父亲喜欢逗弄我,所以他会持续一段时间,所以在那晚之后我再也没有玩过这个游戏了。
But my father loves to tease, so he kept the ruse up for some time, and after that night I never played the game again.
“我的朋友当时都吸雪茄,所以我也尝了一支。这闻起来真的非常好,后来我觉得很放松。所以就一直吸雪茄了。”他说。
"My friends were all smoking cigars so I tried one too. It smelt really good and I felt very relaxed afterwards. So I kept on smoking them," he said.
我们必须考虑对方或同伴的情况和心情,也许他正有困难,所以才无法保持美好的心情,也许她有太多事要做,太多头痛的事,所以才无法像平常那样亲爱,而这时正是该展现我们所自我期许的最高贵品质的时候了。
Maybe she has so much work to do and so many headaches, so she cannot be so darling like usual. That time is the time when we need to show our most noble quality, the way we want ourselves to be.
所以说,我之所以敬佩费曼不仅仅是因为他能够处理高深的弦理论,而且因为他鼓打得不赖。
So I admire this man who could not only deal with string theory but also play the bongos.
所以这是他的一个新问题,也就是说,我怎么能找到一个人,所以他发现,他需要一个猎头。
And so that's was his new problem, which is how do I find someone so he figured out that he probably need a head hunter.
这个人是这方面的权威,所以他这样说,所以他是这方面的权威。
Okay so this man is on authority of this, therefore he said this, and therefore he is on authority of this.
平面设计师范·艾伦先生说,因为当时风很大,所以“多乐士狗”只存活几秒钟就无影无踪了,但是他动作迅速,所以拍下这张图。
Graphic designer Mr Van Allen said the cloud formed for just seconds because of high winds but he was able to quickly get the shot.
上个月他在这个论坛花了很多时间来教大家,所以现在论坛中有更多人可以举一反三,所以我们应该让他轻松一下了.
During the last month he also spent hours to educate people in this forum so there is a bunch of very smart guys that can take over and give him a well-earned rest.
克拉里奇之所以使用这种欧洲松露作饵是因为它在本地就能找得到,所以他的小分队的下个任务就是观察动物们对本地松露的反应。
Claridge used the European truffle product because it was easy to get-his team will next see the reaction of native animals to native truffles.
所以有人说,他可能失败了,他可能在辩论中败北,所以我们再也没有听到。
Some people have said, maybe he lost the battle, maybe he lost the argument, and that's why we don't hear anymore about it.
我们并没有新的GratefulDead来倾听,所以在我的圈子里的每个人听KellerWilliams,所以对我们而言,他是流行。
We don't have new Grateful Dead to listen to, so everyone else in my circle is listening to Keller Williams, so he is pop to us.
瑞秋弄坏了乔伊的椅子rosita,所以买了把新的给他;而钱德误以为是他坐坏的,所以他把自己的一把同样的椅子换给了乔伊。
Rachel breaks Joey's chair (Rosita) so she buys him a new one; meanwhile Chandler thinks he broke it, so he replaces it with his own identical chair.
所以医生能够明白这种情况,所以过一会儿他会可能给你的宝贝开点药。
So doctor can know this situation. So after a while he will, maybe take some medicine to give your baby.
所以,父亲对他提到这个,经过一些讨论也发现他的儿子所以紧张的原因。
And so the father talks to him about it and discovers, after some discussion, the source of his son's nervousness.
因为他安静,所以我们喜欢,因为他将在黎明来之前消失,所以害怕。
Cause he is quiet, we like it. Cause he will disappear soon before the daytime coming, so, we afraid that.
一个人之所以丧失信念,之所以无所事事过着没有激情的日子,无非是他自己看不到自己有多么的糟糕!
The reason that a person loses the faith, the reason that is idle has not been having the fervor day, nothing but is he did not look that oneself has bad how!
他可以用在新的地区开始,所以尽量节省钻石所以他可以指出在何处的一个石油资源丰富的地区。
He can be best used at the start of a new area, so try to save up a diamond so he can point out an oil-rich area in the middle of nowhere.
有一私家让我感觉很安心,所以想要依靠他,而另一私家让我感觉很孤单,所以想要抱拥他。
Someone makes me comfortable, so I want to rely on him; while another one makes me feel lonely, so I want to embrace him.
有一私让我觉得很安心,所以想要凭借他,而另一私让我觉得很孤单,所以想要拥抱他。
Someone makes me comfortable so I want to rely on him; while another one makes me feel lonely so I want to embrace him.
有一个人让我认为很安心,所以想要依附他,而另一个人让我感到很孤单,所以想要拥抱他。
Someone makes me comfortable, so I want to rely onGetWord("rely on"); him; while another one makes me feel lonely, so I want to embrace him.
所以他是个天才咯~所以他就像希腊神话里的神一样咯~那些小短裤是……基础材质做的嘛?
So he's a genius and he looks like a Greek god. Are those little shorts made of…BAE MATERIAL?
所以他是个天才咯~所以他就像希腊神话里的神一样咯~那些小短裤是……基础材质做的嘛?
So he's a genius and he looks like a Greek god. Are those little shorts made of…BAE MATERIAL?
应用推荐