目前有几家足球俱乐部在股票交易所上市。
Several football clubs are now quoted on the Stock Exchange.
它出售不在任何股票交易所上市的公司股票。
It sells stocks of companies not listed on any stock exchange.
如hermes这样的公司已经在巴黎证券交易所上市。
Some, such as hermes, have listed their shares on the Paris bourse.
这一“秘密途径”被看做是kkr在纽约交易所上市的跳板。
The “back door” move is viewed as a stepping stone to an eventual listing on the New York Stock Exchange.
纳斯达克交易的股票中，在纽交所上市的上升到了15%以上。
NASDAQ's share of trading in NYSE-listed stocks has risen to over 15%.
ETF类似于指数型共同基金，也像股票一样在交易所上市交易。
Exchange-traded funds resemble index-oriented mutual funds and trade on an exchange like a stock.
因此，KKR将旗下一家子公司剥离出来在阿姆斯特丹泛欧证券交易所上市。
Instead, it first listed one of its units in Amsterdam and then floated the company.
这家公司已经在奥斯陆证券交易所上市，行情显示代号为OPERA。
The company is listed on the Oslo Stock Exchange under the ticker symbol OPERA.
已经取得了明显的成功。我将“成功”定义为在大型股票交易所上市。
Had achieved unambiguous success, which I defined as an IPO on a major exchange.
该公司原本计划三年前在纽交所上市，可后来信贷危机使得计划落空。
KKR originally planned a New York listing three years ago before the credit crunch scuppered the idea. See article.
消费主义在莫斯科熠熠生辉，俄国企业竞相争取在伦敦证券交易所上市。
Moscow glistens with the bright lights of consumerism and Russian companies continue to queue up to list their shares on the London Stock Exchange.
2007年，他将农产品集团Kernel控股公司在华沙证券交易所上市。
Took agribusiness conglomerate Kernel Holding public on Warsaw stock exchange in 2007.
在纽交所上市的2257支股票中有195支在那一天遭受暂停或者迟滞交易。
Of the 2, 257 NYSE-listed stocks, there were 195 trading delays and halts during the day.
而04年以来，波多黎各在纽交所上市的8支本地银行股市值累计下跌179亿美元。
The cumulative decline in stock market value for the eight local banks traded on the New York Stock Exchange has been US$17.9bn since 2004.
绝大多数未在主要交易所上市，通常在经纪人成本很高的场外交易公告牌市场 进行交易。
Most are unlisted on a major exchange, typically trading on the OTC Bulletin Board, where brokerage costs can be high.
上个月，以生产风力涡轮机的变速箱为主业的哈森国际传输公司，在伦敦股票交易所上市。
LAST month Hansen Transmissions International, a maker of gearboxes forwind turbines, was listed on the London Stock Exchange.
西南航空随后在纽约证券交易所上市，股票代号LUV，这也恰恰符合其富有朝气的形象。
It later acquired a ticker on the New York Stock Exchange - "LUV" -that fitted its perky image.
nCipher公司由两兄弟成立于1996年，并于2000年在伦敦股票交易所上市。
NCipher was founded in 1996 by two brothers and was listed on the London Stock Exchange in 2000.
商业的压力体现在，去年，越来越多在雅典证券交易所上市交易的公司遭遇亏损，而非盈利。
In a sign of the pressures on business, more companies quoted on the Athens stock exchange made losses last year than reported a profit.
由于有来自城市的财政支持，他拒绝了外国公司收购的诱惑，最终使自己的公司在伦敦证券交易所上市。
Bolstered by finance from the City, he resisted the lure of a foreign takeover, ultimately listing on the London Stock Exchange.
周一收盘时，在纽交所上市的墨西哥美洲电信股价上涨9美分，涨幅0.4%；但在盘后交易时段停牌。
Shares in America Movil, traded in New York, gained 0.4% or 9 cents during Monday's session, but were closed for afterhours trading.
至今，已经有114个以色列公司在美国的知名交易所上市，大部分在纳斯达克（NASDAQ）市场。
There are 114 Israeli companies listed on top American exchanges, mostly on NASDAQ.
TMX集团是纽约证券交易所和TMX风险交易所的母公司，目前也在积极寻求外国公司在其交易所上市。
TMX Group, parent of the Toronto Stock exchange and TMX Venture exchange, is also making good headway in wooing foreign listings to the exchanges.
Amadeus打算在2010年上半年在马德里的西班牙证券交易所上市，但具体计划要待市场情况而定。
Amadeus intends to list on the Spanish Stock Exchange in Madrid during the first half of 2010, subject to market conditions.
Amadeus打算在2010年上半年在马德里的西班牙证券交易所上市，但具体计划要待市场情况而定。
Amadeus intends to list on the Spanish Stock Exchange in Madrid during the first half of 2010, subject to market conditions.
应用推荐