他气呼呼地用指头戳我的胸脯。
他用肘猛戳我的腰部。
我刚才举了戳我身体的例子。
别用你那手指戳我的头好不好?
别用你那手指戳我的腰好不好?
没过一会儿,我感到他又在戳我的肚脐!
那个人戏戳我的肋骨。
别再用筷子戳我了啦。
您为什么老是戳我?
不要用棍子戳我。
为什么又戳我?
我应该在屏幕上戳我的手指的同时还用着一个键盘吗?
Am I supposed to poke my fingers onto a flat screen and use a keyboard at the same time?
她用拐棍戳我。
“你从来没有注意到吗?”温迪问我,口气里掩饰不住的责备。那感觉就像是用针在戳我。
"Haven't you ever noticed that?" Wendy asks me. Blame is obvious in her tone. It feels like needles prodding at me.
你可以用它扫描一般的二维码来查看物品价格,但是它最好玩的是可以用来扫描QR码(详情戳我)。
While you can use it to scan typical barcodes and look up pricing on items, the greatest feature is using it for scanning QR Codes.
我又拿出一些钱来,心里清楚地看见了将要发生的可怕情景:他们把我载到僻静的地方,把我从车里拉出来,打我,甚至用刀戳我,抢走我所有的东西,把我丢在那里等死。
I forked over some more. A vision was now clarifying in my mind: of my being driven to a quiet place, dragged from the car, beaten, probably knifed, having everything stolen and being left for dead.
我十分清楚这样说会戳到一些人的痛处。
I am well aware that in saying this I shall outrage a few susceptibilities.
我拿了一支圆珠笔在纸板箱上戳了个孔。
你的铅笔差点戳了我的眼睛。
如果我戳自己的身体,我的心灵能感觉到。
然而,在撰写本文时,我创建了一些额外的的例子并删除了它们,因此目录时间戳反映了这一更改。
However, in developing this article, I created some extra examples and then deleted them, so the directory time stamps reflect that fact.
他一边嬉戏说,一边轻轻戳了一下我的腋窝。
我发现附加日期时间戳以便创建唯一性非常有帮助。
I find it helpful to append a date-time stamp to create uniqueness.
我的网上银行注册报表需要被两个人确认,所以总共需要被戳盖一个大公章和两个小私章。
My online bank registration papers needed to be verified by two persons so in total I got one big stamp and two smaller ones.
罗尼用手指在我的胸脯上戳了戳。
我拆开我的那套银餐具,拿出叉子,小心地戳起一个馄饨。
I unrolled my silverware, picked up my fork, and carefully speared a ravioli.
他几次很严厉地对我说起我的不懂规矩;而且肯定说那怕用一把小刀戳他一下,也抵不上看见他的夫人烦恼时那么难受。
He many a time spoke sternly to me about my pertness; and averred that the stab of a knife could not inflict a worse pang than he suffered at seeing his lady vexed.
我看过那些照片:教堂烧黑了的柱子戳在那里,像一只坍倒的长毛象的肋骨。
I've seen photographs: the church's blackened posts jutting like the ribs of a felled mammoth.
我看过那些照片:教堂烧黑了的柱子戳在那里,像一只坍倒的长毛象的肋骨。
I've seen photographs: the church's blackened posts jutting like the ribs of a felled mammoth.
应用推荐