我们往往以为我们比我们的孩子懂得多，在一定程度上的确是这样，所以我们并不真正倾听孩子的声音。
We tend to assume that we know more than our kids do, which is true to some extent of course, so we don't really bother to listen.
在建模的术语里，你可能最经常期望见到的一个UM L组件。然而，这样的一个约束似乎是武断的，所以为了更大的灵活性，元类被指明作为一个类。
In modeling terms, you would most usually expect to see a UML component here; however, such a restriction seems arbitrary, and so the metaclass is noted as class for more flexibility.
另外还有：粮食危机之所以会如此迅速地到今天这样的严重程度，是因为谷物市场上的玩家变得越来越自以为是。
One more thing: one reason the food crisis has gotten so severe, so fast, is that major players in the grain market grew complacent.
所以开发者可能会因为两个产品都自豪地标上了这样的首字母缩写就以为它们可以很容易地互相通信。
So developers are likely to assume that two products proudly displaying such an acronym will communicate easily with each other.
但我们乐于分享信息，所以为什么不这样做呢？
But we love to share information. So why not find a way to do that?
雇主想知道你是一个“真实”的人，所以为了让事情进行得更顺利并使你有更大的机会赢得这项工作，请尝试着这样结束您的电子邮件。
Employers want to know you're a "real" person, so to get the ball rolling and have a better chance of winning the job, try ending your email with something like this.
这样不仅可以为家里减轻负担还可以让自己多积累经验，所以我想去工作。
Thus, it can not only reduce the burden for the home also can make oneself more accumulate experience, so I want to go to work.
所以为了这样，我们需要分别的几个数组，它们每一个的行为有一点点不同的。
So for those, we need separate arrays, each of which behave a little differently.
人之所以为人， 大多基于饮食、男女、斗争、避凶的冲动，在原始社群就是这样了。
Much of what we are about centers on the same impulses to eat, procreate, fight or flee that motivated Fred Flintstone.
我们坐的是韩国航空，原本我以为在飞机上我会一直很紧张，飞机起飞一瞬间，我的头的确好晕，有些不舒服，所以就把眼睛闭起来休息，没想到连续熬好几天夜的我就这样睡著了！
It is Korean Air that we took. At first I thought I would stay nervous on the plane, but it turned out that while the plain was taking off, I felt dizzy and closed my eyes.
他们以为，他们主张，他们相信，因为相信，所以神话也可以是一种存在，故事，就这样展开。
They believe, they affirm, and they have faith, and because they have faith, myths are able to become a mode of existence. In this way, the worlds of their stories open up.
我不能这样做了由于我们不能修复，所以让我们如今停止伪装我们不断在四处走动一段时间我以为，我们应该走向起点所以置信我。
I just can't do this anymore 'Cause we can't be mended, so let's stop pretending now we've been walking around in circles for some time And I think we should head for the finish line so believe me.
嗯，是啊，所以我才翻译的，但是我想提供新闻出处是一个很好的行为，这样大家就不会以为我是编造的。
Well, yeah, that's why I'm translating, but I think it is good form to cite my source so I don't look like I'm making stuff up.
嗯，是啊，所以我才翻译的，但是我想提供新闻出处是一个很好的行为，这样大家就不会以为我是编造的。
Well, yeah, that's why I'm translating, but I think it is good form to cite my source so I don't look like I'm making stuff up.
应用推荐