所以这个问题从一开始就令人误解。
所以，一旦你开始焦虑，立马转移注意力，问自己，对这个问题你能做什么，如果都无济于事，那么就顺其自然吧。
Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now. If there’s nothing to do, let it go.
当他一问这个问题时，鬼就消失了。所以你们知道了，真的有鬼吗？
所以问题就成了，“为什么之前你的商业模型认为，这个世界会如此浪漫美好？”
So the question would be "why did your business model say the world was gonna be so rosy?"
把这个关系搬到Facebook上就显得很不合理，所以问题就出在这里。
Taking this relationship and moving it to Facebook as is just doesn't make sense. So there's a problem there.
我们在不久之前就提到了这一点，但是这个问题太热门了，所以我有必要在这里再复述一下。
We mentioned this just a little before, but it is so very true that I need to repeat it again.
我不想承认我被这个问题困住了，所以我就试着猜。
I didn't want to admit that I was stumped, so finally I just took a guess.
“我想上周说'不到四月份不要在问我相同的问题”，所以下次你再问我同样的问题，我就告诉你“不到四月份就别问这个问题了好吗？”
I think I said last week, 'Don't ask me again until April,' so the next time you ask me, I'm going to say, 'I'm not going to talk about it until April,' OK?
这个问题不是一夜之间形成的，所以不可能在一夜之间就解决。
This problem did not develop overnight, and it will not be solved overnight.
所以并不是说全国病床不足，而只是调配不当。我们在三、四年前就预见到了这个问题。
So it is not as if there is a complete shortage of beds nationwide, but there are mismatches. We anticipated this problem three-four years ago.
“我们在上一季的末尾已经开始讨论真正的让这个角色挂掉，”他解释道，“所以现在就真的只是时间跟方式的问题了。”
"We started discussing it at the end of last season, when we actually killed the character," he explains, "so it really just became a matter of how and when."
“我们在上一季的末尾已经开始讨论真正的让这个角色挂掉，”他解释道，“所以现在就真的只是时间跟方式的问题了。”
"We started discussing it at the end of last season, when we actually killed the character," he explains, "so it really just became a matter of how and when."
应用推荐