房地产指数成为了宏观经济的先行指标。
Index of real estate becomes leading indicator of national economy.
今天在纽约公布的标准普尔凯斯-希勒房地产指数比2009年5月份上涨4.6%,创下2006年8月以来最大年增幅。
The S&P/Case-Shiller index of property values increased 4.6 percent from May 2009, the biggest year-over-year gain since August 2006, the group said today in New York.
房地产信息机构IPD预测全球商业地产收益指数。
IPD, an information group, calculates an index of global commercial-property returns.
全国70个大中城市的房地产价格指数6月份就下降了0.1%。
The nationwide index of property prices across 70 medium-sized Chinese cities decreased 0.1 percent in June.
用Case - Shiller价格指数来分析,房地产市场看上去低估了将近了8%。
Using the Case-Shiller index of prices, the market looks undervalued by almost 8%.
至2006年底,就是在房地产繁荣的顶峰,此指数达到了199点。
By the end of 2006, at the top of the housing boom, the index had reached 199.
该指数的走势显示损失率达5%﹐银行因此被迫减记债券价值﹐尽管房地产本身仍在带来现金收入。
The index's movement implies a 5% loss rate, pressuring banks to mark down the value of their bonds even though the underlying properties are still generating cash.
如果有一个图表可以描述2000年上半年房地产泡沫的疯狂的话,那就是罗伯特·席勒(Robert Shiller)的美国实际房价(例如,物价上涨因素)指数。
IF THERE is one chart that captures the madness of the housing bubble in the first half of the 2000s, it is Robert Shiller's index of real (ie, inflation-adjusted) house prices in America.
来自KnightFrank房地产代理的数据表明尽管富时100指数仍然低于2000年初的水平,耕地价格指数价值几乎增长为3倍。
Figures compiled by estate agent Knight Frank suggest that while the FTSE 100 index is still below its level at the start of 2000, the index of farmland prices has almost trebled in value.
根据加利福尼亚房地产经纪人协会本月发布的指数,在整个州只有百分之二十五的家庭能买得起房子。
Statewide, just 25 percent of households can afford an entry-level home, according to an index released this month by the California Association of Realtors.
房地产研究公司中国指数研究院的总经理刘先生说:“在中国,新的就是更好的,即使是传统风格,也要买面貌一新的。”
"In China, new is definitely better," says Sunny Liu, general manager of property research firm China Index Academy. "Even if it's in a traditional style, you have to buy brand new."
但在北京和上海,根据中国指数研究院,房地产研究机构表明,他们需要36到42年的时间才能够回到成本。
But in Beijing and Shanghai, they need 36 to 42 years to get the cost back, according to China Index Academy, a real estate research institute.
据介绍,只有四分之一的今年通过城市铁路线,这使得价格每平方米沿线的房地产平均价格指数上涨了200元。
According to the briefing, only one quarter of this year through the urban railway line, which makes the price per square meter of real estate along the average rose by 200 yuan.
房地产企业景气指数的下行当然和实施房地产新政有关。
Real estate enterprise boom index downlink and implementation of the real estate deal.
深圳和北京看到上年同期分别上升了百分之71.17和百分之67.81,根据中国指数研究院的房地产研究机构提交的数据。
Shenzhen and Beijing saw a rise of 71.17 percent and 67.81 percent year-on-year respectively, according to the data filed with the China Index Academy, a real estate research institute.
农产品期货价格与股票价格指数对CPI通胀的正向影响渐趋清晰,房地产价格上涨产生抑制CPI通胀的“转移效应”。
The price of agricultural produce and indexes of stock price tend to clearly have positive effects on CPI inflation and the rise of real estate produces a "transfer effect" to restrain CPI inflation.
第三章则利用房地产综合景气指数模型,从实证角度分析了房地产周期波动的具体运行过程和主要特征。
In the third chapter, I utilize real estate integration boom index model and analyze the specific process and main characteristics of the cycle of real estate industry by positivist research.
本文首先通过选取不同的指数对北京市2003 ~ 2009年的房地产泡沫进行了分析。
Firstly, the paper analyzes the bubble of Beijing's real estate market from 2003 to 2009, by adopting diversity of real estate bubble indexes.
因此,了解和借鉴国外的成熟经验,在理论方法、数据采集等方面对房地产价格指数进行更为深入的研究和探索是非常必要的。
Therefore it is very necessary to make further and deeply research and probe in the aspect of theory method, data collection etc with reference of abroad mature experience.
随着房地产价格指数的作用充分显现,探求预测房地产价格指数的有效方法是需深入研究的方向。
As real estate price indices play more significant roles, it is necessary to give more effective method for forecasting real estate price indices.
在全国市场上,收集整理我国的房产价格指数,通过检验建立ARMA模型对未来的房地产价格指数的走势做出预测。
In the national market, we collect and collate the real estate price index of our country. After pass an examination we set up an ARMA model to predict the future trend of the real estate price index.
房地产价格指数是研究房地产价格的重要工具,然而,我国目前还没有一个得到公认客观准确的房地产价格指数。
The real estate price index is a good tool to study the real estate price. However, our country does not have a recognizable and accurate real estate price index up to now.
房地产价格指数是研究房地产价格的重要工具,然而,我国目前还没有一个得到公认客观准确的房地产价格指数。
The real estate price index is a good tool to study the real estate price. However, our country does not have a recognizable and accurate real estate price index up to now.
应用推荐