这是制药公司所不能做的。
他们所不能做的，就是质疑他文章的根本正确性。
What they could not do was question the essential correctness of his thesis.
当冰凌生长在橡树上，我做了一些你在时所不能做的事。
When ice grows on the oak, I do the things I can't when you're here.
他们知道你所不知道的事，因此他们就能做你所不能做的事。
They had knowledge you did not, so they could do things you could not.
你所不能做的任何事情都会隐藏起来，因为总是会有时间让你去回顾你的生命历程。
Nothing you do can be hidden away, as there is always a time for reviewing your lives.
不过有一件事是散文家所不能做的——他不能尽情欺骗或是隐瞒，因为那样一来，他很快就会被别人发觉。
There is one thing the essayist cannot DO, though — he cannot indulge himself in deceit or in concealment, for he will be found out in no time.
如果不能够以某种方式与所拥有的数据和系统进行交互，那么您所能做的事非常有限。
You can do only so much without interacting in some way with the data and systems you already have.
亲爱的，我们不能预防我们所不能预知的,有什么是我能做的么？
Sweetie, we cant prevent what cant predict.Isnt thereanything I could do? Yes, yes.
这些额外的基因携带了许多人体所没有的酶信息，可以做人体不能做的事情。
Those extra genes carry the code for many enzymes that humans don't have and do things that humans can't do.
但许多人都完成过前人所不能做到的事，并继续享受新挑战所带来的无限可能。
But lots of people have achieved formerly impossible feats, and continue to enjoy the possibilities of new challenges.
就像Mayne所描述，在他的职业生涯中唯一不变的是人们告诉他一些事情是不能做的。
As Mayne describes things, the only constant in his professional career has been people telling him something can't be done.
Vidale说：但是这些研究所能做出的预测仅限于底层活动所导致地震的频率以其强度，而不能预测出任何一个单一的地震事件的发生。
But such hazard predictions can go only so far, Vidale says. They can warn how often and how strongly the ground will shake, but they can't forecast the magnitude of any single event.
亲爱的，我们不能预防我们所不能预知的，有什么是我能做的么?你可以享受这美丽的一天，我们很少有这样的一天。 。
Sweetie, , we can't prevent what can't predict. Isn't there anythingI could do? Yes, yes. You can enjoy this beautiful day. We get so few ofthem.
正则表达式第一件能做的事是能够匹配不定长的字符集，而这是其它能作用在字符串上的方法所不能做到的。
Being able to match varying sets of characters is the first thing regular expressions can do that isn't already possible with the methods available on strings.
人们在一起可以做出单独一个人所不能做出的事业；智慧、双手、力量结合在一起，几乎是万能的。——韦伯斯特。
People together can make a single person can not make the career; wisdom, hands, strength together, is almost universal. - Webster.
这种方式达到深层护理以及令发丝柔顺的效果，这是“现成”产品所不能做到的。
This will deep condition and soften your hair in a way that 'off the shelf' products simply can not do.
还发现轮胎的垂直特性与地面和轮胎之间的附着系数有关，这是以往建模方法所不能做到的。
The relationship between tire vertical properties and friction coefficient of road has been found in the calculation, which can not be calculated with other modeling methods.
因为慈善不需要财务回报，所以慈善能够达成商业所不能做到的事情。
It doesn't need a financial return, so it can do things business can't.
这也得到彻底清洗和重新油漆，并会由本地法律培训，通常不能做的同时，桥下是执法机构所使用的业务。
It's also getting a thorough cleaning and re-painting, and will be used by local law enforcement agencies for training that cannot normally be done while the bridge is operational.
第四个是场面调度，等等，这些就构成了别的方式，比如绘画，音乐，文学所不能做到的独有的电影语言。
All the points mentioned above consist of the movie language which can't be expressed by painting, music or literature.
这是许多公司所不能做到的。
这是许多公司所不能做到的。
应用推荐