不过，截止收盘，艾克森石油公司再度超越苹果，重新成为全球最有价值公司。
Shares of Exxon Mobile rebounded later that day and claimed back the title of the most valuable company in the world.
截止至今天正常交易收盘，美铝股价自今年以来已下跌33%，为30家道指公司中跌幅最大。
The shares dropped 33 percent this year through the close of regular trading today, the largest decline in the 30-member Dow.
截止到深圳股市下午3点收盘时，铜陵有色金属集团控股公司股价上涨2.4%，报收于16.20元。
Tongling Nonferrous Metals Group Co. rose 2.4 percent to close at 16.20 yuan at the 3 p.m. close in Shenzhen.
2004年是中小盘股票表现价值的一年。 截止上周四收盘时，代表小盘股的Russell2000指数年涨幅达到16.5%，远高于其他股指。
The Russell 2000, the leading small cap index, has gained 16.5 percent this year as of Thursday's close, outperforming all of the other big indexes.
2004年是中小盘股票表现价值的一年。 截止上周四收盘时，代表小盘股的Russell2000指数年涨幅达到16.5%，远高于其他股指。
The Russell 2000, the leading small cap index, has gained 16.5 percent this year as of Thursday's close, outperforming all of the other big indexes.
应用推荐