克里斯蒂亚诺·罗纳尔多对巴萨的战绩非常糟糕。他对巴萨的前六场比赛中从未打入一球。
Cristiano Ronaldo's record against the Blaugrana is an exceedingly poor one. He's never scored against them in six occasions.
在去年的美国全国篮球协会联赛中，波特兰开拓者队有最好的战绩。
The Portland Trail Blazers had the best record in the NBA last year.
从那时起他的战绩便江河日下，五场比赛输掉了四场。
It's been all downhill for his career since then, with four defeats in five games.
前景并非总是如此灰暗，外国人只知道笑话印度在2010年的英联邦运动会等的惨败，而对今年板球世界杯上印度取得的战绩却很少关注。
Not all is doom and gloom. The outside world chortles at a good Indian fiasco, such as the 2010 Commonwealth games, yet pays less attention to successes such as the cricket world cup this year.
最近的战绩达不到要求，董事会觉得没有迹象表明形势会得到根本改观。
The trajectory of recentresults was below this requirement and the board felt there was noevidence that the situation would fundamentally change.
但高尔文警告说，戴尔并没有进军不熟悉领域的辉煌战绩。
But Golvin cautioned that Dell does not have a strong track record moving into areas where it has little experience.
目前西班牙在欧洲杯预选赛中保持着全胜的战绩。
Spain currently have a 100 percent record in its Euro 2012 qualifying group.
我们拥有经验丰富，战绩显赫的演讲团队！
We have our own team of experienced and outstanding lecturers!
这是我职业生涯里的最佳战绩，我其实非常紧张因为我想要卫冕冠军。
This is the best tournament run of my life. I was very nervous as I wanted to retain the title.
她们会让自己的突击队员丈夫倒垃圾、洗碗和换尿布——不论他们在战场上取得了多么骄人的战绩。
They still make their spouses take out the garbage, do the dishes and change diapers — no matter how impressive their accomplishments in the field of battle is.
两年前曼联似乎是碰不得的，罗纳尔多和鲁尼每个周末都能得分，但今年他们并不是那么让人信服，尤其是客场战绩。
Two years ago, United were untouchable with Ronaldo and Rooney scoring every week but this year they have been unconvincing, especially away from home.
在推进与自产芯片有关的计算领域上，英特尔的战绩也是有胜有负。
Intel also has a mixed track record pushing specific types of computing tied to its chips.
其中有一支力量尤其懂得安静的潜力，最终把它的主唱沙黛造就成英国历史上最成功的女唱将，手握五千万唱片销量的骄人战绩。
One act in particular understood the potential of going quiet, and eventually made its lead singer the most successful female solo artist in British history, with more than fifty million albums sold.
不过这些战绩却更多地说明了这样一个事实：在一战决高下的比赛中，战术和个人发挥也许能够突破大众的预期。
But those feats probably speak more to the fact that, in a one-off game, tactical nous and individual exploits can subvert conventional wisdom.
连败四场的战绩使得贝尼特斯的队伍最终暴露在无可原谅的目光之中。
Those four consecutive defeats have cast an unforgiving light on the sharp end of benitez's squad.
为何这支战绩更差的团队从世界杯返国会更受欢迎呢？
Why was a group with an uglier exit from the cup better received?
尽管近年来战绩有些不太好，但小看巴西队在2002年世界杯足球赛的获胜机会是愚蠢的。
Despite some poor results recently, it would be foolish to dismiss Brazil’s chances in World Cup 2002.
我告诉她我的16号礼服的战绩，她很理解地点点头.
I tell her about my triumph with the size 16 dress, and she nods in understanding.
从1924年成立至今，摩纳哥足球队（AS 摩纳哥）保持着辉煌的战绩。
The Monaco Soccer team (AS Monaco) has a history of successful activity ever since its foundation in 1924.
从各自以往的世界杯战绩中，双方都能获得巨大的自信。
They take enormous pride in their teams’ achievements in previous World Cups.
这是穆雷大满贯战绩最好的一年，打进一次决赛和三次半决赛。
Murray had his best Grand Slam year, reaching a final and three semis.
但科特迪瓦的战绩与德罗巴的状态息息相关，即使他的肘部伤势并不妨碍他进行比赛，但也会对他有所影响。
But Ivory Coast's results bear a strong correlation to Didier Drogba's form, and even if his elbow injury doesn't prevent him from playing, it could well mute his influence.
“这是我执教史上最差的战绩，”他说。
全联盟范围内，他的PER值排名14，虽然球队战绩糟糕，但他也几乎预定了自己的全明星席位。
Overall, he ranks 14th in the NBA in PER and, in spite of his team's awful record, seems a near-lock to make the All-Star team.
去年年初你受了伤，没有参加当年的澳网，而今年你在澳网的战绩到目前为止很不错。
Q.After your injury problems earlier last year, beginning of last year, you missed this tournament last year, you have a pretty good win streak here in Australia.
就像当今足坛财富与战绩携手同行，球场上的失败同样会导致财政上的崩溃。
Just as wealth and success on the field go hand in hand in today's pro soccer, so can disaster on the field bring disaster at the bank.
球队以5轮31球的战绩杀入了1926年的足总杯决赛。
The club reached the 1926 FA Cup final, scoring 31 goals in 5 matches en route to the final.
最终是瑞士人占了上风，结束德约科维奇2011年开始的不败战绩。
The Fed prevailed, ending Djokovic's unbeaten start to 2011.
最终是瑞士人占了上风，结束德约科维奇2011年开始的不败战绩。
The Fed prevailed, ending Djokovic's unbeaten start to 2011.
应用推荐