老戴说现在窑上的生意越来越难。
Dai said that now the old kiln business increasingly difficult.
这仅仅是一个愿望而已，可现实是完全偏离这一愿望的，”戴说。
That is just a vision. Reality has deviated from that vision, " said Dai.
梅利·戴说：“如果你在州际高速公路上开车，3秒钟就可以开过5个足球场的距离。”
In just three seconds, if you're going down the interstate, you can cover the length of, I think, five football fields.
皮特戴说他自己一生中从来没有划过一套图纸，他是少数设计师中能建造他自己球场的一个。
Dye, who says he's never drwan a set of golf course plan in his life, is one of the few architects who builds his own courses.
“我们从未想过这类旅行团被人们感兴趣，但我们收到了很大的反应，”搜房网总裁理查德戴说。
"We never thought these Tours would garner such interest, but we've had an overwhelming response," said SouFun CEO Richard Dai.
梅利·戴说：“目击者说，不知道什么原因，她突然失去控制，车子跨过中线，撞上桥的边缘，然后又翻越两条车线。
The eyewitness report says for no apparent reason, she lost control of her car, crossed the center median, clipped a bridge, then flipped across two more lanes of traffic.
杜戴说：“在片刻之内你可以识别分子机制从而保存记忆，你也可以识别潜在的靶标药物。这项研究主要的受众人群是那些有记忆缺陷的患者。
"The minute you identify a molecular mechanism that is critical for keeping memory going, you identify a potential target for drugs, " he said. "The prime target is people with defective memories.
戴利主教说过，教堂不应该用于非宗教或世俗的目的。
Cardinal Daly has said that churches should not be used for profane or secular purposes.
他说：“戴这副眼镜的原因是多年的工作使他的眼睛变差了。”
"The reason for wearing these," he said, "was that his eyes had been weakened by the work of many years."
据报道戴兰说，“这就像一个幽灵在写歌。”
"It's like a ghost is writing a song," Dylan has reportedly said.
你说那个戴兜帽的女人是用象牙雕成的。
戴夫纳说：“如果你忘记了电影的情节，或者甚至不记得看过这部电影，那才更令人担忧。”
If you forget the plot of the movie or don't remember even seeing it, that's far more concerning, Daffner says.
戴夫纳说：“但是如果你忘记了电影的情节，或者甚至不记得看过这部电影，那就很令人担忧了。”
But if you forget the plot of the movie or don't remember even seeing it, that's far more concerning, Daffner says.
波士顿布里格姆妇女医院的科克·戴夫纳医生说：“50岁以后，人们在快速记住人名、地点和物品方面有困难是很普遍的。”
After age 50, it's quite common to have trouble remembering the names of people, places and things quickly, says Dr. Kirk Daffner of Brigham and Women's Hospital in Boston.
戴利和纳什说，他们不会向底特律报告。
“但是如果我确实想要手拉手，那么我就会这么做，”戴安说。
"But if I really want to hold hands, then I do," said Diane.
我说，戴恩也是你的儿子。
戴先生说这表明环境计算必须非常严谨：这样的系统实际上是对人作出判断并影响人的行为。
This suggests, says Mr Dey, that contextual computing needs to be discreet: such systems are, in effect, judging people and trying to influence their behaviour.
屠医生也说，戴隐形眼镜也有风险，如可能会发生严重的感染。
Tu said, contact lenses carry risks as well, including the possibliity of serious infections.
“你感觉自己失去了梦想和希望，也预感到自己所想最终会变成现实”戴安说。
"You feel the loss of your dreams and hopes and how you thought things would turn out," Diane says.
“我对男人来说非常有吸引力，”戴安说。
戴科勒说不管业界推出什么课程，只要能消灭肥胖就行。因为肥胖才是美国最“流行”的趋势。
Daikeler said he just hopes whatever the industry comes up with next is the end of the biggest trend in America right now: obesity.
“小孩都戴那个，”护士淡淡地说。
戴利先生说，的确，只能是有限的程度。
中国旅游研究院院长戴斌说，设立‘中国旅游日’，可以更多地唤起国民的旅游意识，扩大旅游消费。
Dai Bin, President of China tourism Academy, said National tourism Day was established to revive the public's desire to travel and to promote tourism consumption.
“天空是你的极限，”戴蒙说。
“天空是你的极限，”戴蒙说。
应用推荐