闭文件或稍后对其进行删除操作。
The file auto deletes if the program crashes or exits normally, so the programmer doesn't need to worry about closing the file or removing it later.
由于您经常要分析很多这样的文档，所以MIML文件通常有很多个元素。
Since you often analyze many such documents, the MIML file typically has many elements.
因为此软件包含了大量微小文件，所以其性能将受到文件系统关联软件如反病毒程序的巨大影响。
Since this software contains roughly a zillion tiny little files, its performance is severely impacted by filesystem hook software like antivirus programs.
首先，在输入方面，它将完整的XML文件读入内存，所以如果文件非常大或者需要处理XML数据流，就不能使用这个模块。
First, on input it reads the entire XML file into memory, so if the file is too big, or if you're dealing with a stream of XML data, you can't use the module.
所以决定使用配置文件。
所以决定使用配置文件。
应用推荐