双方就涉及国际形势和双边关系的战略安全问题进行了深入的沟通交流。
Both sides exchanged in-depth views on strategic security issues concerning the international situation and bilateral ties.
根据墨西哥官方的说法，卡尔德龙提议与美国建立“战略合作伙伴关系”，同时呼吁加快建立起两国专家组，以便两国在安全领域进行更为紧密的合作。
According to a Mexican official present, Mr. Calderon proposed a "strategic partnership" and urged the setting up of a bi-national group of experts to explore closer security co-operation.
印度作为南亚大国和我国的重要邻国，其安全战略对中国西部安全环境和中印关系会产生重要影响。
As an important neighbor of China and a big power in South-Asia area, Indian security strategy will bring strong influence to Sino-Indian relation and the safety of Chinese west borderline.
石油是当今世界最为重要基础能源、化工原料和关系着国民经济振兴与国家经济安全的战略物资。
Nowadays, petroleum is the foremost basic energy sources, chemical product and the strategic materials that related to national economy revitalization and national economic security.
例如，印度与印度尼西亚建立了“战略伙伴关系”，包括双方关于海洋安全事宜的讨论。
With Indonesia, for example, India has a "strategic partnership" that includes discussions of maritime security.
就南北对峙军事要地与江左国土安全关系论，太建北伐是内含战略防御与战略进攻的双重底蕴的。
In terms of the relation between occupying the military points at the confrontation between the North and the South dynasties an.
工业控制系统已经成为国家关键基础设施的重要组成部分，工业控制系统的安全关系到国家的战略安全。
Industrial control system has become an important part of the national key infrastructure, industrial control system security related to the country's strategic security.
另外，印度洋不仅是联系欧亚的重要战略通道，同时印度洋周边地区也储藏有丰富的资源，该地区的安全稳定与中国有莫大关系。
Today, the safety and stability of Southern Asia is really closely related to China. At the same time, India Ocean is strategic passage between Asia and Europe.
考察冷战后美国与世界其他大国中东石油之争及其互动关系，对于中国实施石油安全国际化战略具有启发意义。
We can gain a good deal of enlightenment about China's oil security by reviewing the competition between U. S. an…
考察冷战后美国与世界其他大国中东石油之争及其互动关系，对于中国实施石油安全国际化战略具有启发意义。
We can gain a good deal of enlightenment about China's oil security by reviewing the competition between U. S. an…
应用推荐