所以一天就作出出国留学的决定，一般说来也不是个好主意。
So it's generally not a good idea to make a study abroad decision in one day either.
所以一天晚上，他离开玩具店，自行去大商店寻找纽扣。
So one night, he leaves the toy shop and goes out into the big store to find a button for himself.
一下子从梦中惊醒，才意识到今天是星期四，老师有事没来，所以一天没课。
Suddenly awakened from a dream, before they realized that today is Thursday, the teachers did not come something happens, so one day without classes.
她们只有很少的皮下注射针头，而时间又不够用，所以一天当中针头只经过一次消毒。
But they had a few hypodermic needles, and time was short so the needles were sterilized only once a day.
所以一天晚上当她在显微镜下观察最后一块培养板时，发现了长势喜人的细菌，她当时就震惊了。
So she was thrilled and surprised when one evening she checked the latest cultures under the microscope and saw fast-moving bacteria.
我有两盒，随身带着一个，所以一天中只要我想它了我就可以用，或者就因为我想让我手更香！
I have two jars and carry it in my purse so I can use it during the day when I think of it or just want my hands to smell great!
比如，在结婚40多年之后，她感到自己不再能从婚姻中能得到满足感，所以一天起床之后，她向我的祖父说：“你知道么？”
For example, after fifty-some years of marriage, she realized she was no longer feeling fulfilled, so one day she got up and said to my grandfather: "You know what?"
那是因为没有人相信这些银行，它们可能在任何一天破产，所以它们倾向折价出售。
That's because nobody trusted these banks they could go under any day and so they tended to sell at a discount.
在那一天，月亮是圆的，所以家人都想聚在一起吃月饼。
On that day, the moon is round. So families want to get together and eat mooncakes.
研究还表明，吃早餐会让青少年的饱腹感持续更长时间，所以他们不会在一天的晚些时候吃太多零食。
The study also showed that eating breakfast keeps teenagers feeling full for longer, so they will not eat too many snacks later in the day.
所以比赛哪一天结束？
由于黄色在一天中的任何时候都可以清晰地被看到，所以学校区域、一些交通标志和校车继续被印成黄色。
Since yellow can be seen well at all times of the day, school zones, some traffic signs, and school buses continue to be printed yellow.
可能的情况是，鸟类能从这些甲虫中获取到大量能量，所以它们一天只需要吃几只甲虫即可。
It's possible that the birds can derive so much energy from these grubs that they only need to eat a few each day.
所以在这段时间中的其中一天，我得给他们付车费，用我的出租车载他们出去，因为他们真的认为这很有趣。
So I'll have to pay their fares one of these days and take them out in my taxi, because they really think it's fun.
我把每一天都看作是我的生命可以轻易地被夺走的日子，所以我努力充实我的生活。
I see everyday as the day that my life could be easily taken away, so I try to live my life to the fullest.
鹰头怪说：“所以它们叫‘课’，因为‘课’一天比一天少。”
"That's the reason they're called lessons," the Gryphon remarked, "because they lessen from day to day."
由于他们家离得很近，所以我在同一天下午就去他们两家吊唁。
Their homes happened to be near each other, so I paid condolence calls on the two families on the same afternoon.
有一天孩子的父亲需要给这个孩子喂水，所以他让七兄弟去森林里的井取水。
One day the father needed water for the child, so he sent the seven brothers to a well in the forest to get it.
有一天，你再也不能忍受你的工作了，所以你辞职了，即便你并没有一个后续计划。
One day, you can't stand your job any more, so you leave it even though you haven't really had a plan.
一天，汤姆发现了一个叫印第安·乔的坏人的秘密，所以这个坏人正在找他。
One day, Tom discovers the secret of a bad man named Injun Joe, so the bad man is looking for him.
有一天早上，我妻子让我在回家的路上买些面包，所以我从钱包里拿出了一张10美元的钞票。
One morning my wife asked me to buy some bread on the way home so I took a $10 note out of my wallet.
青少年总有一天会长大，离开父母，独自面对生活的挑战，所以他们应该学习基本的生活技能，并养成良好的工作习惯。
Teens will finally grow up some day, leaving their parents and facing the challenges in life alone, so they should learn basic life skills and form good working habits.
一天，一匹马对他说：“你是一个比兽医好得多的动物医生。你知道我看不清楚，所以你给我做了眼镜。”
One day, a horse said to him, "You're a much better animal doctor than the vet. You knew I couldn't see well, and you made glasses for me."
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
所以，休息一天，做一些交叉训练，或者寻找一些增加动力的小窍门。
So take a day off, do some cross-training instead, or get some tips for motivation.
所以有一天我看到一条非常好的鳗鱼放在那里没标价格，我就会向渔民要这个。
So one day I saw a beautiful piece of eel just sitting there, unpriced, and I asked the fisherman for it.
所以，在一天的任何时刻，如果科学家想去预测一名受研究者的当前的所在地，他们都有70%的准确度。
So at any point during the day, if the scientists were to predict a participant was at this popular spot, they'd be correct 70 percent of the time.
所以，在一天的任何时刻，如果科学家想去预测一名受研究者的当前的所在地，他们都有70%的准确度。
So at any point during the day, if the scientists were to predict a participant was at this popular spot, they'd be correct 70 percent of the time.
应用推荐