兵法经营谋略可以帮助企业家们进一步提高战略意识，丰富竞争智慧。
The tactics of military management can help enterprisers to promote their strategic consciousness and enrich their competitive wisdom.
他们在教室的实施证明在增强战略意识和字面理解技能方面都是成功的。
Their implementation in classrooms proved to be successful in terms of both increased strategy awareness and text comprehension skills.
然而面对急剧变化的内外部环境和不断增大的竞争压力，企业需要提高战略意识和战略管理能力。
But facing the changes of external and internal environment, increasing competition and pressure, enterprises need to strength their strategic awareness and management.
企业战略成熟度反映了企业战略意识及战略行为有效性的程度，体现了企业的持续性市场竞争能力。
Strategic maturity reflects the degree of strategic awareness and the effectiveness of strategic conducts of a firm, and it's also a good measurement of the sustainable competitiveness of a firm.
再来讲我的第一份工作，那么有战略意识地正好就在那购物者港湾的中心，我每天赤裸裸的受到那些漂亮衣服的引诱。
Back at my first job, situated strategically in the center of a shoppers' haven, I was exposed to the lure of beautiful pieces of clothing every single day.
本文着重研究我国入世后，铸造工业面临的挑战和机遇，针对目前我国铸造行业的普遍情况，认为最大的挑战是概念、效率、人的素质和战略意识。
This article studies the challenges and opportunities facing the industry and declares that the major challenges are concept, efficiency, personnel 'quality' and strategic consciousness.
新的性别战略将使我们能够将性别意识纳入本组织整体工作的主流。
The new gender strategy will enable us to mainstream gender awareness throughout the work of the Organization.
所有如何控制你思想的战略和提示都可以在这个网站的意识能力章节找到。
All the strategies and tips on how to control your mind can be found in the mind Power section of this website.
我们总是说，赔钱虽然是件痛苦的事，实际上却也有好处，可以让你马上意识到哪些战略是行不通的。
We always point out that losing positions, while painful, actually provide a benefit in giving an immediate indication of which strategies aren't working.
马伦说，美国意识到美军在阿富汗必须克服的挑战。他还补充说，他相信美国的战略可以取得成功。
Mullen said the United States recognizes the challenges U.S. forces must overcome in Afghanistan, adding that he believes America's strategy can succeed.
创建意识并向世卫组织会员国提供支持，策划并促进意识到性别问题的卫生政策和战略。
Create awareness and provide support to WHO Member States to design and promote gender-sensitive health policies and strategies.
另外还有一种解释是“认知脱离”的无意识战略。
Another explanation rests on the unconscious psychological strategy of "cognitive dissociation".
沃尔什对这种相关性并不感到意外，但他表示，令他意外的是，很少有公司意识到这点，并且在优秀的财务战略上忽视了该问题。
Mr Walsh is not surprised by the correlation but says he is surprised by how few companies recognise it and miss out on a good financial strategy.
我的自我意识告诉我，作为一个称职的美国航空航天局执行官，我对国家太空计划的未来方向和战略充满信心。
My ego tells me that as a capable NASA executive I am confident of the future direction and strategy of the nation's space program.
有意识地与你的上司一起工作以获得最大效益。你的老板和公司有明确的致胜战略。
Consciously working with your superior to obtain the best possible results for you, your boss and the company is a definite Winning Strategy.
该计划将使您能生成社交网络战略，能意识到在路线图中的位置，并维护成果直到进入社会演变的下一个阶段。
This plan will enable you to grow into your social networking strategy, keep you aware of where you are positioned on your roadmap, and maintain the build-up to the next step in your social evolution.
全党全国要增强忧患意识和风险意识，牢牢抓住并用好重要战略机遇期。
Every member in the Party and country must enhance the sense of hardships and the sense of risks, and firmly grasp and utilize the key opportunities of strategic importance.
结合市场战略推进和执行品牌意识方案。
Develop and implement brand awareness plans in line with marketing strategy.
目前，我国正处于实施海洋战略的重要时期，提高公民海洋环境意识，加强海洋环境保护有着重要的现实意义。
It is important to raise citizen Marine environmental consciousness and strengthen the Marine environment protection, especial in the period during our country implement Marine strategic.
杰出的人意识到这份工作不只是包括写一份好的战略计划。
The outstanding people realized that the job involved more than just writing a good strategic plan.
学校管理者在进行战略规划时，应树立教育代价意识。
School administrators should establish the sense of educational price in carrying out strategic planning.
对于如何实现转型，应从强化战略管理、增强危机意识和夯实制度基础这三方面来进行。
To complete such a transition, it is imperative to strengthen strategic management, heighten risk awareness and consolidate system base.
面对人民币升值趋势，国内企业应树立风险意识、积极参与外汇市场活动及实施多元化战略。
Faced with the trend of RMB appreciation, Our domestic enterprises should establish the consciousness of risk, participate in the foreign exchange market and implement diverse strategies.
金融服务委员会首席共和党议员巴克斯说，保尔森意识到需要改变战略，这是值得称赞的。
Ranking panel Republican Spencer Bachus said Paulson deserves credit for recognizing the need to shift strategy.
我们的战略目标之一就是要让员工充分意识到多元化会给我们的企业带来诸多好处。
One of our strategic goals is to increase awareness about the benefits diversity bring throughout our organisation.
随着市场竞争的加剧，越来越多的企业意识到人力资源已成为企业获取竞争优势、实现战略目标的关键资源。
As market competition intensifies, more and more enterprises realize that human resources have become the key business resource to gain competitive advantage and achieve strategic objectives.
在曼城那是“加速搜罗球员战略”，这导致董事会为休斯设定了目标。上周他们意识到休斯做不到。
At Manchester City, it was the "accelerated player acquisition strategy" that led the board to set targets that Mark Hughes, they concluded last week, could not meet.
国内企业的专利权意识还不够强，没有充分认识专利制度并提高到战略角度。
Domestic enterprises 'patent consciousness is also not strong, they do not have the thorough understanding of patent system and enhance it to a strategic Angle.
以超前的经营意识不断完善自我，以全新的品牌运营战略，健步于行业的前端。
The factory makes great progress in the circle with leading operation awareness and brand-new brand strategies.
以超前的经营意识不断完善自我，以全新的品牌运营战略，健步于行业的前端。
The factory makes great progress in the circle with leading operation awareness and brand-new brand strategies.
应用推荐