这个房间分隔可以两边使用。
RadfordWallis制作的独特的房间分隔物看起来就像巨大化的办公日用品。
Unique room dividers by Radford Wallis look like oversized office supplies.
房子建于20世纪50年代，大体上是一个单间结构，形状狭长，中间的浴室将整个房间分隔成2部分。
The house, built in the mid-1950s, was essentially a one-room structure, long and thin, divided down the middle, with the bathroom dropped like a block in the center.
在试验中，我把两个陌生人安排在一个被屏障物分隔开来的房间里。
In my experiment, I put two strangers in a room where they were separated by a barrier.
柔软的褶皱布料遮盖着整墙的窗，同样材质帘也被用来分隔另一个房间。
Soft drapery covers the Windows and is used as a room divider.
玻璃墙分隔了儿童房间的柔软区和工作区——它在视觉上扩大了空间并增加了光线。
Glass walls separate the soft and work areas of the children's rooms - it visually expands the space and adds light.
水平分隔的墙面使这些房间都带有一个庭院，可以提供充足的空气和光线。
A cutout in the horizontal surface has been made for these rooms that each have a courtyard providing air and light.
两个大的、可移动的隔墙可以用来分隔房间，也可以作为挂板或书写表面。
Two large, movable partitions can be used to divide up the room and can also serve as pin-up boards or writing surfaces.
雅座单间是一个小房间，一扇木制屏风把它与酒吧其它区域分隔开来。
A snug is a little room blocked off from the rest of the bar by a wooden screen.
空间由磨砂玻璃和滑动门进行分隔，使房间给人的感觉是另一个房间的延伸。
Spaces are divided by frosted partitions and sliding panels, used to make rooms feel like an extension of one another.
因此，客人穿过房子并且被引导至宽敞的6米高的生活空间，而私人房间则在那里通过楼梯分隔开。
Therefore, guests are guided through the house in ridge-direction towards the spacious 6m high living space, while private rooms are accessed via stairs separately from there.
可拆解的墙体可以让房间扩展或者分隔开，以适应展览或大型会议等不同的功能。
Retractable walls will allow for rooms to be expanded or divided to suit different functions, from exhibitions to a large congress.
这所房子已被分隔在几套不同的公寓房间。
其木结构暴露在下面，配合使用日本雪松屏风来分隔各个房间。
Its wooden structure is left exposed on the the underside, matching the Japanese cedar screens used to partition the various rooms.
房间有一个折叠屏风分隔开。
他将房间一部分隔开作书房。
金库，保险库：房间或分隔间，通常由钢铁建成，用作贵重物品的安全存放。
A room or compartment, often built of steel, for the safekeeping of valuables.
而房间则很小，由窄门分隔。
最后形成的一个玻璃院落既连接也分隔了室内的房间。
The resultant glazed courtyards both connect and separate the rooms within.
内部移门分隔了大多数房间，几乎都是用玻璃制成的，让自然光线能够穿透过每一个房间，并强调了畅通无阻的设计。
Internal sliding doors separate many of the rooms. Most are glazed to allow natural light to filter through to every room and emphasise a free-flowing design.
一种厚纸糊成的可滑动调节的轻分隔物，安放在日本住宅地板和天花板的凹糟里，可移动到各种位置形成房间。
Light, sliding partitions of thick paper mounted in grooves on the floor and the ceiling of a Japanese house and moved into various positions to form rooms.
通过利用悬分隔，你可以单独在帐篷里，在两个房间。
By making use of the hanging dividers, you can separate the tent in to two rooms.
他会退到书桌边，一个大的书架把它同房间的其他部分隔开。
He would retire to a desk, screened off from the rest of the room by a heavy bookcase.
几个房间是用薄预制板分隔开来的。
The rooms have been divided off by means of thin pre- fabricated sheets.
制冷器一种为迅速制冷和贮藏易腐坏的食物而保持着零度以下温度的热绝缘分隔间，柜子或房间。
A freezer is a thermally insulated compartment, cabinet, or room in which a subfreezing temperature is maintained for the rapid freezing and storing of perishable food.
制冷器一种为迅速制冷和贮藏易腐坏的食物而保持着零度以下温度的热绝缘分隔间，柜子或房间。
A freezer is a thermally insulated compartment, cabinet, or room in which a subfreezing temperature is maintained for the rapid freezing and storing of perishable food.
应用推荐