随着越来越多新闻稿，出现多重剧院和企业的房屋规划新闻稿更加有组织，有豪华的规模，市场已经发生了巨大变化。
With more releases, emergence of multiplex theatres and corporate houses planning releases in a more organized and lavish scale, the market had changed dramatically.
建造房屋需要做大量规划和设计工作。
唐人街和下东区保护联合会的重新规划计划书号召少建新酒店和豪华房屋。
The rezoning plan by the Coalition to Protect Chinatown and the Lower East Side calls for a limitation on new hotels and luxury housing development construction.
而至少英国没有这种存货问题，因为它严密的规划法令防止了新建房屋建筑市场的井喷。
Britain at least does not have such an inventory problem, because its rigid planning laws prevented a house-building boom.
在建造房屋时，需要先做大量规划和设计工作，然后才能进行实际建造。
Building a house requires a lot of planning and design before the actual building begins.
在规划房屋的整体蓝图之前，会进行某种类型的设计，以获得要建造的房屋的总体效果。
Before you go and create the overall blueprints for the house, you want to start some type of design to get an overall look and feel for what you want to build.
这个方法将建筑设计规划地井然有序，以使像卧室这种不是最重要的房屋功能安置于房屋低处，这样洪水来临时住户就可迁移至尚有空间的房屋上层。
The plan is organized so that nonessential functions like bedrooms are placed on the lower level, allowing occupants to relocate to the upper floor in a flood.
由剑桥房屋及规划研究中心进行的调查，英国很多三个小孩以上的家庭负担不起新的社会住房租金。
But the research, by Cambridge University academics, indicates that the new market-pegged social rents will be unaffordable for families with three or more children in many parts of the country.
建筑师为基地设想了一个新的、现代的房屋，但是邻居们反对新的规划，这促使建筑师提出一个不同寻常的解决方案。
The architect conceived a new, contemporary house for the site, but neighbours griped about the new plans, leading the architect to come up with an unusual solution.
规划限制意味着更少的房屋的建造，这也可能解释了为什么房价在该国几乎翻了一番，以实质计算，自1999年以来。
Planning restrictions meant fewer homes were built, which may also explain why house prices in the country have almost doubled, in real terms, since 1999.
它不太引人注目，但是确实令人振奋：房屋温暖而友好，楼面规划宽敞又实用。
Not too striking, but certainly titillating: warm and friendly with a floor plan that is both spacious and practical.
接受项目之后，在第一次会议上，我给客户提出了两个基本选择方案，最后决定以场地上的树木决定房屋的规划。
At the first meeting after receiving the program, I presented two basic alternatives to the customer the plan that was selected was for the trees on site to dictate the planning of the home.
这个项目开始规划在主房屋的东侧建造一个新房屋。
This project started to plan building a new house on the east side of the main house.
城市房屋拆迁的正确程序是：规划划—公示—安置住房—补偿—拆迁—土地拍卖—开发商进行开发。
The correct procedure of urban house relocation is: Planning- public announcing - house resettling - compensating - relocating - land aucting - developer to carry on the development.
对施工现场及基础设施的规划并未应用于房屋重建中。
The planning of site engineering design and infrastructure did not run parallel with the reconstruction of houses.
对都江堰城区震后受损房屋，只要不影响城市规划，能加固修复的就不要拆除重建。
With regard to post seismic damaged houses in Dujianyan city, it seems not to demolish and rebuild all of them if they can be repaired, and if only there is no impact for the urban planning.
对施工现场及基础设施的规划并未应用于房屋重建中。
Thee planning of site engineering design and infrastructure did not run parallel with the reconstruction of houses.
一方面，房屋拆迁改造对完成城市规划目标、合理利用土地资源和提高城市综合功能等有着重要推动作用；
On the one hand, housing removal has an important pushing effect on completing the urban planning objectives, using of land resources rationally and improving the city comprehensive functionality.
它们决定了设计师对于后部增建部分的具体规划以及房屋的朝向方位。最终，设计师以一个坐拥朝北的U型结构完美地解决了这一设计难题。
They informed the arrangement of our new addition, and together with passive solar orientation the result is a U-shaped plan enclosing a north-facing courtyard.
介绍了房屋管理信息系统建设总体应用规划、总体数据规划的思路，并针对具体技术问题提出了一些看法。
This paper introduces the overall application plan and overall data plan of the construction of the management information system, and puts forward some opinions about concrete technical problems.
第二条城市规划区内国有土地上房屋拆迁涉及的房地产估价活动，适用本意见。
Article 2 the present Opinions are applicable to the real estate appraisal activities with respect to dismantling houses on the state-owned land within urban planning areas.
根据他的规划，若房屋不在拆迁范围的话，他将在地下挖出三室一厅。
According to his plan, if his house isn't in an area the government will remove, he will dig 3 bedrooms and a living room.
房屋内部的布局规划成为这个内外兼并的整体序列空间中的一部分。
Internal planning strategies were devoted to the spatial hierarchy, in an interplay of inner and outer, and sequence of Spaces.
总体规划的外围将包括庭院式房屋块，分成小块，以帮助该地区建立社区意识。
The outer perimeter of the masterplan will consist of courtyard-typology housing blocks, broken up into comfortably-sized pieces to help establish a sense of community in the area.
迟缓且严格的规划程序限制了房屋供应：当前，约15万间房屋短缺，到2025年，这一数字将翻三倍。
Sluggish and restrictive planning procedures limit supply: the current shortage of around 150,000 homes is expected to triple by 2025.
迟缓且严格的规划程序限制了房屋供应：当前，约15万间房屋短缺，到2025年，这一数字将翻三倍。
Sluggish and restrictive planning procedures limit supply: the current shortage of around 150,000 homes is expected to triple by 2025.
应用推荐