所以你需要先进的技术来为每个人生产足够的食物。
So you need sophisticated technologies to produce enough food for everyone.
甚至于厕所也有专用的拖鞋,所以你需要脱下家居拖鞋换上厕所拖鞋。
There are even special toilet slippers kept inside the bathroom, so you'll take off your house slippers and put on the toilet slippers.
因为野生胡萝卜的根是白色的,又小又细,所以你需要采很多野生胡萝卜才够吃。
With wild carrots, the roots are white, small and skinny, so you'd have to pick a lot of wild carrots to get enough to eat.
不是每个人都愿意和记者说话,所以你需要让人们信任你。
Not everyone wants to talk lo a journalist so you need to get people to trust you.
所以你需要避免处于绝望的处境当中。
太阳远离水瓶座,所以你需要更多的睡眠。
所以你需要把健康的饮食和跑步结合起来。
所以你需要开始读这本书,在耶鲁书店里有卖。
所以你需要准备好当这样的错误发生时的快速恢复。
So you need to prepare for fast recovery when such things happen.
所以你需要把可终结对象和其他对象分得越开越好。
So you want to isolate your finalizable objects from other objects as much as you can.
许多鞋子都为透气设计,所以你需要穿上厚袜子保暖。
SOLUTION Many shoes are designed for maximum venting, so wear warm socks that will keep the chill out.
所以你需要明白长期趋势和周期性趋势的区别。
Which is why you need to understand the difference between secular and cyclical trends.
你不可能一个人完成所有任务,所以你需要帮助。
You can't do everything yourself, so you're going to need help.
所以你需要做的就是为你的大儿子多留出点时间。
So what you have to make sure is to carve out special time for your older child.
所以你需要花费点时间,并且需要诚实的面对自己。
控制收入来源很难,所以你需要管理你的支出部分。
It's harder to control the "income" so the attention has to be directed towards getting the spending under control... That's where you must focus your attention...
小强很顽强,所以你需要定期使用这些方法才能完全消灭它们。
Cockroaches can be persistent, so you need to regularly apply these techniques to get rid of them completely.
一个不好的地方是:它没有附赠表带,所以你需要自己准备一条。
One downside: it doesn't come with a watchband, so you'll need to get your own.
一个不好的地方是:它没有附赠表带,所以你需要自己准备一条。
One downside: it doesn't come with a watchband so you'll need to get your own.
所以你需要使用强大的品质和能力测试来确定合适的人选。
This is why you need to apply strong tests of character and ability to your search for the right person.
所以你需要把目标平台切换到你所指定平台的一组插件上。
So for each platform you're targetting, you need to switch your target platform to those set of plug-ins.
虽然有时候太坦白会伤感情,所以你需要学习一下沟通的艺术。
Though sometimes too frank may hurt the relationship, you need to learn something about the art of communication.
所以你需要个好的酒店引导员,可以修改计划的优质商务中心。
So you need a good concierge, you need a good business center that you can make changes well. The concierge will take your business call.
也许它里面没有电子,但它是存在的,所以你需要在分子轨道图里画出来。
It might not have any electrons in it, but it still exists, so you need to draw these into your molecular orbital diagram.
因为Agile团队非常重视面对面的交流,所以你需要培养倾听的能力。
Since Agile teams value face-to-face communication so much, you need to develop the ability to listen.
你用这个技巧的时候同样会使用长时间曝光,所以你需要一个三脚架。
You'll use this technique in conjunction with using longer exposures in most situations, so you'll need your tripod.
所以你需要很大的压强,或者说大量的惰性气体,才能使蒸汽压发生很小的改变。
So it takes a lot of pressure on top, a lot of extra inert gas to really make much of a difference.
你的身体无法存储足够的抗皱维生素C,所以你需要保持你的供应存储。
Your body can’t store much wrinkle-fighting vitamin C, so you need to keep your supplies stocked.
吸入X卡路里,你会得到Y英镑的脂肪,所以你需要跑Z分钟去消耗它。
Put in X calories and you will gain Y pounds of fat, so you have to run for Z minutes to burn that off.
你的手和你的脑袋需要一定的空间去做它们最擅长的事,所以你需要清理杂物。
Your elbows and your brain need room to do what they do best, so you've got to clear away the clutter.
应用推荐