现在，聆听把映射应用到150号规则所产生的旋律。
Now, listen to the melody generated by applying this mapping to rule 150.
为什么我们要沉迷于这样一个神话：这种生产方式所产生的神话般的财富将在适当的时候为所有人所享用？
Why do we indulge in the myth that the fabulous wealth generated by this mode of production will in the fullness of time become available to all people?
这个网球拍能减轻撞击所产生的剧烈震动。
转动所产生的力无法使卫星飞离。
The force created by the turning keeps the satellite from flying away.
他们计划利用牛粪所产生的温室气体发电。
They plan to make electricity using a greenhouse gas from cow poop.
它们的电池通常使用化石燃料所产生的电力。
Their batteries often use electricity (电) that was made by burning fossil fuels.
一般来说，牛羊肉每克蛋白质所产生的生态足迹最大。
In general, beef and lamb have the biggest climate footprint per gram of protein.
由于70分贝的噪音所产生的结果很明显，所以该研究还表明，适量的噪音环境——不太大声而不是完全寂静——实际上可能会提高一个人的创造性思维能力。
Since the results at 70 decibels were significant, the study also suggests that the right level of background noise—not too loud and not total silence—may actually improve one's creative thinking ability.
研究人员还观察了让跨种族学生配成对住在宿舍所产生的问题。
Researchers also observed problems resulting from pairing interracial students in residences.
喷气式飞机或机器所产生的噪音会使人们的生活困难和不愉快。
The noise which is produced by jet planes or machines will make people's life difficult and unpleasant.
有时我们很想依据行为所产生的后果和对世界的影响，判断其道德性。
Sometimes we were tempted to locate the morality of an act in the consequences and in the state of the world that it brought about.
这一概念是由其在博物馆和文化遗产中心的代表性所产生的偏见引起的。
This notion is induced by the bias in its representation in museums and heritage centres.
在规模的最高端，两次搜索所产生的排放量与烧水壶的排放量大致相同。
At the upper end of the scale, two searches create roughly the same emissions as boiling a kettle.
在规模的最高端，两次搜索所产生的排放量与烧水壶的排放量大致相同。
At the upper end of the scale, two searches create roughly the same emissions as boiling a kettle.
村民们被迫使用油灯，油灯不仅昂贵，而且它们所产生的有害气体十分危险。
The villagers were forced to use oil lamps, which are not only expensive but also dangerous because of the harmful gases they produce.
有的细菌利用光合作用所产生的氧气，进一步改变了大气层，使其成为今天的样子。
Bacteria that used oxygen produced by photosynthesis further altered the atmosphere to what we find today.
这种代谢消耗可能是由于唱歌或与唱歌相关的行为中涉及的肌肉和神经活动所产生的。
This metabolic cost may arise from the muscular and neural activity involved in singing or from behaviors associated with singing.
企业和非营利组织的领导人们应该了解黑暗模式，并尽量避开它们所产生的灰色地带。
Business and nonprofit leaders should be aware of dark patterns and try to avoid the gray areas they engender.
伯宁已经认识到，大量无休止的广告所产生的的力量把某些行为和习惯暗示联系在一起。
Berning have learned that there is power in tying certain behaviors to habitual cues through ruthless advertising.
如今所缺少的是青少年对自我管理的渴望和他们对这个不安全的世界的理解所产生的矛盾。
What is lacking today is the conflict between adolescent's desire for autonomy and their understanding of an unsafe world.
通常，当它们游泳时，会发出咔嚓的声音，所产生的声波会在回声中被反射回到它们身边。
Usually, as they swim, they make clicking noises, and the resulting sound waves are reflected in an echo and travel back to them.
为什么同意一个特定程序，即使是一个公平的程序，证明该程序的运行所产生的任何结果是正当的？
Why does agreement to a certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure?
具有高度创造性的艺术活动所产生的并不是一种超越既定界限的新的概括，而是一种美学上的特殊。
What highly creative artistic activity produces is not a new generalization that transcends established limits, but rather an aesthetic particular.
在这种情况下，顶极群落将被认为是最稳定的，因为根据定义，它随着时间推移所产生的变化最小。
In that case, the climax community would be considered the most stable, since, by definition, it changes the least over time.
在自然环境中暴露于气味通常会持续更长的时间，并且所产生的适应性可能与短期嗅觉适应性在质量上有所不同。
Exposures to odors in natural environments often occur over far longer periods, and the resulting adaptations may differ qualitatively from short-term olfactory adaptation.
所有这些不同寻常的声音所产生的心理影响可能是深远的，尤其是当它们看起来与击鼓或诵经的人如此脱节的时候。
The psychological effects of all these extraordinary sounds can be profound, especially when they seem so disconnected from the human doing the drumming or chanting.
这些花园似乎所回应或所产生的另一种期望或需要如此潜藏于内在，以至于我们几乎从未意识到它对我们的持久要求。
Another urge or need that these gardens appear to respond to, or to arise from is so intrinsic that we are barely ever conscious of its abiding claims on us.
日本一项实验显示褪黑素能减轻辐射对人体所产生的危害。
An experiment in Japan found melatonine can lessen the harm done by radiation to the human body.
这一研究证实了发球趋避动机冲突对发球表现所产生的影响。
The research testified the influence of approach-avoidance motive conflict on serve performances.
这一研究证实了发球趋避动机冲突对发球表现所产生的影响。
The research testified the influence of approach-avoidance motive conflict on serve performances.
应用推荐