你还能加入在为协会从事战略性计划的委员会。
You can also join committees that are working on strategic projects for the association.
我们对照中期战略性计划中所载明的目标详细筹划了这些项目。
We have mapped these items against the objectives set out in the Medium-term Strategic Plan.
作战略性计划，根据生意的优点，寻找可获得的机会。
Strategic planning is matching the strengths of your business to available opportunities.
据鲍尔默称，盖茨所做的战略性计划不过是委员会共同作出的罢了。
The strategic planning that Bill Gates had done "in his head," according to Ballmer, became a job done by committee.
预算首次成为会员国在大会上通过的本组织六年战略性计划的一部分。
For the first time, this budget is part of a six-year strategic plan for the Organization, which Member States also adopted at the Assembly.
大家已经看到2008和2009年规划预算方案和中期战略性计划草案。
You have before you the proposed programme budget for 2008 and 2009 and the draft medium-term strategic plan.
支持产品计划，商务计划，工业化轨迹研究和其他战略性计划活动。
Support product planning, business planning, industrialization footprint study, and other strategic planning activities.
很多人认为只有大生意需要战略性计划，然而对于小生意来说也同样适用。
Too many people think strategic planning is something meant only for big businesses, but it is equally applicable to small businesses.
当报纸的管理层无法向新老板提出一个完美的战略性计划，这种和睦的感觉又很快褪去。
These idyllic feelings quickly evaporated as the paper's management proved unable to present a well-thought-through strategic plan to their new bosses.
那次经历教会了我去思考和制定战略性计划，同时又不忘家人的安全和幸福。
This experience taught me to think and plan strategically, with the security and well-being of my family in mind.
除了中期战略性计划草案和规划预算方案外，摆在本届执委会面前的项目只涉及特定的一些世卫组织活动。
Apart from the draft medium-term strategic plan and the proposed programme budget, the items before this Board cover only a selection of WHO activities.
以前专门用来维护定制解决方案和检查审计数据的资源现在可以重新分配，用这些资源支持组织的战略性计划。
Resources previously dedicated to the maintenance of custom solutions and the review of audit data can be redeployed to support the organization's strategic initiatives.
将继续就为期6年的2006- 2013年中期战略性计划和2007 - 2008年规划预算开展工作。
Work on the six-year Medium Term Strategic Plan 2006-2013 and Programme Budget 2007-2008 will continue.
这就是2008 - 2013中期战略性计划草案，该草案包括2008 - 2009双年度规划预算方案。
This is the draft medium-term strategic plan for 2008 to 2013, which includes the proposed programme budget for the 2008 to 2009 biennium.
另外，对于生意管理人员来说，作战略性计划尤其重要，因为技术和竞争使得生意场不再稳定和更不可预测。
In addition, strategic planning has become more important to business managers because technology and competition have made the business environment less stable and less predictable.
世界卫生组织已最后确定一项综合战略性计划以处理印度尼西亚亚齐地区受海啸影响的民众的心理社会需求和正在出现的精神障碍。
A comprehensive strategic plan to address psychosocial needs and emerging psychiatric disorders in the population affected by the tsunami in the Aceh region, Indonesia, has been finalized by WHO.
该战略性计划还概述了改善校友和慈善筹资的必要性，以补充来自许可转让和牛津大学出版社等其它商业活动带来的收入。
The strategic plan also outlined the need to improve alumni and philanthropic fundraising to supplement earnings from other commercial activities such as licensing and the Oxford University Press.
IBM刚刚宣布启动战略性碳管理服务，这个咨询服务帮助企业制订更智能化的碳排放计划。
IBM has just started the strategic carbon management service, a consulting arm that helps business formulate plans around smarter consumption of carbon.
该公司计划把这次股票发行的收益用于运营规模的扩展，包括战略性收购、技术升级以及满足运营资本的需要。
The company plans to use the proceeds from the offering to expand its operations by acquiring strategic businesses, technology enhancement and meeting working capital requirements.
因此，企业可能选择保持原状，而不是在进行“更具战略性的”计划时冒险毁掉它们的运作，并在项目上花费时间和金钱。
Therefore companies may choose to stay where they are rather than risk damaging their operations and spending time and money on a project when "more strategic" initiatives are underway.
SOA路线图能够帮助保持增量计划的战略性。
外包已经是更加战略性的：试验项目已经形成了企业级计划，而特别的工作已经形成了受治理的过程。
Outsourcing has become more strategic: Pilot projects have led to enterprise-level initiatives, and ad-hoc efforts have led to governed processes.
双方也同意2009年10月29日签署的《战略性合作共同行动计划》将继续指导双方各领域合作。
They also agreed that the Joint Action Plan for Strategic cooperation signed by the two sides on 29 October 2009 will continue to guide cooperation in all fields.
这次收购还会进一步推动IBMInformationon Demand计划，帮助客户把信息变成有竞争力的战略性业务资产。
The acquisition will also further the IBM information on Demand initiative, which helps customers use information as a competitive and strategic business asset.
多数的情况是，在项目和计划的战略性结合中的某种需求或缺陷，或在源自于这些项目和计划的“价值”某种需求或缺陷，是执行层所关注的。
Most typically, some need or deficiency in the strategic alignment of projects and initiatives or in deriving "value" from these projects and initiatives comes to the attention of the executive level.
通用宣布，已经有计划关闭四个卡车生产厂和一项针对悍马品牌展开的“战略性研究”。
GM announced plans to close four truck factories and a “strategic review” of the Hummer brand.
这项计划共有来自6个不同州的3000多名司机参加，被称为战略性公路自然驾驶研究。
The plan is to enroll a total of more than 3, 000 drivers in six different states in what’s called the Strategic Highway Research Program’s Naturalistic Driving Study.
这项计划共有来自6个不同州的3000多名司机参加，被称为战略性公路自然驾驶研究。
The plan is to enroll a total of more than 3, 000 drivers in six different states in what’s called the Strategic Highway Research Program’s Naturalistic Driving Study.
应用推荐