门兴赫拉德巴赫因其战略地理位置优越，作为到比利时、德国和荷兰零售店的船运将中心。
Mönchengladbach was chosen as the strategically favorable location for handling shipments to retail stores in Belgium, Germany and the Netherlands.
这是地球上的绿色地狱，但它的地理位置又恰似澳大利亚的肩膀，其战略价值无可估量。
It was a green hell on earth, but its position off the shoulder of Australia made it invaluable.
海地的地理位置是其不断遭受自然灾害的祸根，但地理位置也可以是海地的战略机会。
Repeatedly hit by natural disasters, Haiti has been cursed by its geography. But geography could be Haiti's strategic opportunity.
德国的规模、及其地理位置(拿破仑口中的地理)的战略重要性，让它无法独善其身。
Germany is simply too big and strategically placed (Napoleon's geography) to go it alone.
由于中亚优越的地理位置、丰富的能源和其他战略资源，使其成为大国争夺的目标。
Central Asia has become the objective of some big powers because of its advantageous geographical position, rich energy and other strategic resources.
依据地理位置和医疗水平与设施把我国医院分为两个战略群组：中心医院和基层医院。
According to geographic location, capabilities and facilities, this paper divided Chinese hospitals into two strategic groups: central hospitals and fundamental hospitals.
由于中亚优越的地理位置、丰富的能源战略资源，使其成为大国争夺的目标。
Central Asia has become the objective of some big powers because of its advantageous geographical position and rich strategic energy resource.
由于蒙古的地理位置具有重要的战略意义，俄国对蒙古地区觊觎已久。
Because Mongolia's geographical position is strategical and important, Russia covets the Mongolian area for a long time.
东北特殊而优越的地理位置，使夺取东北具有全局性的战略意义；
The special and advantageous geographical position of the northeast makes it strategically significant to seize it as to the overall situation;
从战略上来看，奥斯曼帝国的地理位置蕴藏着巨大的潜力：巴尔干半岛既是防卫伊斯坦布尔的天然堡垒，又是征服欧洲腹地的跳板。
Strategically, the Empire is in a potentially strong position: the Balkans are a natural bastion to defend Istanbul, and a possible springboard for conquest into central Europe.
从战略上来看，奥斯曼帝国的地理位置蕴藏着巨大的潜力：巴尔干半岛既是防卫伊斯坦布尔的天然堡垒，又是征服欧洲腹地的跳板。
Strategically, the Empire is in a potentially strong position: the Balkans are a natural bastion to defend Istanbul, and a possible springboard for conquest into central Europe.
应用推荐