建立有效的战略评估与跟踪机制。
Set up effective strategic assessment and following mechanism.
美国对外战略评估课题组。
最后提出了战略评估监测与改进调整的基本方法。
In the end, the article brings forward the basic methods for strategic evaluation surveillance and betterment adjustment.
我们收集市场报告所使用的主要金融机构的战略评估，整个美国经济。
Our collection of market reports are used by leading financial institutions for strategic assessment of the entire us economy.
每一个谈话都是一场火上试验、一次战略评估：到底这个人是否和我合拍，能不能沟通？
In each case it's a trial by fire, a strategic assessment: are you sufficiently like me that we can communicate?
这没有说服他们放弃这场战争，但却迫使他们重新评估他们的战略。
It did not persuade them to abandon the war but it did force them to reappraise their strategy.
太多公司的董事会未能履行其监督公司长期战略和选择、评估和决定高级管理人员适当薪酬这两项关键职责。
Too many corporate boards fail in their two crucial responsibilities of overseeing long-term company strategy and of selecting, evaluating, and determining appropriate compensation of top management.
经过优化的性能：为联邦系统开发的应用程序有能力实现出色的性能，而且不需要实现特殊战略来评估查询。
Optimized performance - the power of applications developed for the federated system to achieve strong performance without the need to implement special strategies to evaluate the queries.
企业体系结构内的战略及评估与核心组织竞争力分析间的联系将导致一组高级业务与IT需求的出现。
The linkage between strategy and assessment within enterprise architecture with the analysis of core organizational competencies results in a set of high-level business and IT requirements.
评估还可以包括用于实现业务转换的IT战略和路线图的定义。
Assessment may also incorporate the definition of the it strategy and roadmap to realize the business transformation.
这次空军演习又称为195荣耀之旅，是一个评估和展示美军地面作战的战略威慑力量的长期计划的一部分。
The Air force test, called Glory Trip 195, was part of a continuing program to evaluate and demonstrate the operational readiness of our ground-based strategic deterrent force.
该战略更加重视速度而非规划细节，它要求各村粗略评估受灾情况并确定受灾地区范围。
The strategy valued speed over detailed planning. It asked villages to assess roughly what had been destroyed and identify their boundaries.
杰林尼克赞成美国社会进步中心拉里科博和美国战略预算评估中心托迪哈雷森观点，并与我的看法相一致。
Jelinek quoted me, as well as the Center for American Progress’s Larry Korb and the Center for Strategic and Budgetary Assessment’s Todd Harrison.
答：该标准是监测婴幼儿生长和评估全球战略执行投入的一项关键的新工具。
A: the standards are a crucial new tool for monitoring infant and child growth and for evaluating efforts to implement the global strategy.
被称作“荣耀之旅194”的空军试验是计划一个部分，以评估并演示其地基战略威慑力的备战情况。
The Air force test, called Glory Trip 194, was part of a continuing programme to evaluate and demonstrate the operational readiness of its ground-based strategic deterrent force.
分析全球早产率从而评估这个公共健康问题的发生率，绘制早产区域分布图并了解现有的评估战略。
To analyse preterm birth rates worldwide to assess the incidence of this public health problem, map the regional distribution of preterm births and gain insight into existing assessment strategies.
此类评估可迅速进行，它有助于指导各国的控制战略。
Such an assessment, which can be performed rapidly, can help guide national control strategies.
然后等到进行正式进行业绩评估的时候，你就能全身心地对先前的讨论进行总结，提升战略。
Then, when it comes time to conduct a formal performance evaluation, you can focus on summarizing the things that you've previously discussed and on strategies to improve.
评估为黎巴嫩卫生部门早期恢复战略提供基础。
The assessment provides the basis for the Early Recovery Strategy for the Health Sector in Lebanon.
此外，国别援助战略、项目评估文件和规划文件均须在成员国同意的前提下，在向执董会分发的同时对外披露。
In addition, country Assistance Strategies, Project Appraisal Documents, and Program Documents will be disclosed simultaneous to their distribution to the Board if the member country consents.
为了我们的革新战略顺利成功，我们需要一个甄选创意的评估程序以确定实施哪一个创意。
In order for our innovation strategy to be a success, we need a system of review processes for screening ideas and determining which ideas to implement.
也就是说，这个综合的评价标准评估了主动性工作对企业的商业战略目标或者目标组成部分潜在的支持。
In other words, this composite metric measures the initiative's potential support for a goal or goal component in the enterprise business strategy.
国家审计办公室的报告还指出，由于去年的战略防御和安全评估决定削减开支，英国可能缺少攻击性潜艇。
The National Audit Office report also states that the UK faces a potential shortage of attack submarines because of cost-cutting decisions taken in last year's strategic defence and security review.
从战略决策，企业评估报告到拜访客户或供应商，你都可以把这些东西放到论坛上。
A learning forum can be anything from a strategic review or benchmark report to a visit to customers or a supplier. These steps are just a start.
Brahmbatt说，在应对禽流感问题时，必须认真评估目前实施的不同战略的后果，以便了解它们是否能如愿以偿。
Brahmbatt says in dealing with avian flu, there needs to be careful evaluation of results from various strategies that are being currently implemented to see if they're meeting expectations.
唉，如今我们得创造2100万个就业机会，而且任何诚实的评估都会得出如下结论：我们仍未制定出大力创造就业的战略。
Well, we now need to create 21m jobs and any honest assessment would conclude that we still don't have that jobs-based strategy.
经验曲线战略必须重新评估，因为
The experience curve strategies must be re-evaluated because
经验曲线战略必须重新评估，因为
The experience curve strategies must be re-evaluated because
应用推荐