只有一位警长不在办公室里，所以可以肯定是他在守卫Fibonacci。
Only one sheriff wasn’t in his office, so that had to be the one guarding Fibonacci.
里昂虽然未能赢得上赛季的法甲冠军，但是在那之前他们可是连续赢了好几次，所以可以肯定的是，他们有着非常好的球员，能够踢出很好的足球。
Lyon might not have won the league last season but before that they won it many years in a row, so we know they have lots of good players who can play good football.
它们可以告诉你是否有东西在移动，但不能肯定那是不是一个人，或者是不是你的孩子——它们看不出区别，所以会一直警告你。
They can tell you if something is moving but they don't necessarily know if it's a human being or if it's your kids — they don't know the difference, so they will warn you all the time.
所以我认为可以肯定地说，这个问题已经解决了。
So I think it's safe to say that that issue has been settled.
如果是的话，被确定的这行肯定已经被查看过，所以被添加到unique_lines，这样重复的部分就可以忽略。
If so, an identical line must already have been seen and added to unique_lines, so the copy can be ignored.
肯定这个挑战是我创建的所以它可以被我改变。
Affirmed that this challenge was created by me and so it can be changed by me.
几乎可以肯定当然不会，但这很有趣，所以请闭上你的双眼，插上梦想之翼，和我们一起开始这段旅程。
Almost certainly not. But it’s fun to play along, so close your eyes, put on your imagination cap and come along with us.
但仔细想想吧：如果你快乐，那你可以想象神肯定更快乐，所以要快乐就是要像神一样。
But think about it: If anyone is happy, then one imagines that God is pretty happy, and to be happy is to be like God.
可以肯定的是，艾萨克·牛顿去世时几乎还是个处子，所以他对这个例子真的毫无帮助作用。
Isaac Newton almost certainly died a virgin, so he's really not helping the case at all.
所以当你的孩子连续好几次照着你的指示做完家务如每次都收拾好了自己的房间的话，他们应该得到言语上的肯定，一个拥抱或者甚至可以偶尔有一些小的奖励。
So when your children consistently follows though on their chores, such as cleaning their room, they should receive verbal praise, a hug and even an occasional small reward.
所以在2009年有一点是可以肯定的：投资者关系部门将会比以前更忙。
So here is one forecast for 2009 that is certain to come true: investor-relations departments will be busier than ever.
所以肯定有一种更简单的方法，可以在不添加不需要的负担与复杂性的情况下解耦应用程序。
There must be a simpler way to decouple applications without adding needless bulk and complexity.
站牌标明只有一路公共汽车在这里停站，所以，可以肯定，这辆车就是他们想乘坐的车。
The sign indicates that there is only one bus-stop here, and so this must be the bus that they will take.
动植物都要呼吸空气，所以我们完全可以肯定月球上没有生命。
As all animals and plants breathe air, we can be quite sure there is no life on the moon.
后十字韧带扭伤什不需要手术是可以肯定的，所以我们期待他在这个赛季能够重返赛场。
It was confirmed that surgery was not necessary on the posterior cruciate ligament injury and so it is expected he will play again this season.
所以我可以很肯定地说这次海边度假既轻松又愉悦。
So I could say that the seaside holiday was both relaxing and wonderful.
所以我可以肯定的说它的设计。
他对顾客总是很诚实，所以你要是想要价钱好，他可以信得过他，他肯定会很公道地对待你的。
He's always very honest with customers so you can depend on him to give you a fair shake when it comes to getting a good price.
所以我们可以保持在一桨，在条款的质量和在条款作出肯定的是，培训是那种我们很乐意要，他说。
So we can keep an oar in, in terms of the quality and in terms of making sure that the training is of the kind that we'd want, he said.
我们的步行者在现场仔细监测，所以你可以肯定的，您将收到宠物护理的质量和服务的长短你已经承诺。
Our walkers are carefully monitored in the field, so you can be sure that you will receive the quality pet care and length of service you have been promised.
所以我当时显然担心什么，但可以肯定的尼斯。
So I was apparently worrying for nothing, but it's nice to be sure.
所以，我们可以肯定，当我们站在神的审判台前，祂必会接纳我们。
That's why we can be sure God will accept us when we stand before his judgment seat.
这两个都是非常强有力的行星，所以我不是很能预测将发生什么，但是唯一可以肯定的是，这将是令你难以忘怀的一天。
These two are very forceful planets, so I can't quite forecast what could occur, only that it will likely be a memorable day.
我的汉语不太好，所以我不能说这句话翻译的不好，但是我可以肯定这句译文中有很多错误。
I don't know Chinese well enough to say that the Chinese translation is not good. But I would just about guarantee this Chinese translation has many faults? Why?
我的汉语不太好，所以我不能说这句话翻译的不好，但是我可以肯定这句译文中有很多错误。
I don't know Chinese well enough to say that the Chinese translation is not good. But I would just about guarantee this Chinese translation has many faults? Why?
应用推荐