-
他让服务员送杯咖啡到他房里。
He ordered coffee from room service.
《牛津词典》
-
总统套房里的款待被婉言谢绝了。
Hospitality at the presidential guest house was graciously declined.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
惠特洛克栖息在房里惟一窗子的窗台上。
Whitlock was perched on the sill of the room's only window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个演出的想法是在他医院病房里产生的。
The idea for the show was born in his hospital room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们坐在她那干净整齐的厨房里。
They sat in her neat and tidy kitchen.
《牛津词典》
-
你记得每间牢房里关了多少犯人吗？
Do you recall how many prisoners were placed in each cell?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们住在了无生气的混凝土楼房里。
They live in soulless concrete blocks.
《牛津词典》
-
他正在他的小书房里批阅文章。
He was marking essays in his small study.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
晚上9点犯人被锁在牢房里过夜。
At 9 p.m. the prisoners are locked in for the night.
《牛津词典》
-
我们一起坐在牢房里，铐在墙上。
We were sitting together in our cell, chained to the wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吵闹声像是从楼房里传出来的。
The noise seems to be coming from within the building.
《牛津词典》
-
她在厨房里坐下，开始削土豆。
She sat down in the kitchen and began peeling potatoes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
晚饭后，他喜欢躲到书房里去。
After dinner he likes to retire to his study.
《牛津词典》
-
终于放手让他干厨房里的活儿了。
He was at last let loose in the kitchen.
《牛津词典》
-
厨房里的香味馋得我们直流口水。
The smells from the kitchen made our mouths water.
《牛津词典》
-
她趴在厨房里跪着刷洗地板呢。
She was on her knees scrubbing the kitchen floor.
《牛津词典》
-
到厨房里来。我得把烤肉放进去。
Come into the kitchen. I've got to put the roast in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的工作服挂在厨房里的挂钩上。
His work jacket hung on the peg in the kitchen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
厨房里的桌子是当地一名工匠做的。
The table in the kitchen was made by a local craftsman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那天晚上我们一起坐在他的书房里。
That evening we sat together in his study.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在书房里潜心研究一些旧材料。
He was in his study labouring away over some old papers.
《牛津词典》
-
我有时候不得不在厨房里代表他。
I sometimes had to deputize for him in the kitchen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我闻到厨房里有东西烧焦了。
I can smell something burning in the kitchen.
《牛津词典》
-
他们被困在燃烧着的楼房里。
They were trapped in the burning building.
《牛津词典》
-
我母亲在厨房里忙得团团转。
My mother bustled around the kitchen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他厨房里到处是他从不使用的小器具。
His kitchen is full of gadgets he never uses.
《牛津词典》
-
这间牢房里的味道令人作呕。
The smell in the cell was revolting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在厨房里的桌子上吃饭。
We ate at the kitchen table.
《牛津词典》
-
我听得见他在厨房里瞎折腾。
I could hear him bumbling around in the kitchen.
《牛津词典》
-
监狱里的囚犯们被关在各自的牢房里。
The prison's inmates are being kept in their cells.
《柯林斯英汉双解大词典》