前波黑塞族军事指挥官姆拉迪奇在海牙刑事法庭因战争罪接受审判时扰乱秩序，被带下法庭。
The former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic has been removed from the courtroom during his war crimes trial in the Hague for disrupting the proceedings.
姆拉迪奇出庭贝尔格莱德的特别法庭，调查法官将决定是否将他引渡到海牙国际战争罪法庭。
Ratko mladic has appeared at a special court in Belgrade where an investigative judge will decide whether to extradite him to the international war crimes tribunal in the Hague.
联邦的检察官们似乎也迎合了这种转变，他们绝对不去对发动昆都士空袭的德军指挥官发动战争罪的起诉。
The federal prosecutors seem to have endorsed this shift by deciding not to charge the German commander who had ordered in the Kunduz airstrike with war crimes.
今年早些时候，巴希尔被指控在达尔富尔冲突中犯下战争罪，估计数十万人在冲突中被杀害，另有100至200万人流离失所。
Earlier this year Bashir was charged with war crimes over the conflict in Darfur, in which hundreds of thousands are estimated to have been killed and 1-2 million displaced.
然后就是边界地区科尔多凡省（Kordofan）的问题，苏丹也许会因曾经杀害该地区同情南苏丹的平民而被指控犯了战争罪。
Then there is the question of the border state of Kordofan; Sudan may have engaged in war crimes against civilians there sympathetic to South Sudan.
波斯尼亚一名退休的陆军将军被指控在塞尔维亚战争期间犯有战争罪而被捕。数百人参加了在波斯尼亚首都萨拉热窝举行的抗议活动。
Hundreds of people have taken part in a protest in the Bosnian capital Sarajevo against the arrest of a retired Bosnian army general accused by Serbia of war crimes.
联合国安理会星期三发表声明说：“针对维和部队人员的袭击有可能构成战争罪”，并且强调“袭击者最终会被绳之以法”。
In a statement released Wednesday, the council said "attacks targeting peacekeepers may constitute a war crime" and "stressed that those responsible for the attack shall be held accountable. "
塞尔维亚战争罪检察官向BBC透露，塞尔维亚境内发现一处乱葬冈，该地可能埋葬着大约250名科索沃阿尔巴尼亚人的尸首。
A new mass grave thought to hold the bodies of about 250 Kosovo Albanians has been found in Serbia, the country's war crimes prosecutor has told the BBC.
最终，在绝大部分帝国元帅均已阵亡的情况下，格兰特决定向新共和投降，并以帝国的核心机密为条件交换对其战争罪指控的豁免。
Eventually, with the other Grand Admirals all dead, Grant defected to the New Republic, providing key Imperial secrets in exchange for immunity from charges of war-crimes.
在[color=#ff0000]盟军的“德累斯顿大轰炸”事件上，又有事后诸葛亮认为此次轰炸犯了战争罪，而他便组织了大量的史实和论据来驳斥这种说法。
On the allied bombing of Dresden he assembles a formidable array of facts and arguments against the post-war second-guessers who see it as a war crime.
核武器似乎违背了罚当其罪的正义战争原则。
Nuclear weapons seem to violate the just war principle of proportionality.
就像一个士兵向指挥官缴械并等待他的指令一样的画面，罪会使用你的身体部位去向你发动战争。
The picture is of a soldier presenting his weapons to his commander and awaiting his instructions. Sin USES the members of your body to wage war against you.
就像一个士兵向指挥官缴械并等待他的指令一样的画面，罪会使用你的身体部位去向你发动战争。
The picture is of a soldier presenting his weapons to his commander and awaiting his instructions. Sin USES the members of your body to wage war against you.
应用推荐