尽管关键，但它却还只是远未证明自身价值的军民战略的要素之一。
But that is just one, albeit critical, element of a civil-military strategy that is far from proving itself.
一些机制中的一个，建立的目的是为了在企业商业战略中实现重要要素。
one of a number of mechanisms, constructed to actualize significant elements in the Enterprise Business Strategy.
这种战略模式的关键要素是什么？
因此，这两个要素也是今天这次论坛的主题，我认为以上要素(并不是仅有的要素)是经济的长期增长战略的重要组成部分。
So, those two elements which are part of the forum we are having today I think are very important (although not the only) components in a long-term growth strategy.
众所周知，21世纪是一个以知识经济为主要特征的世纪，知识将成为最基本的生产要素，成为企业的战略资产。
As is known to us, 21 century regards knowledge economy its main feature. Knowledge will be its basic element of production and strategic assets of the enterprises.
出售萨博是通用汽车重组战略的关键要素，但这家美国公司一直难于达成一项协议。
Selling Saab is a key element of GM's revitalization strategy, but the U. S. auto maker has struggled to seal a deal.
并购作为一种新的战略要素，变得日趋重要。
As a new strategic factor, company merger and purchase is becoming more and more important.
战略文化中最核心的要素是一国对其所处的国际环境的认识与感知。
The core elements of strategic culture is a nation 's cognition to the international environment it locates to.
水是基础性的自然资源和战略性的经济资源，是生态环境的控制性要素。
Water, as fundamental natural resources and strategic economic resources, is a controlling factor for ecologic environment.
第二章为水流量传感器的战略要素分析和战略选择分析。
The second chapter is strategic factor analysis and strategic selection analysis of water flux sensor.
资产重组是以资本运营为手段实现的企业经营战略；资本运营是生产要素优化组合和资源优化配置的过程。
Assets regrouping is a kind of business management by capital circulating, which is a long process in optimization grouping essential factor of production and optimization regrouping resource.
在竞争战略的理念指导下，市场营销组合设计作品、沟通、定价、渠道等要素，并强调设计服务传递设施的规划与布局。
Under the principles of the competition strategy, marketing organizes design work, communication, list price and channel, and emphasizes the layout of design service facilities.
企业战略是战略生态系统的基本元素和原型结构，企业战略要素是从生态学视角分析企业战略的突破口。
Corporate strategy is the basic element and archetype structure of strategic ecosystems, corporate strategy could be analyzed pierced through corporate strategic elements.
区域空间布局是区域空间结构的动态调整过程，即在战略性规划的指导下，对各类经济要素和非经济要素的地域配置过程。
Regional spatial layout is a dynamic process of regional spatial structure, i. e. economic and non-economic factors are territorially collocated with the guide of strategic plans.
本文以在华合资企业为研究对象，探究跨文化管理中的战略要素及其对企业管理的影响。
It emphasizes on the strategic elements in cross-cultural management and make clear how they are influencing the cultural management in joint ventures.
现代企业管理中，薪酬已不仅仅是传统的企业生产成本支出，而是与企业人力资源开发战略紧密相联的管理要素。
In modern enterprise management, compensation administration is more a key factor closely connected with enterprise human resource management strategy than just a kind of cost.
研究结果表明了当前资源是江苏经济增长的关键要素，江苏在经济增长和资源利用战略等方面应当采取更加积极有效的对策。
The estimation results mean that resource is a limiting factor in economic growth. Thus more vigorous economic development and resource strategies should be adopted for Jiangsu Province.
考察并购双方价值链上基本能力要素的匹配性是全面系统地研究并购匹配问题的需要，有助于解决战略匹配和组织匹配研究的困境。
Through measuring the fit degree of the competence elements in value chain of both sides, the paper tries to solve the dilemma faced by the researches of strategic fit and organizational fit.
这一战略带来新的战术压力表要素的游戏，以及与这些额外的管理要素，以及更多的惊喜，硕士联赛将是更深入的游戏模式。
The strategy gauges bring new tactical elements to the game, and with these additional managerial elements, as well as more to come, Master League is shaping up to be a much deeper game mode.
资源要素作为决定商业银行竞争战略效率的基础因素，其配置状况直接影响着竞争战略效率的水平。
Resource is a basic factor that decides competition strategy efficiency of commercial Banks, of which deployment makes a direct effect on it.
接着，我们从决定竞争本质的基本要素和基本竞争战略两个方面对竞争的一般理论进行了论述。
Then, we select two aspects that are basic factors determining competition essence and three basic competitive strategies to analyse the general competition theory.
通过对企业管理和信息系统战略对应要素的分析，提出战略对应的影响因素模型。
Put forth the factor model of SAM through analyzing the factors effecting the strategic alignment.
将医院形象的构成要素进行系统化的战略设计和管理，达到整合、提升医院整体形象的目的，对于提高现代医院管理水平有着积极的意义。
In order to improve the administration level of modern hospital, it is quite significant to make a strategic design and conformity of the hospital image elements.
因此，对干旱区土壤肥力质量要素的变异规律研究具有战略意义。
As a result, the research on the rules governing the variation of the soil fertility enjoys a strategic significance.
第一、对战略风险的构成因素及形成机理进行了研究，并提出了房地产开发企业战略风险的定义和构成要素。
First, studying the composition factors of strategic risk and formation mechanism, and put forward the strategic risk definition and composition factors of real estate development enterprise.
我国古代战略管理思想已经包含着现代企业战略构成的各种要素。
Almost all the elements which the modern enterprises strategic management is composed of had been embodied in ancient Chinese strategic management thought.
我国古代战略管理思想已经包含着现代企业战略构成的各种要素。
Almost all the elements which the modern enterprises strategic management is composed of had been embodied in ancient Chinese strategic management thought.
应用推荐