这本书很有趣,所以我们每个人对它都感兴趣。
The book is interesting, so every one of us is interested in it.
一个优秀的球员提高了整支队伍的竞争力,所以我们每个人都很高兴,在高水平的队伍里必须存在竞争,这是正常的,这能够推动每一个的积极性。
When a good player with a lot of skills improves the squad everyone is happy, in the top teams there is competition to play, and this is normal and a good motivation for everyone.
每个人都会犯错误,所以我们应该体谅他人。
Everyone makes mistakes, so we should make allowances for others.
无论贫穷还是富有,每个人生而平等,所以我们在法律面前是平等的。
Everyone, whether rich or poor, is born equal so we are equal before the law.
我们应该意识到,每个人都有自己的优点和缺点,所以我们必须恰当对待这些优缺点。
We should realize that everyone has his or her own merits and defects, so we must treat them properly.
所以我认为,每个人应该对自己所说的所做的讲究诚信,我们应该记住没有诚信我们的社会不可能兴旺和繁荣。
So I think everyone should try to be honest in whatever he says and does. We should always keep it in mind that our society cannot prosper and thrive without honesty.
所以我们尽量去保持团队中每个人的情绪,以确保开发周期的平稳进行。
So we tried to make sure while we were developing the game to keep everyone's spirits up and just to make the development cycle run smoothly.
有些家伙曾经告诉我说印尼姑娘贱得很,所以我才接受采访证明给每个人看我们不是那样的。
Some guy once told me that girls from Indonesia are cheap, so I'm doing this to prove to everyone that we're not.
所以我们的工作以及在座的每个人能够做的就是帮助,人们看见这项工作的新品质,所以那是一个范例。
So our job and everyone in this room can contribute to that is to help people see that new ethic of job. So that's an example.
由于我们知道在我们的模型中,我们仅仅期望每个人的资源只有一个单一名称,所以我们无论如何总是忽略列表的最低一级。
Since we know that in our model, we only expect to have a single name for each person's resource, we usually ignore the lowest level of lists anyway.
黑人们一直在努力让我们每个人都相信,其实我们并不是单枪匹马在战斗,所以我们也需要时刻提醒自己这一点。
For all the time black people spend trying to convince everyone else that we are not a monolith, we need to remind ourselves of that as well.
他们说任何人或者说每个人说的都是语言,所以我们不应该干涉那些他们认为是自然的产物。
The language, they say, is what anybody or everybody speaks. Hence there must be no interference with what they regard as a product of nature.
光脸部大概就花了一个星期——这是最难的,因为每个人都熟悉它是什么样的,所以我们必须保证它与原作严格相符。
"It took over a week to do her face - that was the hardest because everybody knows what it looks like so we had to make sure it was exactly right."
关于感兴趣的学习内容,我们中的每个人都有自己的个人偏好(与自学相比,我更喜欢实践经验和课堂教学),所以我将讨论各种各样的选择。
Each of us has our own personal preferences regarding how we like to learn — I like hands-on experience and classroom education better than self-study — so I will cover a variety of options.
每个人都认为他们自身的利益作为准则,所以我们很快的发现了那些被认为奇怪甚至是危险的行为。
Yet everyone assumes their own interests are the norm, and we quickly label anything else as weird or even dangerous, Gaddam said.
所以我要说的第一件事是,减少循环次数,减少种类并领导行业,使每个人都能经营,卖家能获利,我们也能获得更多的价值。
So the first thing I want to say is actually reduce cycle times, reduce variation and lead times so that everybody can vender. Vendors can be profitable and we can get much of the value.
我们想创造一个让所有人都高效的环境。没有一个工作时间是适合每个人的,所以我们没有强制工作时间。
There's no one work day that fits everyone's productive hours, so we don't enforce one.
这一来一去的学习给师徒都带来了启示;所以我们说他们都在学习,虽然每个人学的是不同的东西。
The back-and-forth informs both apprentice and master; both are learning, though each learn different things.
所以我想提醒每个人,我们在为了什么而奋斗,我们在为了谁而奋斗。
So I want to remind everyone what we are fighting for - and who we are fighting for.
我们每个人都十分喜欢这种奶酪蛋糕,所以我们开始告诉Kendra,她能够通过卖这个东西赚到很多钱。
All of us loved this cheesecake so much, that we started to tell Kendra how much she could make by selling them.
卡洛斯说:她是我们每个人最伟大的妈妈。所以我赶去加入(葬礼)队伍。
Carlos: She was the biggest mama of each of us, so we are going to pick up the procession.
黎医生没有对此疗程进行收费,所以我们应该同样免费给每个人。
Chiu is not charging for it, so we should make it free for everyone.
我想,每个人的灵魂深处都是孤独寂寞的,所以我们才会试图在人群中寻找温暖。
I think everybody's soul is lonely, so we will try to find warmth in the crowd.
失败是每个人都会经历的事情。我们都不完美,所以我们会犯错误。
Failure is the thing that everyone will go through. We are all not perfect so we make mistakes.
失败是每个人都会经历的事情。我们都不完美,所以我们会犯错误。
Failure is the thing that everyone will go through. We are all not perfect so we make mistakes.
应用推荐