她说，“所以不可避免地我会住在这里。”
增长学识是一个实验，尝试和放错的过程，所以不可避免，事情不会总按你预想的计划开始和结束。
Your development towards wisdom is a process of experimentation, trial and error, so it's inevitable things will not always go to plan or turn out how you'd want.
大卫等来了机会，我告诉他今天的工作已经不同于上赛季，所以不可避免的是他的锋芒会稍微黯淡。
David had his chances and I ask him for a different type of work to the one he did last season, so it inevitably takes something away from his sharpness.
我们要去做的东西是设计，当你看到它，你真的不知道这是不是被设计，因为它似乎如此明显，所以不可避免，那么简单。
What we are trying to do is design something that when you see it you really wonder if it's been designed at all because it seems so obvious and so inevitable and so simple.
在食品的超高静压处理中，由于压缩作功使其温度发生改变，温度随着压力的升高而增加（压致升温），所以不可避免地会产生热效应问题。
The relationships between temperature, pressure and time respectively, and the influence of pressure-transmitting fluids and food components on compression heating weres.
但任何关于儿童性别差异的讨论都不可避免地引发了这场争论，所以我觉得有必要深入研究一下有关单性别学校教育的研究数据。
But any discussion of gender differences in children inevitably leads to this debate, so I felt compelled to dive into the research data on single-sex schooling.
所以这种公司的隐私问题是不可避免的——而这几年这些问题则尤其的多。
So privacy questions about the company are inevitable - and they were plentiful this year.
此外，所以的药品，因为它们干扰了身体的自然机理，会产生不可避免的副作用。
Additionally, all medications, because they are designed to interfere with natural body physiology, will produce inevitable side effects.
实际上，这正是传统的需求收集过程的缺点之一—无法收集足够的细节，所以无法消除不可避免的实现问题。
In fact, that is one of the weaknesses of traditional requirements gathering - it can never gather enough detail to eliminate implementation questions that inevitably arise.
另一个原因是父母会将自己几乎所有的积蓄都花费在自己唯一孩子的婚礼上，所以就会不可避免德将关注他们的接下来的家庭生活。
Another reason is that they may have spent most of their life's savings paying for the wedding of their only child and therefore inevitably keep a watchful eye on their subsequent family life.
因为变化是不可避免的，所以这些跟踪关系充当着提示，可以验证所有的变化都被分解到全部相关的工件。
Because change is inevitable, these traceability relationships serve as reminders to verify that all changes are disseminated through all the relevant artifacts.
古德曼女士认为拍卖有着不可避免的坏处，所以她尽其所能保证她出售的作品不进入拍卖市场。
Ms Goodman regards auctions as a "necessary evil" and does her utmost to ensure that the works that she sells do not appear there.
专家抱怨说由于缺乏恰当的保护，所以这一灾难不可避免。
Specialists complain about the absence of any policy in place to prevent a disaster that seems bound to occur.
此类解决方案会不可避免地导致极差的性能，原因是尽管应用服务器已经崩溃，但它仍保留一定的响应，所以管理员可能不会意识到该问题的存在。
Such a solution invariably results in terrible performance, though the administrator may be unaware of the problem since the application server remains responsive even though it is crippled.
所以北约理应谨慎的避免以民用设施做为打击目标，尽管有些悲剧似的错误还是不可避免的发生了。
And NATO has rightly taken care to avoid civilian targets, though some tragic mistakes have inevitably been made.
因为因特网电话是以软件为基础的，所以它不可避免会受到黑客的攻击，而且它为黑客提供的这条通道极有可能会产生严重后果。
Because Internet telephony is software based it's vulnerable to hacking and it offers a way in for attackers with potentially serious consequences.
压力是我们日常生活中不可避免的，所以我们不能害怕她，要尽力去解决它们。
Pressure is inevitable in our daily life, so we can't be afraid of them and try our best to cope with them.
每天都有越来越多的明星们剪掉自己的长发，所以作为普通女性追逐潮流是不可避免的。
More celebrities than ever are lopping off their long locks every day, and so the normal womans temptation for a dramatic change is inevitable.
不快乐的信徒会第一次回顾他们信仰的根本——是否能带来心灵上的安慰i，但信仰的根本很少能带来心灵上的安慰，所以他们会不可避免的寻找新的神。
Unhappy believers first look back to their roots for comfort, but origins rarely comfort and thus they will inevitably search for a new god.
所以，要真正地改变，你不需要忘记，但是你只需要接受不可避免的改变。
So to truly change, you don't need to forget but you just need to accept the change that was inevitable.
所以轻微的自行放电是不可避免的。
你不可避免的要问到底怎么了，所以爵爷的决定不会让我惊讶。
You inevitably start questioning what's going on, so Sir Alex's decision wasn't really a surprise.
所以在理论和司法实践过程中不可避免的存在不足和问题。
Therefore in theory and in judicial practice process inevitable existence insufficiency and questions.
在工作中犯错了，是每个人都不可避免的事情，所以勇敢面对吧。
When you make a mistake at work, which everyone inevitably does at some point, face up to it.
所以与其消极等待这种不可避免的情感，不如从今天开始，索性有意识地去积极制造它，激励自己创造更加美好的生活。
Instead of passively waiting for this inevitable emotion, why not consciously and actively produce it in a way that motivates you to make your life better, starting today?
所以，我觉得，夫妻吵架是不可避免的，那是生活的一部分。
So I think, the quarrel between couples is inevitable, and it is a part of life.
但是，21世纪电子化的时代不可逆转，所以大学也将不可避免地提供电脑，以及其他多媒体设备。
Nonetheless, the inexorable trend of computerisation in the 21st century renders it imperative for universities to be equipped with computers as well as other multimedia devices.
但是，21世纪电子化的时代不可逆转，所以大学也将不可避免地提供电脑，以及其他多媒体设备。
Nonetheless, the inexorable trend of computerisation in the 21st century renders it imperative for universities to be equipped with computers as well as other multimedia devices.
应用推荐