房间空荡荡的。
这个用作工作室的房间空荡荡的,布满灰尘。
这房间里空荡荡的,几乎没有家具。
自从他一个人生活以来,他已把床放在前厅里了,为的是尽量少占这一套空荡荡的房间。
Since he had been alone, he had placed his bed in the antechamber, in order to inhabit that deserted apartment as little as possible.
我晕倒在空荡的房间里,醒来的时候仍在期待着更多别的东西。
I fainted in my empty apartment and woke up wanting something else.
我带她在没有任何装饰的房屋里逛,问她什么样的房子会有如此空荡荡的房间。
I showed her rooms in my house that have no furniture in them, asking her what kind of real house would have empty rooms like that.
这所房子比她以前住过的任何一所房子都要大得多,一想到那些长长过道和一排排通向空荡荡的房间的门,她就感到有点儿害怕,浑身都起了鸡皮疙瘩。
It was a far larger house than she had ever been in before and the thought of all those long passages and rows of doors leading into empty rooms was beginning to make her feel a little creepy.
不会出声的书,空空荡荡的房间,我都厌倦了。
男人尽管忙碌,总要回家的,可是很多时候却看不到女人,只是静静看着空荡荡的房间发呆,忽然回想起和女人恋爱的时光。
Men always busy, though to go home, but a lot of time but can't see the woman, just quiet quiet looking at the empty room is in a daze, suddenly recall and woman be in love time.
音乐家能在空荡荡的房间里因沉寂而激发灵感。
我厌倦了那些沉默的书和空荡的房间!
今夜的我,独自在这空荡的房间,恐注定难眠,想念成了整晚的主角,出演了一场怆然泪下的悲剧。
Tonight I, alone in the empty room, fear is difficult to sleep all night, Miss became the protagonist, played a sorrowful tears of tragedy.
他们在这里逗留了片刻,又顺路走进另一个空荡荡的房间望了一下,只见里面放着一只很大很大的衣橱,橱门上镶着镜子。
And shortly after that they looked into a room that was quite empty except for one big wardrobe; the sort that has a looking-glass in the door.
不挂图片或窗帘的房间看上去空荡荡的。
然而房间里仍是空空荡荡的——他还没有回来。
在我的头顶上是石头筑成的天,在我的身边是光滑的人造的石头的壁,在我面前的巨大的方形的房间是空荡荡的,冰冷的水泥地是牢不可破的,只有一具尸体。
Above me is a sky of stone and, beneath me, is a ground of smooth, human-set rock. The large square room in front of me is empty, the cold floor of cement remaining unbroken. Except for the body.
面对这空荡的房间,我能做些什么?
空荡荡的房间守望着一位孤零零的等待儿子的老太太。
The empty room watches a lonely old woman waiting for her son.
事实上,我的房间看上去空荡荡的,令人抑郁。
布莱克松走过门道,发现自己进了另一个房间,房间也是一样的干干净净、空空荡荡。
He went through the doorway and found himself in another room, also almost bare.
这个房间里空空荡荡的。
房间里除了一些椅子空荡荡。
房间里没有家具,空荡荡的。
他在飞赴华盛顿的空军波音757飞机上接受记者采访时说:“我只是是翻了翻相册,房间里空荡荡的,让人有些不舍和难过。”
"I just looked through the pages. The house was empty. It was a little tough. It got me, " he told reporters after boarding the Air Force Boeing 757 that would take him to Washington.
凯西,在房间里无意中听到他们的谈话,她沮丧地看着黑暗中,空荡荡的房间。
Cathy, overhears them from the bedroom and looks on in the dark, empty bedroom with unmistakable depression.
凯西,在房间里无意中听到他们的谈话,她沮丧地看着黑暗中,空荡荡的房间。
Cathy, overhears them from the bedroom and looks on in the dark, empty bedroom with unmistakable depression.
应用推荐