不是所有的书都有预算去创造图画，所以很多时候使用的是商业图片。
Not all books have the budget for custom photo shoots, so often stock images have to be used.
供应链在全球延伸，所以很多时候，消费者是没法看到上游的状况的。
Most of the time, consumers are unable to see the situation at upper layers of the supply chains which stretch across the whole world.
即使是非常优秀的销售员，门卫都会让他们非常头疼，所以很多时候他们会直接放弃。
The difficulty in getting past gate keepers is so frustrating that many times good salespeople just give up.
你的对手很清楚这一点，所以很多时候的攻击是通过POST请求产生，并导致您的系统失明。
Your adversaries know this, and that is why most attacks are now carried out via POST requests, rendering your systems blind.
现在，有时这是没有一件坏事，但是当它发生，所以很多时候，一个必须难怪，如果那些提供知情评论'真的是了解什么超越的泡沫。
Now sometimes this is no bad thing, but when it happens so often, one must wonder if those providing 'informed comment' really are informed about anything beyond the bubble.
很多时候他们失去了工作，或者受伤了，所以他们不能再工作了。
A lot of times they have lost their job, or have become injured or something, so they can't work anymore.
很多时候人们不会注意到这一点，因为他们认为“我把不同明暗的绿色绘制了图块，所以这是一个草地图块，我可以把它铺满任何想铺的地方。 我该继续画下一个图块了。”
A lot of the time they don't really notice it because they simply think "I have random green dots in a tile, so this is a grass tile, and I can just throw it all over the place...
很多时候针对负面评论，酒店需要建立相应的应对计划，所以为管理团队设置一套可以分享这些信息的系统是很有帮助的。
Many times negative reviews require action at an operational level, so it helps to have a system for sharing this information with the management team.
所以在那些日子里，很多时候我是被包裹在稀里糊涂的蚕茧中。
So much of my time these days is spent wrapped inside a cocoon of non-understanding.
在很多时候，我之所以讨厌工作，是因为我一直试图在我并不想要做事时强迫自己投入到工作中。
A lot of the time I resent working is because I'm trying to force myself to do something I don't feel like doing.
所以在很多时候，不打补丁是不对的。
异步测试的默认超时值是500ms，也就是半秒，所以，很多时候，最好是显式地指定一个更长的超时值，这样一来，测试就不会失败。
The default timeout value for asynchronous tests is 500 ms, or half a second, so many times it's a good idea to explicitly specify a longer timeout value so your test does not fail.
当我在写一篇有关小费的专栏时了解到，20%已经很快地成了付小费的标准比例，所以我现在很多时候都是按照这个比例来付。
I learned through writing a column on the subject that 20% is rapidly becoming the standard tip. So that's pretty much what I give now.
因为很多时候你只顾着说，或者一直在想该说什么，所以你根本没注意听他们的名字。
Most of the time you're too busy talking or thinking about what to say that you don't even hear their name.
你需要对PHP有很强的了解，如果你打算使用PEAR的话，并且在线文档经常更新，所以保留一份本地版如果你很多时候离线工作的话。
You need to have a solid understanding of PHP to use PEAR, and the online documentation is frequently updated, so having a local version is only of value if you need to work offline a lot.
很多时候，这些决策之所以不好，是因为它们错误地运用了空间、颜色、排布等因素。
Oftentimes these decisions fall along the lines of misuse of space, color, alignment, and the like.
很多时候其实挣不到太多钱，但是我的日常开销太便宜了所以根本无所谓。
Often I wasn't making much money, but it didn't matter because my daily routines are so simple and inexpensive.
所以在很多时候，我基本上都是凭自己的直觉去表演的。
外国人，就像我，很多时候非常孤独所以很愿意交流。
Foreigners, like me, are most times very lonely and would welcome conversation.
在没有比赛的时候，他很多时候都会在早上半点来到俱乐部骑一小时的自行车，以此来保持自己的状态，所以一旦得到出场机会，他总是表现的非常好。
A great professional too, coming in at eight some mornings to do an hour on the bike when he wasn't playing just to keep his fitness there so when he was called upon he did well.
手机最大的一个有点就是人们可以随时随地的使用它，所以在很多时候手机可以用来应急。作文地带-有翻译的英语作文网。
The main advantage of mobile phones is that people can use them anytime and anywhere, so they can use one for an emergency.
很多时候，你知道，《x档案》非常受欢迎，所以得到另一个角色可不太容易。-不。
And a lot of times, you know, X-Files was so popular, it's not easy to get another role. -no.
所以在很多时候，当难题出现的时候，我们就像缩头乌龟一样缩进自己的壳里，假装一切进展顺利。
So in many cases, when problems arise, we are like a coward into its shell, pretending that everything goes smoothly.
托尼：我懂你的意思，很多时候，我只念了一个小时的书，就和朋友一起出门去玩，念了书让我感觉很好，所以我就和他们一起出去。
Tony: I see what you mean. A lot of times I'll join my friends in going out after only an hour of studying. I feel good that I'm studying, so I go out with them.
很多时候被购买的工具被寄予了可成功实现自动化的期望，所以当没立刻达到效果时往往会失望。
All too often tools are purchased with the expectation that the acquisition itself achieves automation, so disappointment sets in when results aren't promptly forthcoming.
有时候，我们会互相发问候的短信，但是最近我们都忙著自己的活动，所以并没有很多时间交谈。
Sometimes, we sent greeting SMS to each but lately we have been busy with our activities so we do not have much time to talk.
罗：我在想，艺术家很多时候是很自信很骄傲的，所以艺术家可以来为别人洗脚。谦卑一点。
Luo: I am thinking, all of artists are very self-confident very proud, so the artist should wash feet for the other people. A little bit humble.
河里船只的声音迷惑了它所以会游到错误的地方——很多时候到了渔网里面。
The sounds of boats in the river confuse it and it swims the wrong way - many times into the fishing nets!
永远不要相信坚贞这个词是用铁打的，很多时候，之所以坚贞，仅仅是因为诱惑的力量不够大。
Do not believe the word forever unchangeable is iron, which is often the reason stout, simply because the power of temptation is not big enough.
还有，永远不要相信坚贞这个词是用铁打的，很多时候，之所以坚贞，仅仅是因为诱惑的力量不够大。
Also, never believe the word is unchangeable by Zhida, very often, is unchangeable, simply because of the temptation of force is not big enough.
应用推荐