他的生母不能照顾他，所以他是姑姑抚养大的。
His natural mother was unable to care for him so he was raised by an aunt.
他是我表兄弟的儿子，所以他是我隔了一代的表亲。
所以他是一只脚在国内，另一只脚在国外。
So he had one foot in the local economy and another in the outside world.
这是一个真理的论点所以他是一个论点。
所以他是管理阶级。
他是从左向右割喉咙的，所以他是用右手的。
He cut their throats from left to right, therefore he's right-handed.
因为上帝被说成是万能的，所以他是完美无缺的。
Since God is conceived to be omnipotent, He is a perfect being.
这个人是这方面的权威，所以他这样说，所以他是这方面的权威。
Okay so this man is on authority of this, therefore he said this, and therefore he is on authority of this.
你生来就是上帝的子女，他创造了你，所以他是爱你的，他自然会在你身上找到乐趣。
God is your heavenly father, he made you, he loves you, and he finds joy in you.
因为RichardBurton是一个非常有男子气的人，所以他是一个非常有趣的例子。
Richard Burton was a really interesting case because he was a very masculine figure.
我想知道在他脑袋里的是什么，因此最好是非常特别的东西，所以他是一个浪漫的人因为他想到这独角兽。
I wanna see what's inside his head, so it better something extraordinary. So he is a romantic because he's thinking about this unicorn.
自从海军退伍之后，他就一直在这里工作，因为卖力、肯吃苦而且几乎从不发脾气，所以他是大卖场里的明星工作人员。
Since the Navy veteran, he has been working here, because hard, willing to endure hardship and almost never get angry, so he is the star of the staff in supermarkets.
公平些来说，他在皇马需要他必须得那么做，因为他身边的五名队员都希望向前，参与并组织进攻，所以他是唯一一个留在中场专注于防守的，他必须完成好这个工作。
To be fair to him he had to do that in that Real Madrid team because there were five lads who wanted to go forward and he was the only one who even entertained the thought of staying back.
彼得以前有经验，所以我认为他是这份工作的合适人选。
Peter has previous experience, so I think he's the right person for the job.
论文是最难的，所以他拖延得最久。
The essay is the hardest thing to do, so he's put it off the longest.
因为他是色盲，所以他喜爱大而艳丽的花。
Since he was colour blind, he favoured large, showy flowers.
女神弗雷娅的儿子被一支用槲寄生制成的箭杀死，所以为了纪念他，她宣布这支箭将永远是和平的象征。
The goddess Freya's son was killed by an arrow made of mistletoe, so, in honor of him, she declared that it would always be a symbol of peace.
他的答案是“一支铅笔”，所以我把我的铅笔给了他，他非常高兴、非常兴奋。
His answer was "a pencil". So I gave him my pencil and he was just happy and excited.
这是她的原话，所以不可否认，是她首先诱惑了他。
Those were her precise words, so there can be no denying that it was she who first tempted him.
汤姆是这一特定领域的专家，所以如果你需要帮助，他可以为你指出正确的方向。
Tom is a specialist in this particular field, so if you want any help, he can point you in the right direction.
令老师烦恼的是，问起谁打破了窗户时，在场的人没有一个回答，所以他不知道该责怪谁。
What troubled the teacher was that no one present made an answer when asked who had broken the window, so he didn't know who was to blame.
他的预测是糖将会落到这里，所以他把手伸到这里。
His prediction was that the candy's going to land here, then he put his hand there.
由于他的“举动”发生在过去，所以照片是其行动的唯一体现。
Since his "action" is in the past, the photograph is its sole embodiment.
此时，歌德已经是位很有名的作家了，所以他能很容易就把原色的概念推广出去，特别是把红、黄、蓝作为“三原色”的概念并加以推广。
At this point, Goethe was already a well-known author, so he was easily able to popularize this idea of primary colors, and specifically the idea of red, yellow and blue as THE primary colors.
事实上，班勒卫之所以出名，是因为他曾说过科学是虚构的。
In fact, Painlevé was known for saying that science is fiction.
听说骡子是很好的农场帮手，所以他联系了美国驻西班牙大使馆并向他们咨询。
He had heard that mules made good farm animals and he contacted the U.S. ambassador in Spain to ask about them.
他深知与女巫斗争是徒劳无益的，所以他灰心丧气地放弃了。
He well knew the futility of trying to contend against witches, so he gave up discouraged.
他深知与女巫斗争是徒劳无益的，所以他灰心丧气地放弃了。
He well knew the futility of trying to contend against witches, so he gave up discouraged.
应用推荐