2000年后，旧金山房地产成本涨了一倍，而全国则增长48%(见图表)。
The cost of San Francisco property has doubled since 2000, compared with a rise of 48% nationally (see chart).
德-拉-波多内说，尽管中国市场不断增长，但也面临着各种挑战，比如不断上升的劳动力和房地产成本。
The Chinese market, while growing, offers its own challenges, such as rising costs for labor and property, said Mr. de-la-Bourdonnaye.
主要从房地产成本风险分析、房地产开发筹资风险分析、金融风险与政策性风险分析三个方面对该项目进行了综合评述。
The general evaluation is done mainly in the three respects of real estate cost risk analyses, development funding risk analyses, financial risk and policy risk analyses.
笔者希望通过对YG房地产成本管理的研究，能够使YG企业的成本管理水平提高到一个新的高度，提高企业的竞争力。
Hopefully, this work could lead the level of cost management to a new height through this analysis on YG Real Estate Group, to improve the competitiveness of enterprises.
开放式办公设计所声称的利益经常掩盖了他们潜在的功能——将尽可能多的员工塞进尽可能小的空间内来削减房地产成本。
The purported benefits of the open plan office often mask their underlying function – to cut down on real estate costs by cramming the maximum number of employees into the minimum amount of space.
在家工作的员工还能为公司省钱，比如在房地产和办公成本上。
Work-at-home employees also confer savings, on real estate and office costs.
Hurd自从2005年出任CEO以来，已经裁减了15,000个职位包括综合数据中心和房地产以降低降低成本。
Hurd has cut about 15,000 jobs since becoming CEO in 2005 and consolidated data centers and real estate to reduce costs.
Hurd自从2005年出任CEO以来，已经裁减了15,000个职位包括综合数据中心和房地产以降低降低成本。
Hurd has cut about 15, 000 jobs since becoming CEO in 2005 and consolidated data centers and real estate to reduce costs.
从两大房地产贷款机构中买回这项抵押的总成本大致是100亿美元，这个数量尚在美国银行的控制之下。
The total cost of buying back mortgages from the two housing-finance agencies will be around $10 billion, a manageable hit.
而对美国债券的巨大需求反过来又让借贷成本达到了异常低的水平，推动了美国房地产和信贷市场的繁荣。
That huge demand for U.S. debt, in turn, helped to fuel the U.S. 's housing and credit booms by keeping the cost of borrowing at unusually low levels.
运营：运行数据中心需要与电力、制冷和房地产相关的许多成本，在增加租户时成本会显著增加。
Operation: running a data center requires electricity, cooling and many real estate related expenses which grow significantly when more tenants are added.
由于成本上升，西班牙出口产品越来越不具有竞争力，但由于房地产的繁荣，就业增长维持强劲势态。
Thanks to rising costs, Spanish exports became increasingly uncompetitive, but job growth stayed strong thanks to the housing boom.
在房地产泡沫严重时，即使贷款人符合低利率的要求，房产中介也为了获得暴利而兜售高成本贷款。
During the housing bubble, brokers often earned more by selling high-cost loans, even if borrowers qualified for lower rates.
这两个因素是房地产价格的生产成本因素。
These two factors are real estate prices the cost of production factors.
该投资性房地产的成本能够可靠地计量。
The cost of the investment real estate can be reliably measured.
一潭死水的房地产市场所带来的社会成本是巨大的，因为它影响了这里的每个人。
The costs of this misfiring property market are huge, mainly because of their effects on individuals.
而且一旦谈到成本问题，房地产开发商们总是默契地对此讳莫如深。
But when it comes cost, real estate developers in this closely-guarded secret is always a tacit understanding.
首先，土地价格是最大的开发商，开发支出，占房地产开发成本的30 %左右。
First of all, the land prices is the biggest developer of development expenditure, accounting for a real estate development costs of about 30%.
专家分析现有的高成本和房地产销售增长速度的放缓意味着房地产拍卖记录一直被打破的日子即将结束。
The already high costs and the prospect of slowing property sales mean the days of records being set at land auctions are coming to a close, analysts say.
本文就目前我国房地产开发企业成本管理中存在的问题进行分析，提出具体对策。
In the paper, put forward some specific countermeasures by analyzing problems existed in cost management of our country realty development business.
对上述关键节点进行分析与研究，将直接影响到房地产开发的成本与效益。
Carries on the analysis and the research to the above essential node, immediate influence to property development cost and benefit.
已采用公允价值模式计量的投资性房地产，不得从公允价值模式转为成本模式。
For an investment real estate that has been measured through the fair value pattern, the pattern of its measurement shall not be changed from the fair value pattern to the cost method.
房地产；成本管理；全寿命周期。
自行建造投资性房地产的成本，由建造该项资产达到预定可使用状态前所发生的必要支出构成。
The cost of a self-built investment real estate composes of the necessary expenses for building the asset to the hoped condition for use.
外购投资性房地产的成本，包括购买价款、相关税费和可直接归属于该资产的其他支出。
The cost of an investment real estate by acquisition consists of the acquisition price, relevant taxes, and other expenses directly relegated to the asset.
这些税收增加的成本，以改善房地产。
供应链环境下各种理论方法日渐成熟，应注重房地产供应链成本控制方法的集成和扩展。
While various theoretical methods of supply chain environment become mature, the integration and expansion of cost control of real estate supply chain should be focused on.
供应链环境下各种理论方法日渐成熟，应注重房地产供应链成本控制方法的集成和扩展。
While various theoretical methods of supply chain environment become mature, the integration and expansion of cost control of real estate supply chain should be focused on.
应用推荐