第二，奥巴马令人瞩目的胜利既标志着里根时代，即保守主义时代的终结，又宣示了南部战略时代的落幕。
Second, Obama's glorious victory brings to a close the age of Reagan, the era of conservatism, and the epoch of the southern strategy.
它的起点为一新鲜的战略管理您的公司在一个时代的授权的用户。
It's the starting point for a fresh strategy to manage your company during an era of empowered customers.
亚洲的战略转型差不多肯定是我们这个时代最重要的历史性趋势，但因为三个原因，这个问题至今很少受到应有的关注。
The strategic transformation of Asia is almost certainly the most important historic trend of our time, but it has received less attention than it should, for three reasons.
“没有理由说这不是我们能与之抗衡的，”时代华纳有线电视的首席战略官彼得·斯特恩这样说。
"There is no reason why this isn't something we can compete with," says Peter Stern, chief strategy officer of Time Warner Cable.
有些公司在泡沫时代进行了有战略意义的收购，但却愚蠢地背负了过于沉重的债务。
Several companies undertook deals that made strategic sense during the bubble, but were lured into taking on too much debt.
北约消息渠道告诉《时代》周刊，不仅是法国对其核潜艇保密，英美两国也对其战略威慑力量的位置保密。
NATO sources told TIME that France is not alone in withholding information about nuclear-armed submarines — the Brits and Americans keep the locations of their strategic deterrents secret too.
在Sarbanes - Oxley、BASELII，以及其它强制管理美国和国际商业的时代，执行遵从管理战略的理由日趋明显。
In the age of Sarbanes-Oxley, BASEL II, and other regulatory mandates governing us and international business, the reasons for implementing a compliance management strategy are increasingly clear.
在云计算时代提供免费的office软件是一个重要的战略转移。
Offering free Office software from the cloud is a major strategy shift.
由于其战略位置，在远古时代，它就成为了一个重要的商贸中心。
Being strategically located, it has been an important trading hub since ancient times.
这里有七个便宜的战略，以帮助你赢在这充满挑战的时代。
Here are seven inexpensive strategies to help you win during these challenging times.
在知识经济时代，人才是企业最重要的战略资源。
In knowledge-base economy times, talented person are the most important enterprise strategy resource.
我们正迈入2015年后的时代，有幸拥有一系列新的倡议、文书、干预措施，包括新疫苗，以及载有有时限目标的精确战略。
We enter the post-2015 era blessed with a host of new initiatives, instruments, interventions, including new vaccines, and precise strategies with time-bound goals.
一文中对万达的人才战略进行了剖析后，不少地产同行们也反馈，表示在白银时代，人才对企业的重要程度日益凸显。
After the analysis of Wanda's talent strategy, a lot of real estate counterparts are also feedback, said in the silver age, the importance of talent to enterprises increasingly prominent.
随着信息时代的到来，网络信息资源已经成为我国十分重要的战略资源。
With the coming of information times, network information resource has been a important strategic resource.
“文化经济”是一个新的时代命题和战略构想。
对后奥运时代的憧憬和战略部署，并不意味着郭杰和他的沃天体育放弃目前的奥运营销机会。
The longing and strategy disposal of post-Olympic does not means Guo Jie and his Worldteam Sports will abandon present Olympic marketing opportunities.
在网络经济时代，信息资源已成为国家经济实力的核心战略资源。
In network economy times, information resource is becoming the core of nation economy.
避免系列灾难重演是我们时代中心战略要务。
Avoiding a repetition of those serial catastrophes defines the overarching strategic imperative of our age.
所以，如果站在未来的维度制定战略，就可能引领下一个时代。
Therefore, if the strategy of standing in the future dimension, it may lead the next era.
随着“新经济”的来临，企业进入战略经营时代，企业之间的竞争表现为长期、综合能力的竞争。
With "the New Economy" coming, corporations have entered into strategic management epoch, which is the long period and synthesized competition between corporations.
科技时代的竞争就是专利战略的竞争。
Technological age of competition is the patent strategy competition.
知识经济时代，知识成为企业一项重要的战略资源。
At the age of knowledge economy, knowledge becomes a important strategic resource.
本部分阐述了知识经济时代环境下，战略成本管理系统的适应性变革。
Explain under the environment of knowledge-driven economy era, the adaptability change of strategic cost management system.
英格兰西南部的一城市，位于普利茅斯东北。从罗马时代起就因其战略地位而变得重要。人口99,200。
A borough of southwest England northeast of Plymouth. It has been important since Roman times because of its strategic location. Population, 99,200.
随着知识经济和信息时代的到来，人力资源日益成为组织最重要的战略资产。
HR is becoming the most important strategic assets in the organization, with the coming era of Acknowledge Economy and Information Age.
它是中国古代系统总结战役理论与实践的开山之作，引领了冷兵器时代战略战术变革的方向。
It is the first work to systematically summarize battle theory and practice in ancient China, which leads the reform direction of strategy and tactics in the cold weapon age.
战略人力资源管理是知识经济时代的一个重要研究领域，对它的研究具有深刻的理论及实践意义。
Strategic human resource management is an important research field in the knowledge economy era and its research has profound theoretical and practical significance.
知识经济时代，知识已经成为企业获得竞争优势的重要战略资源。
In the knowledge economic times, knowledge has become an important strategic resource for enterprises to gain a competitive advantage.
知识经济时代，知识已经成为企业获得竞争优势的重要战略资源。
In the knowledge economic times, knowledge has become an important strategic resource for enterprises to gain a competitive advantage.
应用推荐