Byun Young-Jin 出任松岛房地产协会主席，2005年松岛第一期工程启动后，他开始在这里出售房产。
Byun Young-Jin chairs the Songdo real estate association and started selling property here when the first phase of the city opened in 2005.
周四，美国房地产协会将公布六月份二手房销售情况。
On Thursday, the National Association of Realtors will report on June's home resales.
陈志，北京房地产协会副秘书长，表示，量能收缩意味市场冷淡。
Chen Zhi, deputy secretary-general of the Beijing Real Estate Association, said that the shrinking volume signals a cooling market.
国家房地产协会的报告显示现存房屋的销售额比四月上升了三个百分点。
The National Association of Realtors reported that sales of existing homes rose about three percent from March to April.
全国房地产协会预测与去年相比，典型的家庭住宅在今年四月贬值0.8%。
The National Association of Realtors estimates that the typical family home was worth 0.8% less in April than a year earlier.
最常用的协议格式是奥克兰地区法律协会和新西兰房地产协会格式协议(adls协议)。
The most commonly use form of agreement is the Auckland District Law Society and Real Estate Institute of New Zealand form of agreement (the ADLS agreement).
根据美国房地产协会的数据，在实际美元上，2006年的房子价格已经比1980年贵了大约40%。
In real dollars, the median existing home price in 2006 was up about 40 percent from 1980 levels, according to data from the National Association of Realtors.
根据里贾纳房地产协会今年年底周三公布的数据：2007在都市里贾纳地区打破了住宅房屋销售纪录。
Residential home sales records were shattered in the metropolitan Regina area in 2007, according to year-end Numbers released Wednesday by the Association of Regina Realtors.
据NAR(国家房地产经纪人协会)说，这个月的房屋销售保持在年度平均水平3.83百万。
Home sales completed in the month stood at an annualised rate of 3.83 million, according to the National Association of Realtors (NAR).
本周，全美房地产经纪人协会报道说，美国二月份成屋销售量增长了约百分之三。
This week, the National Association of Realtors reported that sales of existing homes in the United States increased almost three percent in February.
根据信托行业协会的数据，信托公司在今年头三个季度中针对房地产领域投放了3200亿人民币。
According to data from the trusts' industry association, trust companies directed 320 billion yuan toward the property sector in the first three quarters of this year.
美国全国房地产经纪人协会表示，上个月成屋销售上升百分之6.5 ，折合成年率为四百七十四万。
The National Association of Realtors said sales of existing homes rose 6.5 percent to an annual rate of 4.74 million last month.
同日，严峻的形势还表现为全国房地产经纪人协会说六月份房产销售达到15年来的最低点，使人们认为房地产已经地质谷底的希望破灭。
The dour outlooks come on the same day that the National Association of Realtors said home sales reached a 15-year low in June , dousing hopes that the industry had reached a bottoming point.
根据美国房地产经纪协会的统计，同七月相比，已达成协议但未完成交易的房屋出售数量下降了12.2%。
The number of home sales agreed on but not yet completed fell by 12.2% in July, according to the National Association of Realtors.
七月的房屋销售达到了最低水平，自从1999年NAR（国家房地产经纪人协会）开始统计现有房屋销售数据以来，同比去年七月低了25个百分点。
Home sales in July were at their lowest level since the NAR began collating its existing homes sales figures in 1999, and were 25% lower than in the same month a year earlier.
对于低的房屋销售数据的担忧使得华尔街早些时候的交易走低，NAR(国家房地产经纪人协会)以报告的形式确认低的销售的量将会继续推动股票下跌。
Apprehension about weak housing figures pushed Wall Street lower in early trading and confirmation of the record low sales in the form of the NAR report sent shares down further.
美国房屋中价由2007年6月的峰值170,500美元下降了26%，数据来自华盛顿的国家房地产经纪人协会。
The median U.S. home price has declined 26 percent since a June 2007 peak to $170, 500, according to data from Washington- based National Association of Realtors.
根据全国房地产经纪人协会的统计，在加利福尼亚州的萨克拉门托市，公寓的价格比2007年的均值下跌了59%。
In Sacramento, Calif., condo prices have fallen 59% from what they averaged in 2007, according to NAR.
当房地产崩盘普遍成拉斯维加斯这样，美国内华达州房地产经纪人协会(NVAR)前会长Devin赖斯解释道，就要命了。
When a property crash becomes as pervasive as Las Vegas's, explains Devin Reiss, a former head of the Nevada Association of Realtors (NVAR), it takes on a life of its own.
根据加利福尼亚房地产经纪人协会本月发布的指数，在整个州只有百分之二十五的家庭能买得起房子。
Statewide, just 25 percent of households can afford an entry-level home, according to an index released this month by the California Association of Realtors.
美国房地产经纪人协会表示，以目前的销售速度，需要将近9个月的时间才能把现在市场上所有的二手房销售出去。
The National Association of Realtors said that at the current pace of sales it would take about nine months to sell all of the previously-owned homes on the market.
他已把全部房地产转交给全国名胜古迹托管协会。
对于违反公约的行为，哈尔滨市房地产开发和住宅建设协会将给予公开曝光、通报批评。
For violations of the Convention, the real estate development and residential construction in Harbin City Association will give public exposure, informed criticism.
公约自发布之日起实施，该市房地产开发和住宅建设协会的175家会员企业是公约的执行者。
Implementation of the Convention from the date of issue, the city real estate development and residential construction associations 175 Member enterprises are the implementation of the Convention.
国际购物中心协会（ICSC）是零售房地产行业的全球行业协会。
The International Council of Shopping Centers (ICSC) is the global trade association of the retail real estate industry.
例如，美国房地产经纪人协会指出，你可能没有心力去处理因学校而引起的额外交通量和噪声问题。
For instance, the American Association of Realtors notes that extra traffic and noise caused by a school might not be something you are willing to deal with.
举一个最近这方面的例子，全国房地产经纪人协会，投放了一则广告，内容是，在过去，房价每十年就能翻一番。
A recent example of overselling: the National Association of Realtors has been running ads saying that home prices have always doubled every ten years.
但是全国房地产经纪人协会报告，国际房屋购买者正在拉动房产行业复苏。
But the national Association of Realtors reports international buyers are now driving a recovery.
但是全国房地产经纪人协会报告，国际房屋购买者正在拉动房产行业复苏。
But the national Association of Realtors reports international buyers are now driving a recovery.
应用推荐