本课题属于研究型的课题类型，所以在研究方法上侧重于分析和推理过程。
This program belongs to the research and analysis type, so the process of the research is very logic and full of analyses and consequences.
所以在研究该语言的函数性元素apply机制前，我将先介绍包和访问修饰符。
So I'm going to take a moment and cover this before diving into one of the more functional elements of the language, the apply mechanism.
所以在研究国际海事争议的同时，也要不断的完善我国海事仲裁制度与海事诉讼制度自身的建设。
So we must perfect our own systems of international maritime arbitration and international maritime litigation when studying international maritime disputes.
所以在研究风险模型时对盈余和理赔序列的概率假设就显得至关重要，当它们变化时所得到的风险模型也就不同。
So on the research of claims and surplus of risk models will be crucial, when they changes, the conclusion of the corresponding models will be changed.
所以在研究管理第一篇文章中的购买订单文档的服务建模之前，您需要将转换安装到Software Architect中。
So before delving into modeling the service that manages the purchase order documents that were modeled in the first article, you need to install the transformation into Software Architect.
所以在纽约rochester，我们做的研究，都是关于我们下一代的系统：，下一代的打印，出版系统，数字图像，以及相关的工作流。
So in Rochester, New York, the research we do is all about our next generation systems: next generation printing, publishing systems, digital imaging, work flow associated with it.
研究人员称，先出生的孩子们之所以在智力测试上得分更高，是因为在生活的某一个阶段，他们是独生子女，故而能够独享父母的关爱。
First-borns might score higher on measures of intelligence, because, at some point in their lives, they were only children who were the sole recipients of their parents' attention.
很多医生都认为：当症状变得严重后用药已经很迟了，所以在目前，很多研究人员开始对部分人群进行精神认知缺陷的检测，以期能够提早预防阿氏病的发生。
Many doctors believe drugs are being given too late, after symptoms are severe, so researchers more recently have started testing some in people with mild cognitive impairment.
(是的，就是这一卡路里)因为3500卡路里将近等于1磅的重量，所以在二年的时间内(这二年刚好是研究规定的时间)，理论上来说，你是可以减掉9磅的。
(Yes, just 1!) Since 3, 500 calories equals about 1 pound of weight, over the course of 2 years (the length of the study above), you could, in theory, lose 9 pounds.
(是的，就是这一卡路里)因为3500卡路里将近等于1磅的重量，所以在二年的时间内(这二年刚好是研究规定的时间)，理论上来说，你是可以减掉9磅的。
(Yes, just 1!) Since 3,500 calories equals about 1 pound of weight, over the course of 2 years (the length of the study above), you could, in theory, lose 9 pounds.
在本文中，我们将利用前面共同描述的许多SIBus功能，所以在深入研究细节之前，我们首先对其进行简要回顾。
In this article, we will take advantage of many of the SIBus features that we previously described in concert, so let's start by revisiting them briefly before digging into the details.
类比推理之所以在科学研究中能有这么重要的作用，主要是它本身的逻辑特征决定的。
There can be such important function in scientific research in analogy reasoning , which because its own logic characteristic determines.
所以在近海工程及环境问题的研究中，必须首先要对潮流场有一个详细的了解。
To research the environmental problems of estuaries and coastal seas, we must learn the tidal flow field in detail firstly.
这种演绎通常是数理推演，所以在这点上培根低估了数学在科学研究中的重要性。
Usually the deduction is mathematical, and in this respect Bacon underestimated the importance of mathematics in scientific investigation.
所以在公开课的研究中，我们需要从文化学的角度对公开课的制度、物质、以及教师的精神文化等各方面对其进行系统的阐述。
Therefore, we need to learn from the cultural science Angle the open class teaching system, the material, as well as the teachers 'spiritual life in this research.
所以在面试前，你可以仔细研究公司的相关资料。
所以在太阳能技术中，如何增加太阳能板的转换效和减少太阳能板的成本是主要的研究。
So how to increase the PV array's conversion efficiency and reduce the cost of PV array are the main focuses of the research in photovoltaic technology.
所以在本文中以重庆市为例来对产业集群与区域竞争力间的关系进行研究。
Therefore, in this paper take Chongqing for example to researching the relationship between industrial cluster and regional competitiveness.
北里洋的研究小组推测软壳有孔虫之所以在马里·亚纳海沟的泥里能够兴旺发达是因为它们是为数不多的能够抵挡那儿如此巨大压力的生物。
Kitazato's group speculates that soft foraminifera thrive in the Mariana mud because they are among the few creatures that can withstand the huge pressures there.
所以在近海工程及环境问题的研究中，必须首先要对潮流场有一个详细的了解。
During the research of offshore project and its environment problem, we must have a detailed understanding of the tide field first.
所以在与现代通信系统相互关联的诸多技术中，信道估计技术日益成为研究的重点之一。
So that, channel estimation technology has become a major researching area as one of the modern communication related technologies.
然而，由于这些研究的品质有限和规模较小，所以在解释这些研究结果时应特别谨慎。
However the results of these studies should be interpreted with caution due to poor study quality and small size.
本研究是在深入了解武术馆校状况条件下的深刻思考，所以在构思与设想方面尽可能合理化、科学化的去审视每一个问题。
This study is an in-depth understanding of Wushu schools health conditions of deep thinking, so in the conception and vision possible rationalization and scientific issues to look at each one.
所以在万佛圣城一举一动、一言一行都是学习，研究自己的学问，培养自己的品德，修持自己的戒律。
Therefore, at the City of Ten Thousand Buddhas, in everything we say and do, we are learning. We are getting to know ourselves better, developing our characters, and cultivating our precepts.
因为香农研究的是一普通的状况，所以在课程6.050J/2.110J中他可以将信号和噪声分开来。
Because he treated a general case, Shannon was able to distinguish loss and noise, in the way done in 6.050J/2.110J.
动物没有脂肪酸合成酶不能生存，所以在此研究中的老鼠能够在绝大多数的组织中产生替代物质。
Animals can't survive without fatty acid synthase, so mice in this study were able to make the substance in most of their tissues.
然而，由于这些研究方法的品质不良和规模较小，所以在解释这些研究结果时应特别谨慎。
However, the results of these studies should be interpreted with caution due to poor methodological quality and small size.
然而，由于这些研究方法的品质不良和规模较小，所以在解释这些研究结果时应特别谨慎。
However, the results of these studies should be interpreted with caution due to poor methodological quality and small size.
应用推荐