所以我在想，有没有第三种选择？
所以我在想，是不是应该买块手表了？
唐娜：……所以我在想，你们介意回答几个问题吗？
Donna:... and so I'm wondering if you wouldn't mind answering a few questions?
唐娜：……所以我在想，你们介意回答几个问题吗？ ？
Donna: :... and so I'm wondering if you wouldn't mind answering a few questions?
所以我在想，如果呆在中国并且一直享用这些美食，会是什么样的呢？
So I wondered how it would be having real Chinese food in China - all the time.
哦，Rob，我的腿也出毛病了所以我在想，你是否可以用你的车送我回家呢？
Now Rob, my leg's also been playing up so I wonder if you could give me a lift home in your car?
“所以我在想在接下来的几年里有许多工作需要我们去做”来改变人们的思想，他说。
"So I think there is a lot of work that we're going to have to do in the coming years" to change people's minds, he added.
他有整整一周没露面了，所以我们都在想他出了什么事了。
For a whole week he hasn't put in an appearance, so we are wondering what happened to him.
同时，我很想去上班，安东尼·伯尔顿在他的《厨房机密》里琢磨着同一个问题，所以我回去看看他在想些什么。
Around the same time I was yearning to work a buzzing shift, Anthony Bourdain was mulling over a similar question in his book Kitchen Confidential, so I went back to see what he was thinking then.
所以我现在想拍一张更能体现环境光的照片。
The shadows were naturally no longer as dark so I wanted to create a more ambient light “feel” to the photos.
今年一月，文章发表了，现在是八月份，所以我想你们中间肯定有人在想，我俩是不是还在一起？
Now, this was published in January, and now it is August, so I'm guessing that some of you are probably wondering, are we still together?
丽安：谢谢你…所以我一直在想如果我们的“银色天堂”公司继续维持现状的话，它也许无法容纳下我的孩子们了。
Lian: Thank you.... So I've been thinking that Silver Heaven will be too small to hold my children if it stays as it is.
嗯，我从来没去过日本，所以我不能说太多，因为我在想，对我来说日本设计非常有名，但是不是指著名牌子，而是任何东西。
Well, I have never been to Japan, so I can't say, because I think, probably for me Japanese is most famous, but it is not big famous brands, it's everything.
所以我是批判地看待这个问题的，我时常在想地球上的人类都在忙于什么样的琐事，而忽略了其他更好的所在。
So I criticise it. I often wonder what on earth people are occupied with while there are so many better things to do.
所以我一直在想，不是因为我们在这个过程中能够做得怎么样。
So I've been thinking, not because we are in the process of how to do.
所以我的意思是“即使学书法比现在想的更苦，我能够忍受的结果是不变的”，所以我学书法的决心很大。
So, what I mean is: Even though studying calligraphy will be harder than I think, it won't change my ability to handle it. So my resolve to study calligraphy is very strong.
我们那么有默契，所以我想你的时候你一定也在想我。
We then have a tacit understanding, so I think you are when you must think I am.
所以我时常会在想，声音是不是只是一种附属品，可有可无。
So I often think, the sound is it right? Just a kind of accessories, not essential.
做我喜欢的工作能拿到工资，能正常睡醒，正常准时睡觉，想休息时可以休息，可以在想看书时坐在外面看书…所以我不能在要求更多什么了，这一切已经足够了。
I get paid to do work I love, I can wake up when I want, go to bed when I want, take time off when I want, and sit outside and read when I want... so I could not ask for anything more.
进口商：我现在想从美国引进一套设备，所以我想向贵行申请一张信用证。
Importer: Now I want to purchase a set of equipments from American, so I need to apply a letter of credit from your bank.
当男人沉默时，女人必须了解他说的是：“我还不知道怎么说，但我正在想。”而不是说：“我不要回答，因为我不在乎你，我要忽视你。你对我说的都不重要，所以我不要回答。”
Women need to understand that when he is silent, he is saying "I don't know what to say yet, but I am thinking about it."
当男人沉默时，女人必须了解他说的是：“我还不知道怎么说，但我正在想。”而不是说：“我不要回答，因为我不在乎你，我要忽视你。你对我说的都不重要，所以我不要回答。”
Women need to understand that when he is silent, he is saying "I don't know what to say yet, but I am thinking about it."
应用推荐