所以我看到的可能是最后的金秀屯！
他说因为我之前去都是自己去或者带朋友去，没有找当地的人带我逛，所以我看到的不是真实的北京。
He said because my previous tour in Beijing was made by myself or with friends but without a local Beijinger as my guide, and what I saw couldn't represent the real Beijing as well.
那天天气晴朗，所以我们可以看到很远很远的地方。
It was a sunny day, so we could see for miles and miles into the distance.
我能看到每个人有多信任我，我想让他们知道我有多珍视他们的支持，所以我一直在努力尝试。
I could see how much everyone believed in me, and I wanted to show them how much I valued their support, so I kept trying.
在转基因食品方面，科学恰恰更为我们所需，所以我很高兴看到《自然》杂志专门发表了一系列关于转基因食品争议的文章。
Science is exactly what we need more of when it comes to GM foods, which is why I was happy to see Nature devote a special series of articles to the GM food controversy.
所以我很乐意看到所有其他的内核树产生。
So, I actually enjoy seeing all these other kernel trees happening.
作为一个读者，快速的浏览页面上的每一个字，所以我们很少看到一个树，准确并完整地，观察它的树叶，质感，颜色，形状。
Just as a reader skims quickly over the individual words on page, so we scarcely see a tree exactly and completely with regard to its leaves, branches, color, shape.
所以我看到他对这些压力做了微妙的处理，他变得没那么锋芒毕露和酷劲十足了，他变得更土气，更传统，更保守。
So I see him being subtly changed by these pressures of office, becoming less incisive and cool, getting broader, more conventional, more conservative.
虽然这说法有些瑕疵，因为利率自1980年开始就一直下降，但繁荣却突如其来，所以我觉得，格林斯潘本应能看到泡沫的发生。
It doesn't match up very well though because interest rates have been going down since 1980 and the boom is very sudden, so it seems to me that Greenspan should have seen this bubble coming.
那次努力没有得到我们期待的结果，所以我很乐于看到这事再度发生。
That effort did not get far as we wanted, so I am glad to see things are happening again now.
所以我们会特别地看到，为什么s轨道的能量是较低的。
So we'll see specifically why it is that the s orbitals are lower in energy.
所以我今天依然能看到，专注于小型制造企业的PTC解决方案还是有些不足之处。
So, today I can see some holes in the PTC solutions targeting smaller manufacturing companies.
太棒了。所以我想看到这样的工程。
所以我们可以看到他们是怎么想的基线。
你能看到这些层有多接近，所以我们是在观察非常非常细微的差别。
But you notice up here how close these levels are, so we are looking at very, very fine distinctions.
我甚至没有把握，是否现在我应该尽量与你们分享我所看到的一切——所以我不会这么做。
I \ 'm not even sure I should share with you now the extent of what we all saw - so I won \' t.
正如您所看到的那样，封装代码看上去复杂，所以我们感谢代码生成器为我们编写的每一行。
As you can see, the wrapping code can look complicated, so we thank the code generator for every line it writes for us.
现在，这显得很重要。我没有赋予，所以我的不到祝福，我给予了，我就能得到祝福。你看到这两者的区别了吗？
Now, this is important. I don't give to get a blessing. I give to be a blessing. Do you see the difference there?
所以我们现在看到的就是一个这样的例子。
因为这些协议是紧密集成的，并且能够利用其他服务器基础设施代码，所以我们已经看到容量和性能的改进。
Because the protocols are more tightly integrated and able to leverage other server infrastructure code, we are already seeing capacity and performance improvements.
所以我们现在看到的是一样对心脏和骨骼健康同样有益的食物，因为好的营养对心脏有益，你可以认为它同样对骨骼有益。
So, what we are seeing now is a diet that is good for the heart and another that is good for the bones. Because good nutrition is good for the heart, you can consider it good for the bones as well.
因为几乎每个曾经买过白银的人都熟悉白银对美元的比价，所以我们可能看到白银的价格只是短期内进行盘整。
With almost everybody who has ever purchased silver being up on silver in terms of dollars, it is possible we could see silver prices take a breather in the short-term.
换句话说，这张图表当中的数字根据各国生活成本进行调整，所以我们现在看到的是全球一致的生活标准。
In other words, the chart adjusts for the cost of living in different countries, so we are looking at consistent living standards worldwide.
所以我看到自己在做这件事的时候，金钱的幽灵就会大大减弱。
And when I see that I am doing that, the spectre of money diminishes considerably.
所以我猜想，事实上我们已经看到了奥巴马的抉择。
So I guess we are, in fact, seeing what Mr. Obama is made of.
所以我们看到我们用激光笔,还是没有逐出电子，即使我们有这样的强度，它仍然与一个单个的光子能量无关,所以我们不会看到光电效应。
So we see that we do not eject electrons in the case of the laser pointer, even if we have this intensity, it is still not related to the energy of an individual photon, so we won't see an effect.
所以我们这里可以看到，还是很完美很有逻辑的统计学工具，但是他们没有用正确的方式去看待数据。
So what we see is, again perfectly reasonable statistical techniques, but not looking at things in the right way.
所以我们再次看到了冲突，没有被解决的解决的冲突，但这个冲突产生于并参与了，共同编码的语言结构，对吧？
So once again you get a clash, an unresolved clash, but a clash that arises from and participates in the semiotic structure of a common code, right?
但是我们并没有看到这种情况的发生，所以我认为这是个好消息。
但是我们并没有看到这种情况的发生，所以我认为这是个好消息。
应用推荐