-
房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
The roof collapsed under the weight of snow.
《牛津词典》
-
有一排小窗户从房顶上突出来。
A row of small windows jutted out from the roof.
《牛津词典》
-
一块松动的石板瓦从房顶上掉了下来。
A loose slate had fallen from the roof.
《牛津词典》
-
他们花了好长时间修缮房顶。
They took a long time to mend the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们听见雨点噼里啪啦地打在房顶上。
We heard the rain spattering on the roof.
《牛津词典》
-
她打开了百叶窗，朝村里的房顶望去。
She opened the shutters and gazed out over village roofs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我看见火焰从房顶冒出来。
I saw flames spurt from the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
军队把爬到房顶躲避洪水的人们空运走。
The army lifted people off rooftops where they had climbed to escape the flooding.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他受到激将爬上了房顶。
He climbed onto the roof for a dare.
《牛津词典》
-
我得找人把房顶修一修。
I'll have to see about getting that roof repaired.
《牛津词典》
-
蒂姆爬到车库的房顶上。
Tim climbed on to the garage roof.
《牛津词典》
-
火不断从房顶蹿上来。
Flames were shooting up through the roof.
《牛津词典》
-
雨在外面沙沙地下着，从松树上滴落在房顶上。
Rain pattered gently outside, dripping onto the roof from the pines.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
戈德史密斯已经修理了房顶以确保房子可以抵御狂风。
Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is windproof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
房顶被风刮走了。
The house had its roof blown off.
youdao
-
房顶崩坍了。
The roof fell down.
《新英汉大辞典》
-
飞机库房顶上有一只风标。
The hangar had a windsock on the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
房顶上的瓦工招呼再送些瓦上去。
The bricklayer on the roof was calling for more tiles.
youdao
-
那房顶太危险，千万要下来。
That roof is dangerous, do get off.
youdao
-
着火屋子的房顶塌陷了下去。
The roof of the burning house fell in.
youdao
-
如果天花板不升高，房顶就会掉下来。
If the ceiling does not rise, the roof may fall.
youdao
-
大雨渗透了我家的房顶。
The heavy rain has penetrated the roof of my house.
youdao
-
我儆醒不睡。我像房顶上孤单的麻雀。
I lie awake; I have become like a bird alone on a roof.
youdao
-
房顶雪迹斑斑，庭院里还有残留的冰迹。
Snow dotted roofs and there were patches of ice in the courtyards.
youdao
-
食物价格高的顶破了房顶。
Food costs are through the roof.
youdao
-
这只鸟飞着停到了房顶上。
And the bird flew and perched on the roof.
youdao
-
更好的是这个装置仅占据5%的房顶面积。
Not bad for a device that would only take up 5 percent of roof space.
youdao
-
那树的树枝伸出在房顶上面。
The tree branches over the house.
youdao
-
又如在房顶上种植蔬菜也可以降低地表温度。
Planting vegetation on rooftops also reduces surface temperatures.
youdao
-
又如在房顶上种植蔬菜也可以降低地表温度。
Planting vegetation on rooftops also reduces surface temperatures.
youdao