这个地区的战略地位和经济地位变得越来越重要了。
This region is becoming increasingly important both strategically and economically.
第一是巴基斯坦的战略地位。
教育必须摆在优先发展的战略地位。
第三件要做的事将有利于加强我们当下和今后的战略地位。
The third category includes things that will strengthen our position today and tomorrow. We need to bring back manufacturing.
广西北部湾经济区在泛北经济合作中具有战略地位。
The national leaders have approved the strategy of "promote economy cooperation around Beibu Gulf".
我的船壳,这将有战略地位,以便有将不会有任何砂光。
My hulls will have this strategically placed so that there won't have to be any sanding.
近年来,私人金融业务在商业银行中的战略地位日益重要。
In recent years, private banking business is becoming increasingly important in the strategic position of commercial Banks.
作为欧亚大陆中心,新疆在各方面都具有重要的战略地位。
Located at the heart of the Eurasian continent, Xinjiang is of vital strategic importance.
信号交叉口的改善是该子项目中具有战略地位的一项内容。
The improvement of the signalized intersections is the very important content of this component.
要切实把教育摆在优先发展的战略地位,加强教师队伍建设。
We must see to it that education is given a strategic priority. We should strengthen the ranks of teachers.
在清代西北边防体系中,阿尔泰地区具有极为重要的战略地位。
At the Northwest frontier defence system of the Qing Dynasty, the Altai region had an extremely important strategic position.
SWOT矩阵分析就是一种评判企业战略地位切实有效的方法。
SWOT Matrix analysis is just such an effective method in assessing the development strategies of enterprises.
中国是农业大国,农业在国民经济中的基础战略地位非常重要。
China is a big country with agriculture as the foundation of agriculture is the foundation of China's national economy.
九原郡与其西面的云中郡一样,在秦汉两朝有着重要的战略地位。
Jiuyuan and, to the west, Yunzhong, were two commanderies with strategic importance in the Qin and Han dynasties.
两个有着战略地位的核心领域允许这些用途(一般服务)分离开来。
Two strategically placed core areas allow the separation of USES (general and services).
大家知道,中原战略地位非常重要,正当敌人的大门,其中大别山是大门边。
As you all know, the Central Plains is very important strategically, leading right up to the enemy's gateway, with the Dabie Mountains close by.
因此,提高对信息安全重要性的认识和加强对信息安全战略地位的研究刻不容缓。
Therefore, it is urgent to exalt cognition about the importance of the information safety and strengthen the study of the strategic position of the information safety.
通过业务单元对公司战略地位、意义和盈利性的分析,选择了相应的业务单元战略。
This paper analyzed company strategy position, meaning and profitability through the business unit, choose the corresponding business unit strategy.
时至今日,新疆的战略地位更加突出,因此,如何合理的军事部署仍是我们研究的课题。
At this point, Xinjiang's strategic status is more prominent, therefore, how the reasonable deployment military force is still a topic which we study.
法亚集团计划通过收购戴纳·派克进一步增强集团道路建设及养护设备的整体战略地位。
Fayat plans to strengthen its strategic position in road construction and maintenance equipment through the acquisition of Dynapac.
中欧美作为世界三支重要力量,各自拥有独特的战略地位和资源优势,在国际事务中都有着重要影响。
Given our strategic locations and resource endowment, each of the three has an important role to play in the international affairs.
本文从图论的角度来解释区域公路网络,提出了区域公路网在区域网络体系中的战略地位。
This article explains the region road network from the graph theory Angle, brings up the regional road network construction sequence in strategic status of the region road networks.
中亚地区因其重要的战略地位、丰富的自然资源、地区安全等热点问题成为举世瞩目的地区。
With certain issues, such as important strategic place, plentiful natural resources, regional security, and so on, Central Asian region has attracted worldwide attention.
中亚是连接亚洲、欧洲及中东的枢纽,作为“世界地理中心”,它具有十分重要的战略地位。
Central Asia is a hinge which connects Asia, Europea and Mideast. As the world geographic center, it has a very important strategic status.
随着采购在企业中战略地位的提高,它对企业经营和能否在竞争中取胜具有越来越重要的影响。
As long as procurement plays its strategic role in the enterprise, it becomes more and more critical during the enterprise's competition in the market.
这期间中国战场的战略地位和作用没有减低,反而因盟国战略投入的不足而战略责任更加艰巨。
China bore more responsibility than that in the past because of no enough strategic supports from allied country during this time.
这期间中国战场的战略地位和作用没有减低,反而因盟国战略投入的不足而战略责任更加艰巨。
China bore more responsibility than that in the past because of no enough strategic supports from allied country during this time.
应用推荐