她结过五次婚，所以对男人有所了解。
She's been married five times, so she knows a thing or two about men!
我初来乍到，所以对这个系统还不完全熟悉。
她没有看过那封信，所以对其内容一无所知。
She hadn't read the letter and so was unaware of its contents.
那是一个非常寒冷的地方，所以对种子很好。
所以对于你们之中热爱购物的人来说，你们可来对地方了。
So for those of you keen to do a bit of shopping, this is the place for you.
这一切看上去都很迷人，但是老太太的眼睛看不清楚，所以对它们不感兴趣。
All this looked charming, but the old lady could not see well, and so had no pleasure in them.
我的意思是，它实际上是一所公立学校。所以对住在这个州的人来说，学费很便宜。
I mean, it's actually a state school. So it's very inexpensive for the people who live in the state.
我早就听说天赋可以在很小的时候就显露出来，所以对于自己在14岁就达到了完美，我只是略微吃了一惊。
I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
人们是这样想的：茶对皇帝来说是好的，所以对人民来说也一定是好的。
People thought this way: tea is good enough for the Emperor, so it must be good enough for the people.
不幸的是，大量的孩子忙于电视节目和电脑游戏，所以对他们来说，外出运动不太容易。
Unluckily now lots of children are busy with TV programs and computer games, so it's not easy for them to go out.
所以对于钢琴独奏来说，小一点的房间就可以了。
也许是因为她无事可做，所以对荒凉的花园想了这么多。
Perhaps it was because she had nothing whatever to do that she thought so much of the deserted garden.
他们之所以对战术可能性和音乐挑战持开放态度，正是因为他们通过技巧摆脱了对演奏技术等低级细节关注的必要。
They are open to the tactical possibilities and the musical challenges precisely because they are freed, through skill, from the need to pay attention to the low-level details of how to play.
所以对转动来说也没什么不同。
所以对我来说，他也很不错。
所以对流产或怀孕不是只有一种情感反应的。
So there is no single emotion for miscarriage or for pregnancy.
所以对担心要敏感。
所以对于这个示例，应该执行
你甚至想要两个浴室，所以对房屋的需求上涨了。
You might even want two bathrooms, so the demand for housing went up.
所以对苦的厌恶还可能挽救过我们祖先的生命呢。
So an aversion to bitter may have helped our ancestors survive.
所以对理想的爱是生命很重要的一部分。
所以对飞机场来说它是一个很大的问题。
所以对一个维基站来说，现状，就是指部分组织化。
所以对我来说，能够受邀在白宫演奏是极高的荣誉。
So for me, you know, to be invited to play at White House is a great honor.
我在演奏时什么都不想，所以对身心健康。
It's therapeutic because when I'm playing I'm not really thinking of anything.
所以对于这些,我想我会转向一些宏观问题。
So, I think with that I'll shift over to some external matters.
大多数香皂都添加了润肤剂（润肤霜），所以对肌肤有益。
Most soaps have emollients(moisturisers) added, so they are beneficial for the skin.
大多数香皂都添加了润肤剂(润肤霜)，所以对肌肤有益。
Most soaps have emollients (moisturizers) added, so they are beneficial for the skin.
由于这种鱼很难监测到，所以对它们数量的估计也不稳定。
They are also very tough to monitor, so population estimates are wobbly.
西班牙人之所以对人民党持怀疑态度有两个原因。
There are two reasons for Spaniards' scepticism towards the PP.
应用推荐