这包括学习类的(例如：考试的日子和作业安排)和管理类的(例如：申请截止日和课外活动的要求)。
This includes both the academic (e.g., test dates and assignment schedules) and the administrative (e.g., application deadlines and demands from extracurricular involvements).
总是有变化和改进，总是有一些人买了产品，然后某个截止日期和错失新价格或新的作业系统或新什么的。
There is always change and improvement, and there is always someone who bought a product before a particular cutoff date and misses the new price or the new operating system or the new whatever.
台历上注满了各种重要的日期，包括考试，作业的截止，以及生活中的重要日子。
The calendar is full of important dates-tests, deadlines, and of course, the rare days off from school.
本教学时程安排包含2002年秋季课程的课堂内容，课本阅读资料和作业缴交截止日期。
This calendar provides the lecture topics, reading assignments from the course textbook, and important due dates for the Fall 2002 offering of the course.
毕业生倦怠症的症状众所周知，包括难以抗拒的翘课冲动和不顾作业与上台报告的截止日期。
They include an all but irresistible urge to cut classes and ignore due dates for homework and presentations.
而你成为读者的第一步则是在作业的截止日期之前把一份简短的回应刊登在网站上，这份作业也会发还给大家。
Your first step as a reader is to post a brief response on the website by the deadline the assignment will give you.
二份结合计量范例与定性问题之作业，其缴交截止时间规定于教学时程上。
The two assignments, which combine quantitative examples with qualitative word problems, are due in the lectures shown.
可以指定作业的截止日期和最高分。
Assignments can be specified with a due date and a maximum grade.
作业解答会在作业缴交截止当天公布。
Homework solutions will be handed out on the day that the homework is due.
所有的作业应当在截止日期前完成。
All assignments are to be received before class on the due date.
至于书面作业，我会分发讲义，详细说明作业要求和截止日期。
For each essay assignment, I will distribute a handout detailing requirements and due dates.
在作业缴交截止之后，解答将会公布。
Solutions will be made available on the day after the due dates.
在作业缴交截止之后，解答将会公布。
Solutions will be made available on the day after the due dates.
应用推荐