截至十二月三十一日，有一家版权特许机构向知识产权署署长注册。
As at December 31, one copyright licensing body was registered with the Director of Intellectual Property.
红筹股联想集团公布截至十二月三十一日的第三季业绩。集团纯利增长百分之六十八点七，比预期为佳。
Red chip Legend Holdings has posted a better than expected 68.7 per cent quarterly growth in net profit in the third quarter to December 31.
董事会谨提呈截至2006年十二月三十一日止年度之报告及经审核之财务报表。
The Directors submit their report together with the audited financial statements for the year ended 31 December 2006.
董事会谨提呈截至2006年十二月三十一日止年度之报告及经审核之财务报表。
The Directors submit their report together with the audited financial statements for the year ended 31 December 2006.
应用推荐