所以保罗的书信逐渐被收集，抄写和传阅。
So collections of Paul's letters were gradually being made and copied and circulated.
披头士因他们写的歌而出名，所以保罗·麦卡特尼将很快获得他的歌曲的所有权利。
The Beatles were famous for writing their own songs, so Sir Paul will soon get the rights to his songs back.
现在晚上比过去长一些了，所以保罗每天晚上都要偷偷地走到窗前向外寻找弗洛伦斯。
The evenings being longer now, Paul stole up to his window every evening to look out for Florence.
保罗不会开车，所以我手臂骨折时他一点忙也没帮上。
Paul can't drive so he was a fat lot of use when I broke my arm.
所以，虽然莱斯·保罗的目标是消除失真，后来的音乐家们却想要制造失真。
Whereas Les Paul's goal was to remove the distortion, later musicians wanted to produce it.
所以这是另一个原因，让像我这样的学者说，这不是保罗写的信。
So this is another one of the reasons that people like me say, this is not Paul writing.
所以我们有意到你们那里，我保罗有一两次要去，只是撒但阻挡了我们。
Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
她只是单存的觉得愤怒，所以我怀疑她是否对保罗想跟海盗建立友好关系这件事感到生气。
She was simply furious with them – so I wonder if she was also annoyed with Paul for trying to form relationships.
教授：所以不管保罗这样做的原因是什么，或者保罗因为，你叫什么名字？
Prof: so the reason Paul did that was whatever, or Paul did that because-Whats your name?
所以这个人…，另一个人伪造了一封保罗的书信。
So notice this guy, another guy sort of forging another letter by Paul.
所以在保罗眼中，律法不只是一系列规则。
来自华盛顿·卡内基学院的保罗·巴特勒说：“由于这颗行星距临近恒星的距离恰好合适，所以这个星球上的温度既不太热也不太冷。”这正好使液态水能很好的保存下来。
"The planet has to be the right distance from the star so it's not too hot and not too cold that liquid water can exist," says Paul Butler of the Carnegie Institution of Washington.
所以最早的资料是保罗的书信。
救世主已经找到保罗，所以他认为自己肩负召集外邦人的使命。
The Messiah had already come for Paul, so that's why he seems himself as going to get the Gentiles in.
所以他以保罗的名义写了一封信，好像是寄给保罗的门徒提摩太，他例举所有不喜欢的事情。
So he writes a letter in Paul's name, seemingly addressed to Paul's follower Timothy, and he lays out what he doesn't like about that.
因为保罗。贝加拉的妻子黛安娜即将生下他们的第一个孩子，他不能在小石城做全职工作，所以我只好不情愿地把乔治。斯迪法诺普洛斯从竞选专机调了出去。
Because Paul Begala's wife, Diane, was expecting their first child, he couldn't come to Little Rock full-time, so reluctantly, I gave up George Stephanopoulos from the campaign plane.
在这里，我们应该按字面意思来理解“智慧”：这是圣保罗所挑战的智慧（在“现实地”接受事物之所以为之的意义上），而不是知识。
We should take the term "wisdom" literally here: it is wisdom (in the sense of "realistic" acceptance of the way things are) that Paul is challenging, not knowledge as such.
所以在罗马书第12章14节里，保罗说“祝福那些逼迫你的人。”
So in Romans 12:14, Paul says, "Bless those who persecute you."
所以马吉安说“保罗是对的。”
腓力斯又指望保罗送他银钱，所以屡次叫他来，和他谈论。
He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.
然后他谈到保罗的书信，所以他知道保罗的书信。
Then he talks about Paul's letters, so he knows Paul's letters.
之所以用这个词，是因为保罗，就我们所知，从未写过启示书，但他的书信受到启示论的强烈影响，也就是启示论的世界观。
Why we use this term is because Paul, as far as we know it, never wrote an apocalypse, and yet his letters show strong influence of apocalypticism, that is an apocalyptic world view.
所以存在区别，但这说明了保罗什么？
There are some kinds of differences, but what does it say about Paul?
所以，当保罗说在末世必有危险的日子来到时，你以为他是要说明战争和战争的风声、飓风、地震和瘟疫么？
So, when Paul said that in the last days it would be dangerous, do you think he was about to explain the wars and rumors of wars, hurricanes, earthquakes and pestilence?
保罗：我一直忘记我数到多少了，所以我就坐到书桌前把所有的数字通通写下来。
Paul: I kept forgetting how many I'd counted, so I sat at my desk to write down all the Numbers.
保罗也说：“所以，你们要彼此接纳，如同基督接纳你们一样，使荣耀归与神。”
Paul said, "Accept each other just as Christ has accepted you; then God will be glorified."
保罗也说：“所以，你们要彼此接纳，如同基督接纳你们一样，使荣耀归与神。”
Paul said, "Accept each other just as Christ has accepted you; then God will be glorified."
应用推荐