我认识的一位房地产经纪人通过想象重新装修给客户看的房子，来让自己保持在工作中的愉快状态。
A real estate broker I know keeps herself amused on the job by mentally redecorating the houses she shows to clients.
“对不起，”他告诉房地产经纪人，“但我们的确要走了。”
"I'm sorry," he told the real estate agent, "but we really must go now."
当房地产经纪人带我们看这所房子时，我们就知道要立刻买下它。
When the estate agent showed us this house, we knew we wanted it right away.
加州圣塔克拉利塔的房地产经纪人特蕾西·汉普森说，买房时，很多方面孩子们都没有考虑到。
Many of the aspects of home buying aren't a consideration for children, said Tracey Hampson, a real estate agent based in Santa Clarita, Calif.
而优秀的房地产经纪人做得可比这多得多。
想想典型的房地产经纪人匿名到什么程度。
Think about how anonymous the typical real estate broker is.
中汇信元房地产经纪有限公司。
两年后，他取得了自己的房地产经纪人资格证书。
她是商业咨询员，而他是房地产经纪人。
所以，她辞了职，变成了一名房地产经纪人。
甚至房地产经纪人看上去都似乎失去信心了。
北京房地产经纪公司，“我爱我的家庭，”说。
Beijing real estate brokerage firm, "I love my family," said.
他是我们上海XX房地产经纪公司的X经理。
This is XX, the manager of Shanghai XX Real Estate Agency Company.
这两个新的业务：房地产经纪机构和房地产中介。
This presented two new lines of business: Real Estate Broking and Real Estate Agency.
他的妻子今年63岁，是一位已退休的房地产经纪人。
华嘉汇是北京优秀的高端房地产经纪服务公司之一。
HJ - Realty is one of the outstanding high - end real property agencies in Beijing.
职业：布朗·哈里斯·史蒂文斯旗下的房地产经纪人。
于是我们一起前往房地产经纪的店铺，把这公寓租下来。
And then she went to the realtor shop with me together, and I rented this apartment.
我祖父的农场被分成了许多块，其中的大部分卖给了房地产经纪人。
My grandpa's farm has subdivided into lots and most of them have been sold to the estate agents.
美国房地产市场持续低迷，房地产经纪人不得不为卖房绞尽脑汁。
With a sagging property market, US realtors are racking their brains to get a home sold.
该《办法》同时明确了房地产经纪机构和人员的从业禁止行为。
The rules also define prohibition of real estate brokering agencies and agents.
业务范围：房地产经纪、房地产策划与营销、旅游房产项目等。
Business scope: real estate brokerage, real estate planning and marketing, travel real estate project and so on.
分析上海市房地产经纪企业的经营现状可以发现问题找到不足之处；
We could find inadequacy by analyzing the operation risk and seek the way for future development by exploring countermeasures.
房地产经纪人玛吉·帕默说，靠近天然气区域附近的房价变得越来越高。
Maggie Palmer, an estate agent, says that houses near the gas field have become much more expensive.
我们得到的重要线索，也就是今天房地产经纪们最熟悉不过的一句名言：地点永远第一。
The first clue comes in the proverbial wisdom that every real estate agent knows: location, location, location.
那样对美好未来的展望，一个黑人房地产经纪人，威廉·米切尔说曾经憧憬过。
That prospect, noted William Mitchell, a black real estate agent, once augured for a fine future.
房地产界许多人提出，这些还不够，不足以使房地产经纪人遵守行业行为规范。
Many in the property world argue that this is not enough, that it does not hold estate agents to a code of conduct.
房地产经纪人凯文-徐(音)每天早晨8点钟差不多一睁眼就觉得已经疲惫不堪。
Almost as soon as he wakes up at 8am each day, property agent Kevin Tu is already tired.
房地产经纪人凯文-徐(音)每天早晨8点钟差不多一睁眼就觉得已经疲惫不堪。
Almost as soon as he wakes up at 8am each day, property agent Kevin Tu is already tired.
应用推荐