适时反应战略配合着戴尔的客户直销流程，造就了一个非比寻常的商业模式。
The JIT method combined with Dell's direct-to-consumer process made for a dynamite business model.
中非战略互信不断增强，互利务实合作不断提升，在国际事务中的配合和协调更加密切。
We have witnessed intensified strategic mutual-trust, enhanced mutually-beneficial and pragmatic cooperation and closer cooperation and coordination in international affairs.
为达成这个目标，韩国不仅需要加强于美国的关系，还需要了解美国的全球战略与政策，同时在需要的时候给予全力配合。
To this end, ROK needs to not only forge stronger ties with the United States, but to understand the country's global strategies and policies, fully cooperating when necessary.
如果还想留在公司，汤姆设想中只会有两种情况：（1）按照弗兰克说的做，调整自己的风格，配合弗兰克的步调，去执行自己看起来就是错误的战略计划。
Tom could envision only two scenarios for staying with the company: (1) Do as he was told, change his style to suit Frank's agenda, and execute on a strategy he believed was flawed;
所以VANCL从一开始投放，我们的战略就是选择大门户，大位置，用突出产品品质的创意配合降低门槛的68元一件衬衣做促销。
So VANCL running from the start, our strategy is to select a large door, a large place, with outstanding product quality and creativity with the lower threshold of 68 per shirt to do promotions.
将岱河、朱庄等矿原煤调入选煤厂入洗，有效地配合精煤战略的实施。
The Dai River, Zhuzhuang coal mine and other coal preparation plant transferred into the washing and effective implementation of the strategy with the coal.
我问纳德拉，这趟欧洲之行如何配合他两年前出任CEO以来实施的整体战略。
I ask Nadella how this European trip fits into his broader strategy since he became CEO two years ago.
换句话说，公司的组织和结构须配合战略而调整，不能把它们看成是改变的制约。
In other words, an existing organisation or structure should not be viewed as constraints to change if the strategy dictates that the change is necessary.
我国企业公益品牌策略的选择应与企业品牌定位协同配合，选择公益事业的关键群体，视公益品牌策略为企业的长期战略应成为我国企业经营策略。
The paper samples Bein GMATe for a case study about Chinese corporate brand strategy for public good in terms of strategy selection, positioning, and decision making, etc.
了解如何配合搜索引擎优化您的整体网络战略。
我们将通过实施战略合作联盟来配合客户的想法，建立长期稳固的合作伙伴关系。
We shall align our mind to our customer's mind through regular strategy alignment and alliance to reach a true long term partnership.
这一成绩不仅是部门员工团结奋战的成果，同时也是公司领导层正确的战略部署以及相关部门的全力配合的结果。
This achievement is the result of collective efforts of all staff in this department, the right decisions of the company's leaders as well as the all-out support of related departments.
这一成绩不仅是部门员工团结奋战的成果，同时也是公司领导层正确的战略部署以及相关部门的全力配合的结果。
This achievement is the result of collective efforts of all staff in this department, the right decisions of the company's leaders as well as the all-out support of related departments.
应用推荐