“这是一条神奇的尾巴。”巫师说，“当有人戴上它并且表现得勇敢的时候，他/她就会变成强壮的狮子。”
"It's a magic tail." the wizard said, "When someone wears it and acts bravely, he or she will turn into a strong lion."
每次我戴上它，倒霉的事情就发生了。
在睡眠时戴上它，可防止发型变形。
The utility model has the advantage that the deformation of the hair style can be prevented during sleeping.
想要假面具的人就得戴上它。
黄金所造的脚镣，也没有人愿意戴上它。
在把玩了一会之后，他草率地决定戴上它。
After twisting and turning it for a while, he decided to simply put it on.
戴上它单独或与任何唇漆。
噢，爷爷看见你戴上它，会非常高兴的。
所以我决定今天戴上它。
你的帽子在这儿。离开的时候别忘了戴上它。
没有人想戴上它。
戴上它，她便感到自己打扮得很漂亮，感到自己很成熟。
与这枚戒指一起，我，与你结婚的人，戴上它，把它作为我们。
With this ring I thee wed. Wear it as a symbol of our love and commitment.
戴上它，她看起来比以前漂亮多了，因此她决定戴着这个发卡去上学。
When she wore it, she looked much more beautiful than before, so she decided to wear it to school.
所以你戴上它后会觉得，周围非常安静，可想而知，这种耳机非常贵的。
And that's how it actually gets to be so quiet when you have on, supposedly, these quite expensive headphones.
我交给你这个戒指，作为我对你爱的见证，希望你幸福而且自豪地戴上它，希望它能够从今天开始陪伴你至永远。
I give you this ring as a symbol of my love, wear it with happiness and pride, today and always.
我拿起墨镜，问“我们真的需要戴上它吗？”亚当斯把墨镜带来是为了预防爆炸所产生的强光，而这正是他所要看到的结果。
I held up the dark glasses. "Do we need these?" Adams had brought them for the explosion of light he was expecting across the monitors.
约翰戴上了安全带，并把它系在了一根柱子上。
把你的帽子戴上，或者把它放在桌子上。
把它拿去戴上吧——我不再需要它了。
而我们目前对高科技推动力的痴迷同样会将我们带入漫无边际的分歧之中，既可以给中国戴上卓越不凡的光环，也可以把它说成是停滞不前的样板。
Our current fascination with high-tech dynamism could be tied to an equally wide range of variants, designed to give China an aura of either preeminence or stagnation.
沙杰汗，你用美诱惑它，使它着迷而被俘，你给无形的死神戴上了永不凋谢的形象的王冠。
You allured him with beauty, made him captive, and crowned the formless death with fadeless form.
这极为难受，而且戴上后，还要花半小时来适应它，完了，还要洗去导电膏。
This is uncomfortable, takes up to half an hour to fit, and the wearers have to wash the gel out of their hair afterwards.
我得剃掉它才能戴上我的假发。
我得剃掉它才能戴上我的假发。
应用推荐