观察大猩猩的生物学家戴安·福西(DianFossey)和研究黑猩猩的珍·古道尔(Jane Goodall)经过多年的观察,都无法证明动物会因为情绪激动而流泪。
Years of observations by biologists Dian Fossey, who observed gorillas, and Jane Goodall, who worked with chimpanzees, could not prove that animals cry tears from emotion.
“我对男人来说非常有吸引力,”戴安说。
您好,见到你真高兴,戴安女士。
戴安:我就是暂时不能有社交活动。
戴安:今晚以前没人认识我。
戴安:我这样会弄坏车吗?
我坚定地站在后面戴安。
没有人可以进入街明天采取戴安阿巴斯照片。
No one can go into the street tomorrow and take a Diane Arbus photograph.
山姆真的离开酒店去了洛杉矶和戴安重修旧好了吗?
Was Sam really going to ditch the bar to move to L.A. with the reemerged Diane?
戴安:你在发抖?
“但是如果我确实想要手拉手,那么我就会这么做,”戴安说。
"But if I really want to hold hands, then I do," said Diane.
哦,我想你已经重新考虑了我们的建议,戴安女士。
戴安:我爱你。
我想你们已经重新考虑过了我们的提议,戴安女士。
戴安:你冷了。
《新英格兰医学杂志》登载了49岁的戴安·尼尔的病例。
The case of Dianne Neale, 49, appeared in the New England Journal of Medicine.
戴安,据本人要求不用全名,在身体出轨前早已精神出轨。
Diane, who asked that her full name not be used, left her marriage emotionally long before she had an affair.
当时戴安道在剡县,王子猷就在夜晚乘小船到戴安道那里去。
At that time Dai in Shan County, Prince You Jiu rode the boat in the night to Dai an there.
“你感觉自己失去了梦想和希望,也预感到自己所想最终会变成现实”戴安说。
"You feel the loss of your dreams and hopes and how you thought things would turn out," Diane says.
沃特的女儿戴安·迪斯尼·米勒说,他的父亲在激励之下创作了米奇。
Diane Disney-Miller, Walt's daughter, says he was spurred to create Mickey.
戴安的例子就是这样,她说莉娜作为一个女人生活前的六年是极为痛苦的。
Such was the case with Diane, who said the six years leading up to Lina's living as a woman were gut-wrenching.
2003年出版的图书《我的丈夫贝蒂》的作者海伦·博伊德跟戴安有着相似的经历。
Helen Boyd, author of the 2003 book, "My Husband Betty," had a similar experience to Diane.
据戴安所说,他们不会彻底改变由一个男人和一个女人组成的婚姻,即便在变性之后。
They were, and according to Diane, no state reverses a marriage between a man and a woman, even after transitioning to a different gender.
在他事业早期伍迪·艾伦曾有一些与戴安·基顿合作的获得了辉煌成就的作品。
Earlier in his career Allen got some great work casting one-time squeeze Diane Keaton in several of his movies.
到今年6月,这对夫妻就不再看医生了,因为戴安说,“我们没什么要再告诉他人的了。”
By June of this year, the couple stopped seeing their therapist because, said Diane, "we no longer had anything to talk about."
左非常友好的介绍,也谢谢这个伟大大学的陈副校长的到场和接待,还要谢谢戴安?
I want to thank Vice President Chen of this great university for being present here and hosting my visit.
左非常友好的介绍,也谢谢这个伟大大学的陈副校长的到场和接待,还要谢谢戴安?
I want to thank Vice President Chen of this great university for being present here and hosting my visit.
应用推荐