“血糖控制改善的成果，糖尿病患者，所以准确的评估是至关重要的，说：”弗里德曼。
Control of blood sugar improves outcomes of diabetic patients, so accurate assessment is critical, "said Freedman."
所以准确的说法是“感染了人体免疫性缺损病毒”(HIV)，或者说“感染了HIV”。
So accurate is "infected with the human autoimmune HIV" (HIV), or "infected with HIV".
所以准确的说法是“感染了人体免疫性缺损病毒”（HIV），或者说“感染了HIV”。
So accurate is "infected with human immune virus" (HIV), or "infected with HIV".
注意，至少有一个服务器会出现在会话中(在这个例子中，因为两个客户端存在于同一个域中，所以准确地说，只有一个服务器)。
Note that at least one server appears within the conversation (in this case, because both clients exist within the same domain, there's exactly one server).
低氧含量钢种是目前各钢铁企业开发的主要品种 ，尤其是齿轮钢、气瓶钢等对氧含量的要求较严 ，所以准确测定钢中的氧含量也是控制钢材性能指标的一种手段。
The steel with low oxygen content is the main new product of iron and steel factories, especially gear wheel and gas vase steel which demand oxygen conten relatively.
就像是完全按照事物的本身来画，所以画家会尝试尽可能地把它画得客观准确。
It's like painting something exactly how it is, so an artist would try to make it as accurate and objective as possible.
美国国家航空航天局之所以使用“气候变化”这个词，是因为这个词更准确地反映出由于大气中温室气体总量增多而对地球造成的大范围变化。
NASA used the term "climate change" because it more accurately reflects the wide range of changes to the planet caused by increasing amounts of greenhouse gases in the atmosphere.
所以，英语口语的准确与流利，如何才能平衡起来呢？
不过这次我向美国大使馆问了他的准确地址，所以我相信这次他一定能收到。
But this time I asked the (US) embassy for his exact address, so I'm sure he'll get it.
大比例实验花费很多，所以如果我们知道计算机模拟是准确的，那就开启了一道通向全新的研究领域可能性的大门。
Large scale experiments are costly, so if we know that computer simulations are accurate, that opens the door to a whole new range of research possibilities.
作为一个读者，快速的浏览页面上的每一个字，所以我们很少看到一个树，准确并完整地，观察它的树叶，质感，颜色，形状。
Just as a reader skims quickly over the individual words on page, so we scarcely see a tree exactly and completely with regard to its leaves, branches, color, shape.
所以，苏格拉底在剧中的形象有多准确，就是作为一名调查，一些上天下地之事的人？
So how accurate is that picture of Socrates the man who investigates the things aloft and the things under the ground?
这就是为什么反馈是非常重要的，所以那些错误的神经网络可以被准确的信息所取代。
This is why timely corrective feedback is important so those faulty circuits can be replaced with accurate information.
我们学习口语目的是为了与别人进行交流，所以英语口语中的几个要素的重要次序应为：流利——准确——恰当。
We study spoken English so as to make oral communications, so this order of importance of oral English study should be followed: Fluency, Accuracy, and Appropriateness.
我们学习口语目的是为了与别人进行交流，所以英语口语中的几个要素的重要次序应为：流利——准确——恰当。
We study spoken English so as to make oral communications, so this order of importance of oral English study should be followed: Fluency, Accuracy, and Appropriateness.
我们学习口语目的是为了与别人进行交流，所以英语口语中的几个要素的重要次序应为：流利-准确-恰当。
We study spoken English so as to make oral communications, so this order of importance of oral English study should be followed: Fluency, Accuracy, and Appropriateness.
手表和带子都是钛材料做的，所以它不会干扰准确地读数。
The watch and band are titanium, so it doesn't interfere with an accurate reading.
“我们只发现了头部，所以一切还说不上完全准确。”马提尔说。
"We only have the head, so you cannot be absolutely precise," said Martill.
而他人则是通过卫星水平（远距离）了解你，所以如果你用以放大的视角来评价自己，将会更准确。
Other people see you from the satellite level, so if you think of yourself from that big picture perspective, you'll tend to be more accurate.
就算是一个坏钟，每天也有两次准确显示时间的时候，所以让野兽挨饿的观念是个糟糕的战略并不意味着它就一无是处。
EVEN a broken clock is right twice a day, so the notion that starving the beast is a bad strategy doesn't imply that its proponents are wrong about everything.
因为我们希望把自己看作理性的人，所以，我们为保持我们信念的准确无误寻找理由。
Because we want to see ourselves as rational beings, we find reasons to maintain that our beliefs are accurate.
由于法国没有基于信仰的官方统计数据，所以很难知道这一假定是否准确。
Because France does not collect official statistics by religion, it is hard to know whether that assumption is accurate.
乐观派认为，因为资本流动难以准确测量，所以其影响并没有被相关研究捕捉到。
Perhaps the effect is not picked up in studies because capital flows are hard to measure accurately, argue the optimists.
“他的演出很地道，因为他的声调很准确，所以你能理解他所演唱的一切，”雷说。
'it's very authentic because he hits the tones just right, so you understand everything,' Lei said.
由于他们的短暂性质并且处于城市底层，所以很难准确的说城市里到底有多少流动人口。
It's impossible to say exactly how many migrants have settled in cities, because of their transient nature and still shallow urban roots.
但是曝光准确无误，增加了夜晚的自然光线，所以摄影师仍应对这张照片表示满意。
But the exposure is spot on, enhancing the natural glow of the evening, so the photographer should still feel very pleased with this image.
所以，更准确的说法是“使用JPA更加简单”。
So, it is more correct to say something like "using JPA is simpler".
所以将最准确的搜索结果放在第一页就显得至关重要。
"Only one percent of people go to page two" of the search results when looking for video, he says, so it's important to have the relevant results on that first page.
“很难理解为什么会发生这样的联系——也许是压力，基因——所以目前尚有大量的工作需要处理以找出准确的深层机制，”他认为。
"It is difficult to know why this relationship occurs - for example, stress, genes - so more work needs to be conducted on the exact mechanism underlying it," he said.
“很难理解为什么会发生这样的联系——也许是压力，基因——所以目前尚有大量的工作需要处理以找出准确的深层机制，”他认为。
"It is difficult to know why this relationship occurs - for example, stress, genes - so more work needs to be conducted on the exact mechanism underlying it," he said.
应用推荐