而战胜挑战的惟一方法，就是与你爱的人一起努力经营。
And maybe the only way to beat the challenge is doing so with someone you love.
科学家们相信这一方法的运用将可能使人类战胜诸如抑郁症、猝睡症和帕金森氏病等精神紊乱疾病。
Scientists believe it has potential to combat psychiatric disorders like depression, narcolepsy, Parkinson’s and many others.
正是在战胜困难的过程中，我们方懂得生命的价值。
另一方面，一旦我们真正面对了挑战并战胜它们，它们就不可能再打倒我们。
For another, once we meet different challenges and overcome them, they can't beat us anymore.
对一些患有囊肿性纤维化疾病的病人来说，这一方式战胜了曾经被认为无法治愈的疾病。
In some patients with cystic fibrosis, this approach has reversed a disease once thought unstoppable.
人间处处有真情，因为有四面八方的支援，我们才能战胜这次灾难。
There is kindness to be found everywhere. Now that mangy people stretched out their hands for the aid, we can the conquest of difficulties.
战胜的一方，往往会在战败国的领土上盘踞上十五天，尽干些烧杀掳掠的事后方才撤离。
The winner in the war sojourns on loser's territory for fifteen days. They retreat after plunder and burn all.
微生物理论慢慢地取得了胜利——但是，直到出现了磺胺类药物和抗生素之前，战胜细菌的唯一方法几乎也还是将它们洗掉。
The germ theory slowly triumphed - but until the development of sulfa and antibiotics, almost the only way to fight microbes was by washing them off.
战胜它的唯一方法是像它一样思考。
一方面能足够强健地承受，另一方面又能保持清醒的品质，正是一个拥有一颗完善的、不可战胜的灵魂的人的标志。
To have strength and endurance, and to show restraint in either case, is the mark of a man who possesses a perfect and indomitable soul.
目的是要战胜庄家，另一方面如果没有超过21，或由汽车经销商的手倒闭。
The aim is to beat the Dealer's hand by either getting a better hand, without exceeding 21, or by the Dealer's hand going bust.
战胜不可能的唯一方法就是要相信凡事皆有可能。
The only way to make things possible is to believe they are possible.
战胜不可能的唯一方法就是要相信凡事皆有可能。
The only way to make things possible is to believe they are possible.
应用推荐