那时，戴安娜似乎被这些镁光灯吓到了，显得沉默寡言。相比之下，米德尔顿在镜头面前则看起来很自在。
At that time, Diana seemed frightened of the limelight and withdrawn; by contrast, Middleton seemed at ease in front of the cameras.
经过几个月的热烈猜测，凯特•米德尔顿准王妃的婚纱设计师最终是意料之中的英籍设计师，婚纱裙摆的确也没有1981年戴安娜王妃25英尺长那么长。
AFTER months of feverish speculation about who would design Kate Middleton’s wedding dress, there were few surprises in the end. British designer, check.
即使是查尔斯王子与戴安娜以及威廉王子和凯特·米德尔顿的皇家婚礼，都不能将这一童话时刻从历史上抹去。
Even the royal weddings of Prince Charles to Lady Diana, and Prince William to Kate Middleton haven't dislodged the fairytale moment from history.
即使是历史上查尔斯王子与戴安娜女士的皇室婚礼，以及威廉姆王子与凯特·米德尔顿的皇室婚礼也没有如此童话般的瞬间。
Even the royal weddings of Prince Charles to Lady Diana, and Prince William to Kate Middleton haven't dislodged the fairytale moment from history.
米德尔顿和戴安娜不一样。 戴安娜20岁时被迫嫁入皇家，她当然不知道她将要承担的义务。
Unlike Diana, who was thrust into it at 20 and evidently had no idea what it entailed, Miss Middleton clearly does.
米德尔顿和戴安娜不一样。 戴安娜20岁时被迫嫁入皇家，她当然不知道她将要承担的义务。
Unlike Diana, who was thrust into it at 20 and evidently had no idea what it entailed, Miss Middleton clearly does.
应用推荐